00197888-03_UM_SX12-V2_RU - 第12页

Содержание Руководство по эксплуатации SIPLACE SX1/SX2 Начиная с версии SR.710.0 Издание 12/2016 12 5.14 Добавление компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …

Руководство по эксплуатации SIPLACE SX1/SX2 Содержание

Начиная с версии SR.710.0 Издание 12/2016

5.7.2 Индикация состояния и ее значение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

5.7.2.1 Основополагающая информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

5.7.2.2 Частота мигания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

5.7.2.3 Приоритеты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

5.7.2.4 Время реакции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

5.8 Пересменка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254

5.8.1 Действия при пересменке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

5.8.2 Правила техники безопасности при опорожнении контейнера для отходов

ленты (SX1/SX2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

5.9 Выполнение контрольного хода. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

5.9.1 Контроль подающих модулей X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

5.9.2 Своевременное сращивание лент . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

5.9.3 Контроль поддерживающих стержней . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

5.9.4 Держатель дополнительного ролика ленты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

5.9.5 Установка разделительных

пластин в контейнер для ленты . . . . . . . . . . . . . 260

5.10 Оснастка подающих модулей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

5.10.1 Указания по работе с подающими модулями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

5.10.2 Снятие подающих модулей Х со стола для компонентов. . . . . . . . . . . . . . . . 262

5.10.3 Установка подающего модуля X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

5.10.3.1 Проверка подающего модуля X перед установкой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

5.10.3.2 Установка подающего модуля X на столе для компонентов . . . . . . . . . . . . . 266

5.10.4 Заправка ленты для компонентов на подающем модуле Х . . . . . . . . . . . . . . 267

5.10.4.1 Проверка ленточного

подающего модуля X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

5.10.4.2 Подготовка ленты для компонентов к заправке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

5.10.4.3 Заправка ленты на подающем модуле Х . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

5.10.4.4 Устройство поддержки ленты для 8-мм ленточного подающего модуля X. . 272

5.10.4.5 Датчики стыковки для ленточных подающих модулей Х . . . . . . . . . . . . . . . . 273

5.10.5 Оснастка компонентов на ленточном подающем модуле 2x8 мм . . . . . . . . . 273

5.10.6 Оснастка компонентов на SIPLACE Smart Feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

5.11 Контроль индикации на подающем модуле X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

5.11.1 Подающие модули

с ЖК-индикатором . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

5.11.2 Подающие модули с ЖК-индикатором . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

5.11.3 Индикация состояния. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

5.11.4 ЖК-индикатор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

5.11.4.1 Предупреждения и меры устранения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

5.11.4.2 Сообщения об ошибке и меры устранения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

5.12 Смена оснастки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

5.12.1 Распечатывание руководства по переоснастке перед сменой оснастки. . . . 280

5.12.2 Требования, соблюдаемые при замене подающих модулей . . . . . . . . . . . . . 280

5.13 Предотвращение ошибок дорожек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

5.13.1 Общие сведения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

5.13.2 Исключение вероятности сбоя

дорожки у контейнера для ленты . . . . . . . . . 281

5.13.3 Система координат компонента и угол захвата. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Содержание Руководство по эксплуатации SIPLACE SX1/SX2

Начиная с версии SR.710.0 Издание 12/2016

5.14 Добавление компонентов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

5.15 Стыковка и расстыковка тележки для подачи компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

5.15.1 Инструкции по технике безопасности при стыковке и расстыковке

тележек для подачи компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

5.15.2 Расстыковка тележки для компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

5.15.3 Инструкции по технике безопасности при перемещении тележки для

компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

5.15.4 Стыковка тележки для компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

6 Расширения станции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291

6.1 Механизм смены присосов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

6.1.1 Механизм смены присосов для головки SIPLACE SpeedStar . . . . . . . . . . . . . 292

6.1.1.1 Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

6.1.1.2 Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

6.1.1.3 Положение механизмов смены присосов для головки SIPLACE SpeedStar

на автомате SX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

6.1.1.4 Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

6.1.1.5 Указания по обслуживанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

6.1.1.6 Замена магазина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

6.1.1.7 Распознавание положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

6.1.2 Механизм смены присосов SIPLACE SpeedStar C&P20 P . . . . . . . . . . . . . . . 298

6.1.2.1 Механизм смены присосов сC&P20 P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

6.1.2.2 Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

6.1.2.3 Положение механизмов смены присосов для головки

SIPLACE SpeedStar C&P 20 P в автоматах

SX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

6.1.2.4 Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

6.1.2.5 Указания по обслуживанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

6.1.2.6 Замена магазина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

6.1.2.7 Распознавание положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

6.1.3 Механизм смены присосов для SIPLACE MultiStar CPP . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

6.1.3.1 Механизм смены присосов CPP с 4 магазинами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

6.1.3.2 Магазин с присосами на 12 ниш для присосов 20xx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

6.1.3.3 Магазин с присосами на 20 ниш для присосов 20xx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

6.1.3.4 Магазин с присосами на 9 ниш для присосов 28xx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

6.1.3.5 Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

6.1.3.6 Положение механизмов смены присосов для

головки

SIPLACE MultiStar на автомате SX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

6.1.3.7 Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

6.1.3.8 Указания по обслуживанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

6.1.3.9 Замена магазина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

6.1.3.10 Распознавание положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

6.1.3.11 Механизм смены присосов «Ряд 2» для SIPLACE MultiStar . . . . . . . . . . . . . . 314

6.1.4 Механизм смены присосов для головки SIPLACE TwinStar . . . . . . . . . . . . . . 315

6.1.4.1 Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

6.1.4.2 Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

6.1.4.3 Положение механизмов смены присосов для головки

SIPLACE TwinStar на автомате SX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

6.1.4.4 Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

Руководство по эксплуатации SIPLACE SX1/SX2 Содержание

Начиная с версии SR.710.0 Издание 12/2016

6.1.4.5 Контейнер для бракованных компонентов для головки SIPLACE TwinStar. . 319

6.1.4.6 Захваты и специальные присосы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

6.1.5 Механизм смены присосов для 12-сегментной головки Collect&Place . . . . . 320

6.1.5.1 Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

6.1.5.2 Технические характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

6.1.5.3 Положение механизмов смены присосов для 12-сегментной головки

C&P на автомате SX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

6.1.5.4 Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

6.1.5.5 Указания по обслуживанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

6.1.5.6 Замена магазина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

6.1.5.7 Распознавание положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

6.2 Устройство смены Waffle-Pack (WPC5/WPC6). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

6.2.1 Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

6.2.2 Обзор WPC5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

6.2.3 Обзор WPC6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

6.2.4 Правила

техники безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

6.2.5 Указания по обслуживанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

6.2.5.1 Управление, техническое обслуживание, сервис . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

6.2.6 Технические характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

6.2.6.1 Размеры, вес . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

6.2.6.2 Характеристики электрического подключения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

6.2.6.3 Допустимые воздействия окружающей среды. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

6.2.7 Радиусы маневрирования WPC5/WPC6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

6.2.8 Указания по монтажу WPC5/WPC6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

6.2.9 Размеры с WPC5/WPC6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

6.2.10 Элементы управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

6.2.10.1 Предохранительные устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

6.3 SIPLACE JTF-S/JTF-M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

6.3.1 Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

6.3.2 Общий вид . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

6.3.3 Технические характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

6.3.4 Размеры с JTF-M/JTF-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

6.4 SIPLACE Power Connector X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .339

6.4.1 Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

6.4.2 Общий

вид . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

6.4.3 Технические характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

6.5 Держатель для ячеистых магазинов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

6.5.1 Технические характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

6.6 Сканер штрих-кодов печатных плат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

6.6.1 Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

6.6.2 Технические характеристики – сканер штрих-кодов 2D . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

6.7 Станция стыковки для тележки для компонентов SIPLACE SX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

6.7.1 Общий вид . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

6.7.2 Технические характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345