00198658-02_UM_SX12-V3_CS - 第5页
Provozní návod SIPLACE SX1/SX2 edice V2 a V3 Obsah Od verze softwaru SR.713.1 Vydání 12/2020 5 2.5.4 Pokyn k ES D bezpečn osti o sazovacích automatů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 2.5.5 Bezpečn ostn…
Obsah Provozní návod SIPLACE SX1/SX2 edice V2 a V3
Od verze softwaru SR.713.1 Vydání 12/2020
4
2.1.6 Bezpečnostní pokyny při práci na řezačce pásu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2.2 Výstražné štítky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2.2.1 Výstražné štítky na osazovacím automatu (standardní štítky) . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2.2.2 Význam a popis výstražných štítků (standardní osazení štítky). . . . . . . . . . . . . . . 42
2.2.2.1 Informační štítek M002. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
2.2.2.2 Výstražný štítek laserová třída 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
2.2.2.3 Výstražný štítek W 024. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2.2.2.4 Výstražný štítek W 012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2.2.2.5 Výstražný štítek W 210. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2.2.3 Výstražné štítky na osazovacím automatu (štítky pro Čínu) . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
2.2.4 Význam a popis výstražných štítků (štítky pro Čínu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
2.2.4.1 Výstražný štítek W 210-CN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
2.2.4.2 Výstražný štítek W 204-CN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
2.2.4.3 Výstražný štítek W 004-CN s textovým štítkem – laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
2.2.5 Výstražné štítky v osazovacím automatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2.2.5.1 Výstražný štítek W 006 a W 006-P007. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
2.2.6 Výstražný štítek W 205 na přístroji na stříhání pásů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
2.2.6.1 Výstražný štítek W205 na skluzu na odpadní pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
2.2.6.2 Výstražný štítek W 205. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
2.2.7 Výstražné štítky síťového napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
2.2.7.1 Výstražné štítky W206, W250, W251 na vnitřních stranách dveří sektorů. . . . . . . 52
2.2.7.2 Výstražné štítky na síťovém napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
2.2.8 Výstražné štítky na SIPLACE SpeedStar C&P20 P2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
2.2.8.1 Vysoké teploty na SIPLACE C&P20 P2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
2.2.8.2 Laserová třída 2 na senzoru součástek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
2.2.9 Výstražné štítky na SIPLACE SpeedStar C&P20 P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2.2.9.1 Vysoké teploty na SIPLACE C&P20 P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2.2.9.2 Laserová třída 2 na senzoru součástek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2.2.10 Výstražné štítky na SIPLACE MultiStar CPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
2.2.10.1 Vysoké teploty na SIPLACE CCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
2.2.10.2 Laserová třída 2 na senzoru součástek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
2.2.11 Vysoké teploty na jednotce Head Control Unit (MHCU). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
2.2.12 Informační štítek "Kolize hlavy" na kameře IC hlavy TwinStar . . . . . . . . . . . . . . . . 61
2.2.13 Výstražný štítek na transportu desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
2.2.13.1 Výstražný štítek „Citlivé bočnice transportu" na plechovém držáku . . . . . . . . . . . . 62
2.2.13.2 Výstražný štítek W 004. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
2.3 Klasifikace optických systémů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
2.3.1 Klasifikace celého stroje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
2.3.1.1 Klasifikace laserového zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
2.3.2 Klasifikace kamerových systémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
2.3.2.1 Typy kamer s jasnými diodami LED – riziková skupina 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
2.3.2.2 Typy kamer s modrými diodami LED – riziková skupina 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
2.4 Bezpečnostní pokyny pro přepravu osazovacího automatu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
2.5 Bezpečnostní pokyny pro obsluhu osazovacích automatů SX1 / SX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
2.5.1 Bezpečnostní pokyny k uzavírání ochranných krytů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
2.5.2 Bezpečnostní pokyny pro ruční zasunutí desky plošných spojů . . . . . . . . . . . . . . 68
2.5.3 Bezpečnostní pokyny pro zpracování kondenzátorů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Provozní návod SIPLACE SX1/SX2 edice V2 a V3 Obsah
Od verze softwaru SR.713.1 Vydání 12/2020
5
2.5.4 Pokyn k ESD bezpečnosti osazovacích automatů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
2.5.5 Bezpečnostní pokyny ke správnému nasazování odhazovacích nádob . . . . . . . . 69
2.5.6 Bezpečnostní pokyny k používání výměníku pipet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
2.5.7 Vysoké teploty na podávacích modulech osy X při trvalém provozu . . . . . . . . . . . 71
2.5.8 Bezpečnostní pokyny pro manuální posunutí osy Z na hlavě TwinStar. . . . . . . . . 72
2.5.9 Bezpečnostní pokyny při změně osazovací hlavy TwinStar. . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
2.5.10 Bezpečnostní pokyny k zasunování a vysunování vozíku na součástky . . . . . . . . 73
2.5.11 Bezpečnostní pokyny k vyprazdňování nádoby na odpadní pásy . . . . . . . . . . . . . 74
2.6 Bezpečnostní zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
2.6.1 Ochranné kryty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
2.6.2 Chránič proti zásahu na transportu desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
2.6.3 Spínače a tlačítka na osazovacím automatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
2.6.3.1 Umístění spínačů a tlačítek na osazovacím automatu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
2.6.3.2 Umístění ochranných spínačů na osazovacím automatu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
2.6.3.3 Popis fungování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
2.6.4 Bezpečné zastavení (CSB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
2.6.4.1 Přehled bezpečnostního vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
2.6.4.2 Aktivovat NOUZOVÉ ZASTAVENÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
2.6.4.3 Vynulování NOUZOVÉ ZASTAVENÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
2.6.4.4 Resetování blokování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
2.6.4.5 Aktivace blokování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
2.6.5 Chrániče proti zásahu na stanovištích s maketami podávacích modulů . . . . . . . . 90
2.7 Zbytková napětí a Doby vybití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
2.7.1 Energetický stav po vypnutí hlavního vypínače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
2.7.2 Energetický stav na síťové zástrčce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
2.7.3 Hlavní vypínač vypnut – osazovací automat připojen k síti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
2.7.4 Hlavní vypínač vypnut – osazovací automat odpojen od sítě . . . . . . . . . . . . . . . . 93
2.7.5 Podmínky stlačeného vzduchu po vypnutí hlavního vypínače. . . . . . . . . . . . . . . . 93
2.8 Zavření přívodu stlačeného vzduchu a uvolnění tlaku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
2.9 Zamykání a upevnění výstražných štítků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
2.9.1 Úloha a účel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
2.9.2 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
2.9.3 Testování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
2.9.4 Odpovědnost a povinnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
2.9.5 Školení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
2.10 Směrnice o elektrostaticky citlivých součástkách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
2.10.1 Co znamená ECS? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
2.10.2 Důležitá bezpečnostní opatření proti statickému nabití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
2.10.3 Manipulace s konstrukčními skupinami ECS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
2.10.4 Měření a změny na konstrukčních skupinách ECS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
2.10.5 Zasílání konstrukčních skupin ECS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Obsah Provozní návod SIPLACE SX1/SX2 edice V2 a V3
Od verze softwaru SR.713.1 Vydání 12/2020
6
3 Technické údaje a konstrukční skupiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
3.1 Výkonnostní údaje SIPLACE SX1/SX2 V3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
3.1.1 Výkon stroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
3.1.2 Údaje k transportu desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
3.2 Výkonnostní údaje SIPLACE SX1/SX2 V2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
3.2.1 Výkon stroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
3.2.2 Údaje k transportu desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
3.3 Příprava součástek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3.4 Podmínky prostředí a hodnoty připojení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3.4.1 Podmínky prostředí pro balení, přepravu a skladování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3.4.2 Podmínky prostředí pro provoz osazovacích automatů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3.4.3 Napájení stlačeným vzduchem a specifikace stlačeného vzduchu . . . . . . . . . . . 106
3.4.4 Elektrické připojovací hodnoty a spotřeba energie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.5 Rozměry a hmotnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
3.5.1 Technické údaje - rozměry a hmotnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
3.5.2 Rozměry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
3.5.2.1 Rozměry osazovacího automatu SX1/SX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
3.5.3 Výška vyklopeného ochranného krytu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
3.5.4 Manipulační rádius vozíku na součástky u SIPLACE SX1/SX2 . . . . . . . . . . . . . . 111
3.5.5 Těžiště osazovacího automatu SX1/SX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
3.6 Přehledy konstrukčních skupin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
3.6.1 Přehled konstrukčních skupin automatu SIPLACE SX2 V3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
3.6.2 Přehled konstrukčních skupin automatu SIPLACE SX1 V3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
3.6.3 Přehled konstrukčních skupin automatu SIPLACE SX2 V2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
3.6.4 Přehled konstrukčních skupin automatu SIPLACE SX1 V2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
3.7 Osazovací hlava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
3.7.1 SIPLACE SpeedStar C&P20 P2 na jednotce SIPLACE SX1/SX2 V3 . . . . . . . . . 117
3.7.1.1 Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
3.7.1.2 Technické údaje SIPLACE SpeedStar (C&P20P2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
3.7.2 SIPLACE SpeedStar C&P20 P na jednotce SIPLACE SX1/SX2 V2 . . . . . . . . . . 120
3.7.2.1 Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
3.7.2.2 Technické údaje hlavy SIPLACE SpeedStar (C&P20 P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
3.7.3 Senzor odhazovací nádoby na součástky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
3.7.4 Vývěva (možnost). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
3.7.4.1 Přehled – typ VX4.25 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
3.7.4.2 Přehled – typ VX4.25/0-47 IE3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
3.7.4.3 Bezpečnostní pokyny pro vývěvu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
3.7.4.4 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
3.7.4.5 Pokyny k údržbě. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
3.7.5 SIPLACE MultiStar CPP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
3.7.5.1 Montážní polohy hlavy SIPLACE MultiStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
3.7.5.2 Klasifikace spektra zpracovávaných součástek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
3.7.5.3 Osazovací režimy hlavy SIPLACE MultiStar CPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130