Zusätzliche Start-Stop Taste HF.pdf - 第4页

Nachrüstanleitung / Retrofit instructions Zusätzliche Start-Stop-Taste / Additional Start-Stop button HF-Series Ausgabe 08/2005 4

Zusätzliche Start-Stop-Taste / Additional Start-Stop button HF-Series Nachrüstanleitung / Retrofit instructions

Ausgabe 08/2005

Inhalt / Contents 0

Seite / Page

1 Nachrüstanleitung

SOKO Zusätzliche Start-Stop-Taste SIPLACE HF-Serie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.1 Funktionsprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.2 Voraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.3 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.4 Benötigtes Werkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.5 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.5.1 Definitionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.6 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2 Retrofit Instructions

Special design for additional Start-Stop button SIPLACE HF series . . . . . . . . . . 21

2.1 Working principle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2.2 Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2.3 Deliverables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2.4 Tools required . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2.5 Safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2.5.1 Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2.6 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Nachrüstanleitung / Retrofit instructions Zusätzliche Start-Stop-Taste / Additional Start-Stop button HF-Series

Ausgabe 08/2005

SOKO 1 Nachrüstanleitung SOKO Zusätzliche Start-Stop-Taste SIPLACE HF-Serie

Ausgabe 08/2005

1 Nachrüstanleitung

SOKO Zusätzliche Start-Stop-Taste

SIPLACE HF-Serie

1.1 Funktionsprinzip

Durch die Nachrüstung können die Abdeckungen im Eingabe- und Ausgabebereich wieder geöff-

net werden. 1

Zusätzlich wird im Eingabe- und Ausgabebereich noch eine zusätzliche Start-Stop-Taste einge-

baut. 1

1.2 Voraussetzungen

Nachrüstpaket Start-Stop-Taste SIPLACE HF-Serie (Art.Nr.: 00166190-xx) 1

1.3 Lieferumfang

– 2 Stück Konsolenbleche links teilweise vormontiert

– 4 Stück Federndes Seitendruckstück

– 4 Stück Gehäusefuß

– 2 Stück Betätiger für Sicherheitsschalter

– 1 Stück Ausstecher für Mate-N-Lok-Stecker

– 1 Stück Nachrüstanleitung Zusätzliche Start-Stop-Taste (Art.Nr.: 00194706-xx)

1.4 Benötigtes Werkzeug

– Satz Inbusschlüssel

–Hammer

– Zange

– Ausstecher für Mate-N-Lok-Stecker (im Lieferumfang enthalten)