00197888-03_UM_SX12-V2_RU - 第32页
1 Введение Руководство по эксплуатации SIPLACE SX1/SX2 1.6 Важные указания к руководству по эксплуатации Начиная с версии SR.710.0 Издание 12/2016 32 1.6.5 Допо лнительная информация и содер ж ание пакета документации 1.…
Руководство по эксплуатации SIPLACE SX1/SX2 1 Введение
Начиная с версии SR.710.0 Издание 12/2016 1.6 Важные указания к руководству по эксплуатации
31
1.6.4 Обзор изданий
1
Издание Изменения
04/2012 Первая редакция с SR.706.xx
01/2013 ПО станции SR.706.1 SP1
Формальная коррекция
Изменение общих видов (панель управления)
04/2014 ПО станции начиная с SR.706.1 SP1
SIPLACE JTF-S/JTF-M
SIPLACE Very High Force TwinStar (VHF TH)
12-сегментная головка SIPLACE Collect&Place (C&P12)
Монтаж 03015
Формальная коррекция
10/2014 Новые сбытовые номера для типов машин
SIPLACE SmartFeeder 8 мм X
Универсальный механизм смены присосов для SIPLACE CPx
05/2015 SIPLACE SpeedStar - вариант P (C&P 20 P)
Новый блок питания
Обновлен индикатор состояния, уточнено его значение для индикаторных ламп и
звукового
сигнала
Обзор ремонтных работ - глава 7
05/2016 ПО станции SR.709.01
Лазер класса 2 и предупредительные наклейки
Уточнения по форме, исправление небольших ошибок и дополнения
12/2016 ПО станции SR.710.0
Уточнения по форме, исправление небольших ошибок и дополнения
SIPLACE SmartFeeder от 24 мм до 104 мм X
SIPLACE PowerConnector X
Усилие при монтаже с помощью SIPLACE Very High Force Twin Star - 100 Н
1 Введение Руководство по эксплуатации SIPLACE SX1/SX2
1.6 Важные указания к руководству по эксплуатации Начиная с версии SR.710.0 Издание 12/2016
32
1.6.5 Дополнительная информация и содержание пакета документации
1.6.5.1 Где получить информацию?
В случае возникновения вопросов к настоящему руководству или потребности в дополни-
тельной информации к особым темам обращайтесь в свое представительство SIPLACE или
непосредственно в головной офис:
ASM Assembly Systems GmbH&Co.KG
Rupert-Mayer-Str. 44
81379 München 1
1.6.5.2 SIPLACE в World-Wide-Web (WWW)
Мы также представлены в Интернете. Вы можете зарегистрироваться на нашей странице
SIPLACE по адресу http://www.asm-smt.com.
1
Управление в режиме меню и информация представлены на двух языках. Выберите немец-
кую или английскую версию.
В каждой рубрике содержится соответствующая информация:
– о наших продуктах,
– об услугах,
– о контактных лицах и т.д.
Кроме того, зарегистрированные клиенты имеют доступ в группу пользователей SIPLACE
(SIPLACE User Group). Здесь можно запросить специальную информацию по нашим
мон-
тажным автоматам, например,
– техническую документацию,
– техническую информацию,
– каталог запасных частей и др.
Регистрация для доступа в группу пользователей очень проста:
Нажмите на ’Зарегистрироваться’.
заполните регистрационный формуляр и пошлите его нам.
Вскоре после этого Вы получите право доступа с идентификационным номером пользова-
теля (USER-ID) и пароль.
Руководство по эксплуатации SIPLACE SX1/SX2 1 Введение
Начиная с версии SR.710.0 Издание 12/2016 1.6 Важные указания к руководству по эксплуатации
33
1.6.6 Сокращения
1
A-Placement Alternating Placement (попеременный монтаж)
BB ЗМ = зона монтажа
BE Компонент
C&P20 Collect&Place-головка с 20 сегментами, головка SIPLACE SpeedStar
C&P12 Головка Collect&Place с 12 сегментами
CPP Головка Collect&Pick&Place, SIPLACE MultiStar
DCA Прямой монтаж чипа
DT ДТ = двойной транспортер
EDIF Интерфейс энергоснабжения и передачи данных
EGB Узел, чувствительный к электростатическим разрядам
EMV ЭМС = электромагнитная совместимость
ESD Устройство, чувствительное к электростатическим разрядам
EТОТ = одинарный транспортер
FC Перевернутый кристалл (Flip-Chip)
FМЯМ = ячеистый магазин
FMT ДЯМ = держатель
ячеистого магазина
GCU Gantry Control Unit (блок управления на портале)
GND Земля
HCU Head Control Unit (верхний блок управления)
I-Placement Independent Placement (автономный монтаж)
JTF JEDEC Tray Feeder (устройство подачи лотка)
LBO Long Board Option (вариант для длинных плат)
LP ПП = печатная плата
MFU Анализ возможностей машины
MTC Matrix Tray Changer (матричное устройство смены лотка)
P&P Pick&Place (модуль захвата)
P&P1 Модуль Pick&Place 1
P&P2 Модуль Pick&Place 2
PPW МСП = механизм смены присосов
SMD Устройство для монтажа на поверхности
TBO Thick Board Option (вариант для длинных плат)
SR Компьютер станции
TH Головка Twin Pick&Place, SIPLACE TwinStar