00197888-03_UM_SX12-V2_RU - 第7页

Руководство по эксплуатации SIPLACE SX1/SX2 Содержание Начиная с версии SR.710.0 Издание 12/2016 7 3.5.6.3 Классификация обрабатываемого спектра компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . 126 3.5.6.4 Монтажные режимы го…

100%1 / 398
Содержание Руководство по эксплуатации SIPLACE SX1/SX2
Начиная с версии SR.710.0 Издание 12/2016
6
2.11 Директивы в отношении ESD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
2.11.1 Что такое ESD?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
2.11.2 Необходимые мероприятия по защите от статического заряда. . . . . . . . . . . . 98
2.11.3 Манипуляции с блоками ESD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
2.11.4 Измерения и изменения в блоках ESD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
2.11.5 Пересылка блоков ESD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
3 Технические характеристики и узлы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
3.1 Рабочие характеристики SIPLACE SX1/SX2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
3.1.1 Производительность машины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
3.1.2 Характеристики транспортеров компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
3.1.3 Подача компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
3.2 Условия окружающей среды и характеристики электрического подключения . . . . . . 104
3.2.1 Условия окружающей среды для упаковывания, транспортировки и хранения104
3.2.2 Условия окружающей среды при эксплуатации автоматов . . . . . . . . . . . . . . 104
3.2.3 Характеристики электрического подключения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3.2.4 Снабжение сжатым воздухом и спецификация сжатого воздуха . . . . . . . . . . 106
3.3 Размеры и масса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.3.1 Технические данные -
размеры и масса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.3.2 Размеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
3.3.2.1 Размеры автомата SX1/SX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
3.3.3 Высота открытого защитного кожуха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
3.3.4 Радиусы маневрирования тележек для компонентов на SIPLACE SX1/SX2 110
3.3.5 Центр тяжести. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
3.3.5.1 Центр тяжести автомата SX1/SX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
3.4 Обзоры узлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
3.4.1 Обзор узлов SIPLACE SX2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
3.4.2 Обзор узлов SIPLACE SX1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
3.5 Монтажная головка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
3.5.1 SIPLACE SpeedStar C&P20 для монтажа Very High Speed . . . . . . . . . . . . . . . 114
3.5.1.1 Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
3.5.1.2 Технические данные SIPLACE SpeedStar (C&P20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
3.5.2 SIPLACE SpeedStar C&P20 P для особо высокоскоростного монтажа
(Very High Speed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
3.5.2.1 Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
3.5.2.2 Технические данные SIPLACE SpeedStar (C&P20 Р
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
3.5.3 Датчик контейнера для бракованных компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
3.5.4 Вакуумный насос . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
3.5.4.1 Правила техники безопасности для вакуумного насоса . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
3.5.5 Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
3.5.6 SIPLACE MultiStar CPP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
3.5.6.1 Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
3.5.6.2 Монтажные положения головки SIPLACE MultiStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Руководство по эксплуатации SIPLACE SX1/SX2 Содержание
Начиная с версии SR.710.0 Издание 12/2016
7
3.5.6.3 Классификация обрабатываемого спектра компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . 126
3.5.6.4 Монтажные режимы головки MultiStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
3.5.6.5 Монтажные положения головки MultiStar на монтажных автоматах . . . . . . . 127
3.5.6.6 Головка MultiStar в режиме Collect&Place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
3.5.6.7 MultiStar в смешанном режиме с полным вращением . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
3.5.6.8 MultiStar в расширенном режиме Pick&Place с ограниченным вращением. . 130
3.5.6.9 Технические характеристики SIPLACE MultiStar (CPP). . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
3.5.7 Головка SIPLACE TwinStar для прецизионного монтажа IC . . . . . . . . . . . . . . 132
3.5.7.1 Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
3.5.7.2 Технические характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
3.6 Портальная система . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
3.6.1 Положение порталов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
3.6.2 Конструкция портала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
3.6.3
Конструкция оси Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
3.7 Система транспортировки ПП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.7.1 Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.7.2 Конструкция одинарного транспортера печатных плат . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3.7.3 Конструкция гибкого двойного транспортера ПП. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3.7.3.1 Гибкий двойной транспортер ПП - дорожки транспортировки и типы
транспортировки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3.7.3.2 Двойной транспортер ПП в режиме одинарного транспортера . . . . . . . . . . . 143
3.7.3.3 Асинхронный тип транспортировки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
3.7.3.4 Синхронный тип транспортировки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3.7.3.5 I-Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3.7.4 Управление и регулировка по ширине . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3.7.4.1 Управление в режиме
меню отдельных функций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3.7.4.2 Автоматическая настройка ширины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3.7.5 Определение прогиба ПП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
3.7.5.1 Прогиб ПП во время транспортировки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
3.7.5.2 Прогиб ПП при монтаже. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.7.6 Камера для ПП, тип 34, цифровая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.7.6.1 Конструкция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.7.6.2 Технические характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.7.6.3 Критерии ориентирующих марок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
3.7.6.4 Критерии исключающих меток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
3.8 Подающие модули X для SIPLACE SX1/SX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.8.1 Модуль подачи ленты SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.8.1.1 Лента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.8.1.2 Ручное извлечение незабранных танталовых конденсаторов
. . . . . . . . . . . . 150
3.8.1.3 Конструкция подающих модулей серии SIPLACE X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.8.1.4 Конструкция подающего модуля SIPLACE SmartFeeder. . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.8.1.5 Технические данные модулей для подачи ленты SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . 154
3.8.2 SIPLACE Glue Feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.8.2.1 Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.8.2.2 Технические характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3.8.3 Linear Dipping Unit X (LDU X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
3.8.3.1 Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
3.8.3.2 Технические характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Содержание Руководство по эксплуатации SIPLACE SX1/SX2
Начиная с версии SR.710.0 Издание 12/2016
8
3.8.3.3 Ограничения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
3.8.3.4 Погружаемые платы для специальной толщины слоя жидкой среды . . . . . . 160
3.8.4 Адаптер подающего модуля для серии X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
3.8.4.1 Адаптер подающего модуля для серии Х с устройством подачи этикеток
Label Presenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
3.8.4.2 Адаптер подающего модуля для серии Х с вибрационным транспортером .163
3.8.4.3 Адаптер подающего модуля для серии Х с устройством Reject Conveyor
(транспортер бракованных изделий) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3.8.5 Интерфейс передачи
данных и энергии (EDIF) для подающих модулей X. .166
3.8.5.1 Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3.8.5.2 Применение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3.8.5.3 Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3.9 Тележка для компонентов SIPLACE SX1/SX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
3.9.1 Конструкция. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.9.2 Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3.9.3 Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
3.9.4 Ориентирующие марки на тележке для подачи компонентов . . . . . . . . . . . . 172
3.9.5 Размеры тележки для компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
3.9.6 Стол для компонентов SIPLACE SX1/SX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
3.9.7 Держатель дополнительного ролика ленты для стола для компонентов . . . 176
3.9.8 Контейнер для ленты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
3.9.8.1 Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
3.9.8.2
Максимальный диаметр рулона ленты в зависимости от высоты
транспортера ПП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
3.9.9 Спускной лоток для обрезков ленты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
3.9.10 Направляющий канал для пустой ленты на втягивающем устройстве
тележки для компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
4 Монтаж и ввод в эксплуатацию. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
4.1 Транспортировка и конфигурация на момент поставки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
4.1.1 Транспортная упаковка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
4.1.1.1 Размеры транспортной упаковки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
4.1.1.2 Вес готового к отправке автомата. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
4.1.2 Контроль поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
4.1.3 Конфигурация на момент поставки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
4.1.4 Транспортировка автомата в транспортировочном ящике. . . . . . . . . . . . . . . 184
4.1.4.1 Предложение услуг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
4.1.4.2 Правила техники безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
4.1.4.3 Транспортные средства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
4.1.4.4 Места захвата вилами автопогрузчика на транспортировочном ящике
или на поддоне . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
4.1.5 Транспортировка
автомата без транспортировочного ящика или поддона .185
4.1.5.1 Правила техники безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
4.1.5.2 Транспортные средства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
4.1.5.3 Места захвата вилами автопогрузчика на автомате . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
4.1.5.4 На что необходимо обязательно обращать внимание при транспортировке188