00192338-01.pdf
s 6QD EEJXLGH Sköt selinstruktion SIPLACE F 5 /F 5 HM Progra mvers ion SR.40 6.xx Utgåva 02 /2000 SE SIEMENS AG , PL EA 1 V M C, Ruper t-Mayer-S trasse 44, D -81359 Muen chen
s
6QDEEJXLGH
Skötselinstruktion SIPLACE F
5
/F
5
HM
Programversion SR.406.xx
Utgåva 02/2000 SE
SIEMENS AG, PL EA 1 V MC, Rupert-Mayer-Strasse 44, D-81359 Muenchen
2
(Utan uttryckligt tillstånd är överlämnande samt kopiering av detta
underlag, utnyttjande eller delgivning av dess innehåll förbjudet.
Överträdelse medför skadeståndsskyldighet. Alla rättigheter för-
behålles, speciellt vid registrering av patent eller varumärke)
(Vi har kontrollerat att skötselinstruktionens innehåll stämmer överens
med beskrivningar för maskin- och programvara. Trots detta kan av-
vikelser inte uteslutas varför vi inte garanterar en fullständig överens-
stämmelse. Uppgifterna i skötselanvisningen kontrolleras emellertid
regelbundet och erforderliga korrigeringar förs in i senare utgåvor. Vi
är tacksamma för förbättringsförslag.)
Siemens AG 2000 All rights reserved Rätten till tekniska ändringar förbehålles.
Artikelnr.: 00192338-01 Siemens Aktiengesellschaft
Beställes hos
Siemens AG
PL EA 1 V MC
Rupert-Mayer-Strasse 44
D-81359 Muenchen
Printed in the Federal Republic of Germany
UNIX är ett varumärke från AT&T
Windows ett varumärke från Microsoft
3
Innehåll
Innehåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Förkortningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Ingående komponenter - automat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Strömställare och knappar på automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Huvudströmbrytare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Nyckelströmställare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Stoppknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Startknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
NÖDSTOPP-svampknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Komponenträkneverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Indikerings- och manöverelement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Beskrivning av indikerings- och manöverelement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Pekskärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Tangentbord med inbyggd styrkula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Streckkodsläsare för komponenter (tillval). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Felindikeringslampsats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Funktionsbeskrivning för felindikeringslampsats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Allmänna driftstillstånd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Maskinområden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Skyddsanordningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
NÖDSTOPP-svampknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Skyddskåpor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Menystyrning av automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Tangentbord med inbyggd mus (styrkula) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Pekskärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Användargränssnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Grundvy - Indelning och förklaring av knappar och ikoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Grundvy - undermenyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Skärmvyer - varnings- och meddelanderutor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Skärmvyer - inmatningsruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Skärmvyer - kombinationsruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Skärmvyer - alternativruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Koppla in SIPLACE-linjen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Starta linjedatorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Starta stationerna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Koppla från SIPLACE-linjen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Koppla från linjedatorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Koppla från stationerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Operatörsstyrning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Meny "Main view" (Grundvy) (behörighetsnivå "Operatör") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Meny "Machine options" (Maskinalternativ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Meny "Setup" (Uppsättning). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Meny "Comp. verification with barcode" (Uppsättningskontroll med streckkod). . . . . . . . .21
Meny "Display error" (Visa fel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Meny "Feeders" (Komponentmatarsystem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Meny "Display and refill empty tracks" (Visa och fylla på tomma spår) . . . . . . . . . . . . . . .23
Meny "Display trays and change inventory levels"
(Visa magasin och ändra påfyllningsnivåer). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Meny "Display and vibrate linear feeder" (Visa och vibrera linjär matare) . . . . . . . . . . . . .25
Meny "Wafflepack Changer" (Waffle-pack-växlare) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Meny "Gantry functions 1" (Enskilda funktioner för portal 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Meny "Gantry functions" (Portalfunktioner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Meny "Revolver head functions" (Revolverhuvudfunktioner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Meny "IC head functions" (IC-huvudfunktioner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Meny "Vacuum test" (Vakuumtest av revolverhuvud) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Meny "Nozzle offset" (Munstyckshöjd för revolverhuvud) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Meny "Nozzle configuration revolver head"
(Munstyckskonfiguration för revolverhuvud). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Meny "Nozzle changer configuration revolver head"
(Munstycksväxlarkonfiguration för revolverhuvud). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Meny "Nozzle changer configuration IC-head"