S27HM Circuit Diagrams - 第157页
5 - 21 0034448 8-020 101ND 4 P CB 87 3, step mot or boa rd, mo dular (sh. 1 o f 2) 0034448 8-020 101ND 4 P CB 87 3, step mot or boa rd, mo dular (sh. 2 o f 2) Fi x C41, C26, C13 el ec t ro l yt i c ca pac it or s wit h s…

5 - 20
00344485-080101ND4 Printed circuit board 877, processor board 80C515C (sh. 1 of 2)
00344485-080101ND4 Printed circuit board 877, processor board 80C515C (sh. 2 of 2)
KL06.07.00--------03
--------04 27.11.02 KL
KL14.02.03
08.09.03 KL--------
--------05
06 07.12.98
Klose
SIEMENS
SEDM D&D MCH
S-27 HM
G32918-K0113-U081-*-0017
00344485-080101ND4
1 +
Ω
WP_EEPROM
120
VISION ID
CAN_ID0
CAN_ID1
VISION ID
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
ON
ON
8
7
6
5
4
3
2
1
S1
CAN message can
not be sent
Overflow in receive
Processor board received message,
rather than command
Power failure
Firmware error
buffer of CAN bus
Transmission
Transmission
Hardware error
on processor board
2
3
4
F
5
6
1
Any
0
error
error
Status
OK
Check gantry address jumpers
Check power failure wiring
or COM module of control unit
Goes out automatically if transmission
at processor board
Check RESET signal,
otherwise processor error
-
at processor board
Hardware reset
Hardware reset
Fault in CAN bus wiring
is repeated successfully
Remedy
-
When initializing: transition fromA
BIOS to application module
When booting: head processorb
remains in BIOS mode
7-segment display
-
-
pflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, ins
besondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung
wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage,Ver-
nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver-
Proprietary date, company confidential. All rights reserved.
Confie a titre de secret d'entreprise. Tous droits reserves.
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
LED
15V
5V (analog)
V1 (green)
V2 (green)
V3 (red) Red (RESET µC)
Off: normal operation
C = ESD label
B = Inspection label
A = Identification label
terminator
TEST MODE
TEST MODE
Gantry 1 Gantry 2
Sheet
8-layer printed circuit board
Component mounting diagram, component side
Printed circuit board 877
Processor board 80C515C
Stat. Modified Date Name
Date
Name
Scale 1:1
06
03
04
05
--------
--------
--------
--------
08.09.03
06.07.00
27.11.02
14.02.03
KL
KL
KL
KL
SEDM D&D MCH
SIEMENS
07.12.98
Klose
00344485-080101ND4
G32918-K0113-U081-*-0017
S-27 HM
2 -
X4
X3
X1
X2
pflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, ins
besondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung
wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage,Ver-
nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver-
Proprietary date, company confidential. All rights reserved.
Confie a titre de secret d'entreprise. Tous droits reserves.
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
* Do not fit components
Connector Assembly
Stat. Modified Date
Date
8-layer printed circuit board
Component mounting diagram, solder side
Printed circuit board 877
Processor board 80C515C
Sheet
M 1:1
Name
Name
X26 Gantry - head distributor, 00354430-xx
X25 Gantry - head distributor, 00354430-xx
X24 Gantry - head distributor, 00354430-xx
X23 Gantry - head distributor, 00354430-xx

5 - 21
00344488-020101ND4 PCB 873, step motor board, modular (sh. 1 of 2)
00344488-020101ND4 PCB 873, step motor board, modular (sh. 2 of 2)
Fix C41, C26, C13 electrolytic capacitors with silicone-free glue
Inspection label on X19
Identification label on N3
11.11.98
Klose
SIEMENS AG
ATD TD MCH 2
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
03
02
01
01.03.99
03.07.00
11.11.98
KD
KL
KL
A
C
B
ESD label
00344488-020101ND4
G32918-K0114-B001-*-0017
Step motor board, modular
Mounting diagram, component side
PCB 873
6-layer PCB
Sheet
1 +
STAT. MODIFIED DATE NAME
DATE
NAME
Scale 1 : 1
Assembly
Feed motor, 'DP station', 00350382
Connector
X17
Valve adjustment drive 'Placement', 00367074X18
Valve adjustment drive 'Reject', 00359364X19
Valve adjustment drive 'Reject', 00359364
Valve adjustment drive 'Placement', 00367074
Feed motor, 'DP station', 00350382
V10
V9
V8
LED Assembly
pflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, ins
besondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung
wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage,Ver-
nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver-
Proprietary date, company confidential. All rights reserved.
Confie a titre de secret d'entreprise. Tous droits reserves.
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
11.11.98
Klose
SIEMENS AG
ATD TD MCH 2
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
03
02
01
01.03.99
03.07.00
11.11.98
KD
KL
KL
00344488-020101ND4
G32918-K0114-B001-*-0017
Step motor board, modular
Mounting diagram, component side
PCB 873
6-layer PCB
Sheet
2 -
STAT. MODIFIED DATE NAME
DATE
NAME
Scale 1 : 1
Assembly
X21 Gantry, head distributor 00354430
X22 Gantry, head distributor 00354430
Connector
X1
X2
pflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, ins
besondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung
wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage,Ver-
nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver-
Proprietary date, company confidential. All rights reserved.
Confie a titre de secret d'entreprise. Tous droits reserves.
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.

5 - 22
00344489-020301ND4 PCB 874, vision board module (sh. 1 of 2)
00344489-020301ND4 PCB 874, vision board module (sh. 2 of 2)
ESD label
Inspection label
Identification label 11 x 13
C
B
A
Mounting diagram, component side
05
07 22.01.01
09.11.99
KD
KD
Dorfner
MCH R/Tu
SIEMENS AG
ATD TD E
20.11.98
Vision board module
G32918-K0115-B001-*-53
1 : 1
00344489-020301ND4
PCB 874
Sheet
1 +
1
2
1
2
Key
X6/2
Key
X4/9
ZUST. MODIFIED DATE NAME
PC BOARD
2-LAYER
MASSSTAB
DATE
NAME
Assembly
X3 CO illumination control 00321469
PCB illumination
PCB camera
PCB illumination
Connector
X5
X6
X3
X4
pflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, ins
besondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung
wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage,Ver-
nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver-
Proprietary date, company confidential. All rights reserved.
Confie a titre de secret d'entreprise. Tous droits reserves.
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
Mounting diagram, component side
05
07 22.01.01
9.11.99
KD
KD
Dorfner
MCH R/Tu
SIEMENS AG
ATD TD E
20.11.98
Vision board module
G32918-K0115-B001-*-53
1 : 1
00344489-020301ND4
PCB 874
2 -
Sheet
ZUST. MODIFIED DATE NAME
DATE
NAME
PC BOARD
MASSSTAB
Assembly
X17 Gantry, head distributor 00354430
X18 Gantry, head distributor 00354418
Connector
X1
X2
pflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, ins
besondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung
wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage,Ver-
nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver-
Proprietary date, company confidential. All rights reserved.
Confie a titre de secret d'entreprise. Tous droits reserves.
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.