S27HM Circuit Diagrams - 第119页
4 - 5 0035447 5-010 201 TD3 Servo u nit, ov erview ( sh. 1 o f 2) SIEMENS AG L&A E A Status Modified D atum Name Stand. Orig . Repl. f. Repl. by Docume nt. s tatus Product status Function status Date Author Check. Sh…
4 - 4
00353088-010501TD3 Terminal block design, I/O distributor
ResetLoad
Boot
H35
H34
H65
H67
H64
H66
J1 J2
H2
H3
H4H5H6
H94
H95
H96
H97
H98
H99
H100
H101
H102
H103
H104
H105
H106
H107
H108
H109
J3 J4
T1
T2T3
Driver Driver Driver
Driver
Driver Driver
Driver
G
1
RAM
G2
Flash
U
A
R
T
Driver
Relay
PTC
H9
H11
H13
H15
H17
H19
H21
H23
H25
H27
H29
H31
H33
H8
H10
H12
H14
H16
H18
H20
H22
H41
H43
H45
H47
H49
H51
H53
H55
H57
H59
H61
H63
H40
H42
H44
H46
H48
H50
H52
H54
H56
H58
H60
H62
H24
H26
H28
H30
H32
H90 H91
H92 H93
H85 H86
H87 H88
H80 H81
H82 H83
H75 H76
H77
H78
H72 H73
H70
H71
Fail
Can
Run
Driver Driver
10101010111213144
X212
3
4
PE
11 122333456
X210
11
14 12
K 1
A1
A2A2
1
144
C167
L297
PTC PTC PTC PTC
PTC PTC PTC
DD
DD
DD
DD
Relay
Latch
Dip-Sw 8
D
D14
U1
d11
d13
d3
d26
d6
N1
V48
L1
V1
V45V46 V47
V50
C130
d12
C108
F2
F1
d17
D29
X26
X3 X6
d30
S16-21
K1
K2
V54
N2
DD
DD
L2
DO3308
Install the conveyor control in the machine.
Please note
11
14 12
K2
A1A2A2
1
X1
1 2 3 4 5 6 7 8
X2
X4 X3
M - - - - - - - - - - - - - - - - M
H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10 H11 H12 H13 H14 H15 H16
P + + + + + + + + P
1 2 3 4 5 6 7 8
X19
X18 X17
21 3 4 5 6 7 8 9 1011121314151617181920202121222223242526272829
X211
3
-------
21
444 56789
1
X1
1 2 3 4 5 6 7 8
X2
X4 X3
M - - - - - - - - - - - - - - - - M
H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10H11H12H13H14H15H16
P + + + + + + + + P
1 2 3 4 5 6 7 8
X19
X18 X17
1
67 8
1234567 8
A
B
C
D
E
F
C
AB
Apply the following labels:
A: Identification label
B: Inspection label Identification: Test. engineer, month, year
C: Grounding label
D: Space for voltage label from the NAFTA label set (for the USA only)
SIEMENS L&A EA
00353088-01
AA-BBBB-CCCC
Assembly inscription as per inscription guide line VA-F-510-001
A
B
C
D
E
F
12 3 4 5
Font size 2.5mm, material Scotchcal 3698-E (color: A1 RAL 9006)
Label size LxW 40x20mm
AA
BBBB
CCCC
Grounding connection as per DS 00343603-xx
Split washer, DIN 7980
Nut, DIN 439
Washer, DIN 125
Annular cable lug
Contact washer, SN 70093
Nut, DIN 439
Screw
Cable channel lengths: +/- 5mm
X
X
X
X
x
Cable channel 65x46 l= 425mm
Cable channel 65x46 l= 425mm
Cable channel 65x30 l= 395mm
Cable channel 65x30 l= 245mm
Cable channel 65x30 l= 255mm
X
X
X
XXXXXX
XXXXXX
X
X
X
X
1
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage,Ver-
wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit
nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver-
pflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, ins
besondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung
Proprietary data, company confidential. All rights reserved.
Confie a titre de secret d´entreprise. Tous droits reserves.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direilos.
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
L&A
SIEMENS
Check.
Author
Date
Stand.Status
5 .
1 .
1 .
Modified Date Name
Function status
Product status
Document status
25.05.2000
25.05.2000
12.07.2002
Tuth
Tuth
Tuth
Orig.
L&A EA1 R&D
Tuth
12.07.2002
Repl. f. Repl. by
00353088-010501TD3
Terminal block design, I/O distributor
SIPLACE S-27 HM
1
Sheet
Sh.
1
Serial number
Date (year / month / day) as per SN 01007
Manufacturer / location as per SN 37040
4 - 5
00354475-010201TD3 Servo unit, overview (sh. 1 of 2)
SIEMENS AGL&A EA
Status Modified Datum Name Stand. Orig. Repl. f. Repl. by
Document. status
Product status
Function status Date
Author
Check.
Sheet
Sh.
W
e
i
t
e
r
g
a
b
e
s
o
w
i
e
V
e
r
v
i
e
l
f
ä
l
t
i
g
u
n
g
d
i
e
s
e
r
U
n
t
e
r
l
a
g
e
,
V
e
r
-
w
e
r
t
u
n
g
u
n
d
M
i
t
t
e
i
l
u
n
g
i
h
r
e
s
I
n
h
a
l
t
s
n
i
c
h
t
g
e
s
t
a
t
t
e
t
,
s
o
w
e
i
t
n
i
c
h
t
a
u
s
d
r
ü
c
k
l
i
c
h
z
u
g
e
s
t
a
n
d
e
n
.
Z
u
w
i
d
e
r
h
a
n
d
l
u
n
g
e
n
v
e
r
-
p
f
l
i
c
h
t
e
n
z
u
S
c
h
a
d
e
n
e
r
s
a
t
z
.
A
l
l
e
R
e
c
h
t
e
v
o
r
b
e
h
a
l
t
e
n
,
i
n
s
b
e
s
o
n
d
e
r
e
f
ü
r
d
e
n
F
a
l
l
d
e
r
P
a
t
e
n
t
e
r
t
e
i
l
u
n
g
o
d
e
r
G
M
-
E
i
n
t
r
a
g
u
n
g
P
r
o
p
r
i
e
t
a
r
y
d
a
t
e
,
c
o
m
p
a
n
y
c
o
n
f
i
d
e
n
t
i
a
l
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
d
.
C
o
n
f
i
e
a
t
i
t
r
e
d
e
s
e
c
r
e
t
d
´
e
n
t
r
e
p
r
i
s
e
.
T
o
u
s
d
r
o
i
t
s
r
e
s
e
r
v
e
s
.
C
o
m
u
n
i
c
a
d
o
c
o
m
o
s
e
g
r
e
d
o
e
m
p
r
e
s
a
r
i
a
l
.
R
e
s
e
r
v
a
d
o
s
t
o
d
o
s
o
s
d
i
r
e
i
l
o
s
.
C
o
n
f
i
a
d
o
c
o
m
o
s
e
c
r
e
t
e
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
.
N
o
s
r
e
s
e
r
v
a
m
o
s
t
o
d
o
s
l
o
s
d
e
r
e
c
h
o
s
.
2.
1.
1.
25.05.2000
20.03.2002
25.05.2000
Tuth
Tuth
Tuth 04.05.2001
Tuth
00354475-010201TD3
SMD placement system Siplace S-27 HM
Servo unit, overview
S
i
e
m
e
n
s
P
L
E
A
1
A
A
-
B
B
B
B
-
C
C
C
C
M
a
t
.
N
r
.
0
0
3
5
4
4
7
5
-
0
1
4
0
m
m
1
8
m
m
S
e
r
i
e
s
n
u
m
b
e
r
D
a
t
e
(
y
e
a
r
/
m
o
n
t
h
/
d
a
y
)
a
c
c
.
t
o
S
N
0
1
0
0
7
M
a
n
u
f
a
c
t
u
r
e
r
/
l
o
c
a
t
i
o
n
a
c
c
.
t
o
S
N
3
7
0
4
0
P
l
e
a
s
e
n
o
t
e
:
A
p
p
l
y
t
h
e
f
o
l
l
o
w
i
n
g
l
a
b
e
l
s
o
n
t
h
e
o
u
t
s
i
d
e
(
f
l
u
s
h
w
i
t
h
t
h
e
f
r
o
n
t
p
l
a
t
e
)
:
A
:
i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
t
i
o
n
l
a
b
e
l
,
a
s
s
e
m
b
l
y
i
n
s
c
r
i
p
t
i
o
n
a
c
c
.
t
o
V
A
-
F
-
5
1
0
-
0
0
1
B
:
i
n
s
p
e
c
t
i
o
n
l
a
b
e
l
I
d
e
n
t
i
f
i
c
a
t
i
o
n
:
t
e
s
t
i
n
g
e
n
g
i
n
e
e
r
,
m
o
n
t
h
,
y
e
a
r
P
l
e
a
s
e
n
o
t
e
:
1
2
G
N
D
0
0
7
0
0
1
0
0
2
0
0
3
0
0
4
0
0
5
0
0
6
0
0
9
0
0
8
2
L
+
/
5
L
+
2
L
+
1
L
+
2
4
V
1
2
V
5
V
6
L
+
7
L
+
P
o
w
e
r
s
u
p
p
l
y
u
n
i
t
B
a
l
l
a
s
t
d
p
1
a
x
i
s
G
1
Z
a
x
i
s
G
1
S
t
a
r
G
1
S
t
a
r
G
2
Z
a
x
i
s
G
2
d
p
1
a
x
i
s
G
2
C
r
a
s
h
b
o
a
r
d
T
a
c
h
o
a
n
a
l
y
s
i
s
G
2
T
a
c
h
o
a
n
a
l
y
s
i
s
G
1
B
r
a
k
e
B
r
a
k
e
X
a
x
i
s
g
a
n
t
r
y
1
Y
a
x
i
s
g
a
n
t
r
y
1
B
r
a
k
e
X
a
x
i
s
g
a
n
t
r
y
2
Y
a
x
i
s
g
a
n
t
r
y
2
B
r
a
k
e
4 - 6
00354475-010201TD3 Servo unit, overview (sh. 2 of 2)
SIEMENS AGL&A EA
Status Modified Datum Name Stand. Orig. Repl. f. Repl. by
Document. status
Product status
Function status Date
Author
Check.
Sheet
Sh.
W
e
i
t
e
r
g
a
b
e
s
o
w
i
e
V
e
r
v
i
e
l
f
ä
l
t
i
g
u
n
g
d
i
e
s
e
r
U
n
t
e
r
l
a
g
e
,
V
e
r
-
w
e
r
t
u
n
g
u
n
d
M
i
t
t
e
i
l
u
n
g
i
h
r
e
s
I
n
h
a
l
t
s
n
i
c
h
t
g
e
s
t
a
t
t
e
t
,
s
o
w
e
i
t
n
i
c
h
t
a
u
s
d
r
ü
c
k
l
i
c
h
z
u
g
e
s
t
a
n
d
e
n
.
Z
u
w
i
d
e
r
h
a
n
d
l
u
n
g
e
n
v
e
r
-
p
f
l
i
c
h
t
e
n
z
u
S
c
h
a
d
e
n
e
r
s
a
t
z
.
A
l
l
e
R
e
c
h
t
e
v
o
r
b
e
h
a
l
t
e
n
,
i
n
s
b
e
s
o
n
d
e
r
e
f
ü
r
d
e
n
F
a
l
l
d
e
r
P
a
t
e
n
t
e
r
t
e
i
l
u
n
g
o
d
e
r
G
M
-
E
i
n
t
r
a
g
u
n
g
P
r
o
p
r
i
e
t
a
r
y
d
a
t
e
,
c
o
m
p
a
n
y
c
o
n
f
i
d
e
n
t
i
a
l
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
d
.
C
o
n
f
i
e
a
t
i
t
r
e
d
e
s
e
c
r
e
t
d
´
e
n
t
r
e
p
r
i
s
e
.
T
o
u
s
d
r
o
i
t
s
r
e
s
e
r
v
e
s
.
C
o
m
u
n
i
c
a
d
o
c
o
m
o
s
e
g
r
e
d
o
e
m
p
r
e
s
a
r
i
a
l
.
R
e
s
e
r
v
a
d
o
s
t
o
d
o
s
o
s
d
i
r
e
i
l
o
s
.
C
o
n
f
i
a
d
o
c
o
m
o
s
e
c
r
e
t
e
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
.
N
o
s
r
e
s
e
r
v
a
m
o
s
t
o
d
o
s
l
o
s
d
e
r
e
c
h
o
s
.
2.
1.
1.
25.05.2000
20.03.2002
25.05.2000
Tuth
Tuth
Tuth 04.05.2001
Tuth
00354475-010201TD3
SMD placement system Siplace S-27 HM
Servo unit, overview
2
2
Servoeinschub / Servo Unit S-27 HM (Cards )
MP2: Strom-Sollwert
MP3: Strom-Istwert
MP6: Ausgang Stromregler
MP1: Strom-Sollwert
MP4: Strom-Istwert
"I-Soll (U)"
Betriebsbereit / Ready
Endstufenfreigabe / Power stage enabled
Effektivstrombegrenzung / r.m.s. current limit
Störung / Error
Drehzahlsollwert
Sollwert Krafteingang
Tacho (echte Tachospannung)
Stromsollwert (Ausg. Drehzahlregler)
Stromistwert
Sensorstop-Signal
Verstärker Elektronik GND
Motorstellgröße (Ausg. Stromregler)
Ns
Ie
Is
Ta
IA
Ii
0V
Ss
T
B
S
T
D
S
X1
Gain
Zero point correction
X2
Y1
Y2
Distance
Reset
A
n
t
i
c
r
a
s
h
b
o
a
r
d
T
a
c
h
o
a
n
a
l
y
s
i
s
X gain
Y gain
GND
Nom. rotational speed value
Nom. force
Tacho (actual tacho voltage)
Nom current value (from speed controller)
Actual current value
Sensor stop signal
Amplifier reference GND
Motor controller signal
Ns
Ie
Is
Ta
IA
Ii
0V
Ss
MP5: Ausgang-
Stromregler
MP7: Frei
+15V
-15V
P
o
w
e
r
s
u
p
p
l
y
c
a
r
d
+
/
-
1
5
V
+15V
-15V
GND
Y gain
X gain
Betriebsbereit / Ready
Endstufenfreigabe / Power stage enabled
Effektivstrombegrenzung / r.m.s. current limit
Störung / Error
MP8: Bezugspotential "0V"
"I-Soll (W)"
"I-ist (U)"
"I-ist (W)"
"U-Soll (U)"
"U-Soll (W)"
MP1: Nom. current value U
MP2: Nom. current value W
MP3: Actual current value U
MP4: Actual Current Value W
MP5: Current regulator output U
MP6: Current regulator output W
MP7: Not used
MP8: 0V reference
Tacho