00195169-01 SA Kabelschlepp - 第4页
4 Serviceanleitung Kabelschlepp tauschen SIPLACE HF und X-Ser ie
Serviceanleitung Kabelschlepp tauschen SIPLACE HF und X-Serie
Inhaltsverzeichnis
1 Einführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Variantenübersicht für SIPLACE HF.............................................................................. 5
1.2 Variantenübersicht für SIPLACE X-Serie ...................................................................... 5
1.3 Handhabung Entriegelungswerkzeug für Schläuche [03047090-xx].......................... 6
2 Kabelschlepp HF tauschen [03039709-xx] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1 Übersicht.......................................................................................................................... 8
2.2 Ausbau ............................................................................................................................. 8
2.3 Einbau ............................................................................................................................ 11
2.4 Umrüstung bei SIPLACE HF bis A 219........................................................................ 13
3 Kabelschlepp tauschen bei X-Serie bis B-078 [03003199-xx]. . . . . . . . 15
3.1 Übersicht........................................................................................................................ 16
3.2 Ausbau ........................................................................................................................... 16
3.3 Einbau ............................................................................................................................ 18
4 Kabelschlepp (IGUS) tauschen bei X-Serie ab B-079 [03021065-xx] . . 23
4.1 Einführung ..................................................................................................................... 23
4.2 Kabelschlepp vorbereiten ............................................................................................ 24
4.3 Übersicht........................................................................................................................ 26
4.4 Ausbau ........................................................................................................................... 28
4.5 Einbau ............................................................................................................................ 31
4 Serviceanleitung Kabelschlepp tauschen SIPLACE HF und X-Serie
Einführung
Variantenübersicht für SIPLACE HF
Serviceanleitung Kabelschlepp tauschen SIPLACE HF und X-Serie
5
1 Einführung
Diese Serviceanleitung beschreibt den Aus-/ und Einbau des Kabelschlepps für die Siplace HF und die
X-Serie und deren verschiedenen Varianten.
In dieser Anleitung werden zum Teil Grafiken der SIPLACE HF verwendet. Dieses hat jedoch keinen
Einfluss auf den Ein- bzw. Ausbau für die X-Serie. Gibt es Unterschiede, zwischen den beiden Maschi-
nentypen, die beachtet werden müssen, wird das mit den entsprechenden Grafiken gezeigt.
1.1 Variantenübersicht für SIPLACE HF
Kabelschlepp HF bis Maschinen Seriennummer A-219
Je nach Portalanordnung stehen für die SIPLACE HF Maschine drei verschiedene Kabelschlepps
zur Verfügung.
Kabelschlepp für HF-Maschinen mit einem Portal
– 03009210-01 Kabelschlepp analog 1P
Kabelschlepp für HF-Maschinen mit zwei Portalen auf den ungeraden Stellplätzen (1 und 3)
– 03013642-03 Kabelschlepp analog 2P U
Kabelschlepp für HF-Maschinen mit zwei Portalen auf den geraden Stellplätzen (2 und 4)
– 03013940-03 Kabelschlepp analog 2P G
Kabelschlepp HF ab Maschinen Seriennummer A-220
Je nach Portalanordnung stehen für die SIPLACE HF Maschine drei verschiedene Kabelschlepps zur
Verfügung.
Kabelschlepp für HF-Maschinen mit einem Portal
– 03039706S01 Kabelschlepp analog 1P
Kabelschlepp für HF-Maschinen mit zwei Portalen auf den ungeraden Stellplätzen (1 und 3)
– 03039708S01 Kabelschlepp analog 2P U
Kabelschlepp für HF-Maschinen mit zwei Portalen auf den geraden Stellplätzen (2 und 4)
– 03039709S01 Kabelschlepp analog 2P G
HINWEIS: Rückwärts kompatibel
Diese Versionen des Kabelschlepps können über den "Nachrüstsatz Kabel-
schlepp" 03046248-01auch für SIPLACE HF bis Maschinennummer A-219 ver-
wendet werden. Dieser Nachrüstsatz ist im Ersatzteilpaket des Kabelschlepps
enthalten.
X Montieren Sie die neue X-Kabelstütze.