00195169-01 SA Kabelschlepp - 第5页
Einführung Variantenübersicht für SIPLACE HF Serviceanleitung Kabelschlepp tauschen SIPLACE HF und X-Serie 5 1 Einführung Diese Serviceanleitung beschr eibt den Aus-/ und Ei nbau d es Kabelschlepps für die Sipla ce HF un…
4 Serviceanleitung Kabelschlepp tauschen SIPLACE HF und X-Serie
Einführung
Variantenübersicht für SIPLACE HF
Serviceanleitung Kabelschlepp tauschen SIPLACE HF und X-Serie
5
1 Einführung
Diese Serviceanleitung beschreibt den Aus-/ und Einbau des Kabelschlepps für die Siplace HF und die
X-Serie und deren verschiedenen Varianten.
In dieser Anleitung werden zum Teil Grafiken der SIPLACE HF verwendet. Dieses hat jedoch keinen
Einfluss auf den Ein- bzw. Ausbau für die X-Serie. Gibt es Unterschiede, zwischen den beiden Maschi-
nentypen, die beachtet werden müssen, wird das mit den entsprechenden Grafiken gezeigt.
1.1 Variantenübersicht für SIPLACE HF
Kabelschlepp HF bis Maschinen Seriennummer A-219
Je nach Portalanordnung stehen für die SIPLACE HF Maschine drei verschiedene Kabelschlepps
zur Verfügung.
Kabelschlepp für HF-Maschinen mit einem Portal
– 03009210-01 Kabelschlepp analog 1P
Kabelschlepp für HF-Maschinen mit zwei Portalen auf den ungeraden Stellplätzen (1 und 3)
– 03013642-03 Kabelschlepp analog 2P U
Kabelschlepp für HF-Maschinen mit zwei Portalen auf den geraden Stellplätzen (2 und 4)
– 03013940-03 Kabelschlepp analog 2P G
Kabelschlepp HF ab Maschinen Seriennummer A-220
Je nach Portalanordnung stehen für die SIPLACE HF Maschine drei verschiedene Kabelschlepps zur
Verfügung.
Kabelschlepp für HF-Maschinen mit einem Portal
– 03039706S01 Kabelschlepp analog 1P
Kabelschlepp für HF-Maschinen mit zwei Portalen auf den ungeraden Stellplätzen (1 und 3)
– 03039708S01 Kabelschlepp analog 2P U
Kabelschlepp für HF-Maschinen mit zwei Portalen auf den geraden Stellplätzen (2 und 4)
– 03039709S01 Kabelschlepp analog 2P G
HINWEIS: Rückwärts kompatibel
Diese Versionen des Kabelschlepps können über den "Nachrüstsatz Kabel-
schlepp" 03046248-01auch für SIPLACE HF bis Maschinennummer A-219 ver-
wendet werden. Dieser Nachrüstsatz ist im Ersatzteilpaket des Kabelschlepps
enthalten.
X Montieren Sie die neue X-Kabelstütze.
Einführung
Variantenübersicht für SIPLACE X-Serie
6 Serviceanleitung Kabelschlepp tauschen SIPLACE HF und X-Serie
1.2 Variantenübersicht für SIPLACE X-Serie
Kabelschlepp X-Serie bis Maschinen Seriennummer B-078
Je nach Portalanordnung stehen für die SIPLACE X-Serie drei verschiedene Kabelschlepps zur Verfü-
gung.
Kabelschlepp für X-Serie mit einem Portal
– 03015419-03 Kabelschlepp digital 1P
Kabelschlepp für X-Serie mit zwei Portalen auf den ungeraden Stellplätzen (1 und 3)
– 03002306-03 Kabelschlepp digital 2P U
Kabelschlepp für X-Serie mit zwei Portalen auf den geraden Stellplätzen (2 und 4)
– 03003199-03 Kabelschlepp digital 2P G
IGUS Kabelschlepp X-Serie ab Maschinen Seriennummer B-079
Je nach Portalanordnung stehen für die SIPLACE X-Serie drei verschiedene Kabelschlepps zur Verfü-
gung.
Kabelschlepp für X-Serie mit einem Portal
– 03022236-01 Kabelschlepp digital 1P
Kabelschlepp für X-Serie mit zwei Portalen auf den ungeraden Stellplätzen (1 und 3)
– 03022237-01 Kabelschlepp digital 2P U
Kabelschlepp für X-Serie mit zwei Portalen auf den geraden Stellplätzen (2 und 4)
– 03021065-01 Kabelschlepp digital 2P G
1.3 Handhabung Entriegelungswerkzeug für Schläuche
[03047090-xx]
HINWEIS: Nicht rückwärts kompatibel
Diese Versionen des Kabelschlepps können nicht für Kabelschlepps für SI-
PLACE X-Serie bis Maschinennummer A-078 verwendet werden.
Aufgrund der schlechten Zugänglichkeit des
Pneumatikverteilers am Portal empfiehlt sich die
Verwendung des Entriegelungswerkzeuges.
Mit Hilfe des Entriegelungswerkzeuges für
Schläuche [03047090-xx] kann der Entriegelungs-
ring (hier blau) für den Pneumatikanschluss betä-
tigt werden. Somit können sowohl die Schläuche
als auch Blindstopfen (zusätzliches Werkzeug im
Satz enthalten) entfernt werden.
X Betätigen Sie mit dem rohrförmigen Werk-
zeugteil (1) den Entriegelungsring.
X Ziehen Sie den Schlauch aus dem Pneumati-
kanschluss. In der Abbildung ist hier statt des
Schlauches die Entfernung eines Blindstop-
fens (2) dargestellt.