00198271-02_UM_ShuttleExtensionTX_EN - 第16页
1 Introduction Assembly and User Manual SIPLACE TX 1.3 Technical Data Shuttle Extension Edition 06/2017 14 1.3 Technical Data 1 Dimension Shuttle Ext ension (see in fig. 1.4 - 1 , p age 15) Length 1 440 m m Width 1 691.6…

Assembly and User Manual 1 Introduction
Shuttle Extension Edition 06/2017 1.2 Overview
13
1.2.8 Important information about environmentally-friendly disposal
SIPLACE equipment are preferably manufactured using materials and parts that can be easily
separated and disposed of in an environmentally-friendly way.
1
1.2.9 Electromagnetic compatibility (EMC)
SIPLACE equipment are designed and tested for professional use in industrial applications. Elec
-
tromagnetic compatibility in terms of the emission of interference cannot be guaranteed in any
other environment.
1.2.10 Note on original SIPLACE accessories
1
PLEASE NOTE
Correct and environmentally-friendly disposal by the operator
The owner of the system has sole responsibility for the proper environmentally-friendly
disposal of machines, working materials, consumables and wear parts.
Please observe your national statutory provisions for waste disposal and environ
-
mental protection.
PLEASE NOTE
Use of original spare parts and authorized accessories
The use of other parts will affect safety and will invalidate the liability for any consequen
-
tial damage.
Only use original spare parts and authorized accessories from ASM Assembly Sys
-
tems GmbH&Co.KG.

1 Introduction Assembly and User Manual SIPLACE TX
1.3 Technical Data Shuttle Extension Edition 06/2017
14
1.3 Technical Data
1
Dimension Shuttle Extension (see in fig. 1.4 - 1, page 15)
Length 1 440 mm
Width 1 691.6 mm
Height at a conveyor height of 950 mm 1 1162.5 mm
Weight 1 80 kg
Dimension Shuttle Extension with Barcode Reader Extension (see in fig. 6.1 - 2
, page 66)
Length 1 647 mm
Width 1 691.6 mm
Height at a conveyor height of 950 mm 1 1162.5 mm
Weight 1 105 kg
Overall
Nominal voltage 42 V and 24 V
Full-load current 0,8 A and 1,5 A
Max. noise emissions 75 dB (A)
Ampere rating of largest motor 2 A
Short circuit rating of machine (SCCR) 0.5 kA
Power 0.033 kW and 0.036 kW
PCB thickness 0.3 mm to 4.5 mm
PCB width
Single conveyor 1 45 mm to 460 mm
Dual conveyor 1 45 mm to 260 mm
PCB length 45 mm to 375 mm
PCB weight max. 2 kg
PCB detection LED light barriers
TX conveyor rail positions/PCB width Transport rail Position 231 => Distance between
fixed rail (outer position) 462 mm => PCB width
210 mm
Transport rail Position 268 => Distance between
fixed rail (outer position) 536 mm => PCB width
250 mm
Transport rail Position 281 => Distance between
fixed rail (outer position) 562 mm => PCB width
260 mm

Assembly and User Manual 1 Introduction
Shuttle Extension Edition 06/2017 1.4 Ambient conditions and connection values
15
1.4 Ambient conditions and connection values
1.4.1 Ambient conditions for packaging, transportation and storage
1
1.4.2 Ambient conditions for machine operation
1
1.4.3 Footprint
1
Fig. 1.4 - 1 Shuttle Extension TX Footprint
(1) Width
(2) Length
(3) Height
Temperature range Between -25°C and 55°C
Atmospheric humidity Up to 95%
Ambient pressure Up to 1700 m height without pressure equalization
Room temperature Between 15°C and 35°C
Atmospheric humidity 30% to 75% (on average not higher than 45%, so that there is
no risk of condensation on the machine.)
Ambient pressure > 750 mbar (corresponds to 2500 m above mean sea level)