S27HM Circuit Diagrams - 第26页
1 - 13 001 18501-0 10201 LD3 Wiring , PCB single conveyor, approx. u p to seri al no. 381 (sh. 4 of 5) Status Modified Datue Name Standa rd Orig. Repl.f. Repl .by Document s tatus Product status Function status Date Auth…
1 - 12
00118501-010201LD3 Wiring, PCB single conveyor, approx. up to serial no. 381 (sh. 3 of 5)
Status Modified Datue Name Standard Orig. Repl.f. Repl.by
Document status
Product status
Function status Date
Author
Check.
Sheet
Sh.
W
e
i
t
e
r
g
a
b
e
s
o
w
i
e
V
e
r
v
i
e
l
f
ä
l
t
i
g
u
n
g
d
i
e
s
e
r
U
n
t
e
r
l
a
g
e
,
V
e
r
-
w
e
r
t
u
n
g
u
n
d
M
i
t
t
e
i
l
u
n
g
i
h
r
e
s
I
n
h
a
l
t
s
n
i
c
h
t
g
e
s
t
a
t
t
e
t
,
s
o
w
e
i
t
n
i
c
h
t
a
u
s
d
r
ü
c
k
l
i
c
h
z
u
g
e
s
t
a
n
d
e
n
.
Z
u
w
i
d
e
r
h
a
n
d
l
u
n
g
e
n
v
e
r
-
p
f
l
i
c
h
t
e
n
z
u
S
c
h
a
d
e
n
e
r
s
a
t
z
.
A
l
l
e
R
e
c
h
t
e
v
o
r
b
e
h
a
l
t
e
n
,
i
n
s
b
e
s
o
n
d
e
r
e
f
ü
r
d
e
n
F
a
l
l
d
e
r
P
a
t
e
n
t
e
r
t
e
i
l
u
n
g
o
d
e
r
G
M
-
E
i
n
t
r
a
g
u
n
g
P
r
o
p
r
i
e
t
a
r
y
d
a
t
e
,
c
o
m
p
a
n
y
c
o
n
f
i
d
e
n
t
i
a
l
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
d
.
C
o
n
f
i
e
a
t
i
t
r
e
d
e
s
e
c
r
e
t
d
´
e
n
t
r
e
p
r
i
s
e
.
T
o
u
s
d
r
o
i
t
s
r
e
s
e
r
v
e
s
.
C
o
m
u
n
i
c
a
d
o
c
o
m
o
s
e
g
r
e
d
o
e
m
p
r
e
s
a
r
i
a
l
.
R
e
s
e
r
v
a
d
o
s
t
o
d
o
s
o
s
d
i
r
e
i
l
o
s
.
C
o
n
f
i
a
d
o
c
o
m
o
s
e
c
r
e
t
e
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
.
N
o
s
r
e
s
e
r
v
a
m
o
s
t
o
d
o
s
l
o
s
d
e
r
e
c
h
o
s
.
Raabe
22.01.02
Wiring, PCB single conveyor,
SIEMENS
L&A EA
Siplace S27HM Placement System
5
22.01.02
24.06.02
22.01.02
Raabe
Raabe
Raabe
01
02
01
00118501-010201LD3
approx. up to serial no. 381
3
X3
2
6
M
O
T
-
M
O
T
+
0
0
3
6
2
2
6
0
-
x
x
C
a
b
l
e
:
b
e
l
t
m
o
t
o
r
,
o
u
t
p
u
t
c
o
n
v
e
y
o
r
0
0
3
6
3
6
4
0
-
x
x
Conversion board, side panel A
X2 X3
X11 X13
L
a
s
e
r
l
i
g
h
t
b
a
r
r
i
e
r
,
r
e
c
e
i
v
e
r
,
p
l
a
c
e
m
e
n
t
s
e
c
t
.
L
i
m
i
t
s
w
i
t
c
h
,
w
i
d
t
h
a
d
j
u
s
t
m
e
n
t
0
0
3
6
2
3
4
4
-
x
x
B
e
l
t
m
o
t
o
r
,
i
n
p
u
t
c
o
n
v
e
y
o
r
B
e
l
t
m
o
t
o
r
,
p
l
a
c
e
m
e
n
t
s
e
c
t
i
o
n
B
e
l
t
m
o
t
o
r
,
o
u
r
p
u
t
c
o
n
v
e
y
o
r
Conversion board, assembly trough
00359426-xx
00359424-xx
(kt)
(kv)
X2kv X3kv X4kv
X6kv
X7kv X8kvX5kv X9kv X10kv X11kv X12kv X14kv X15kvX13kv
X1
X1kv
2
6
M
O
T
-
M
O
T
+
2
6
M
O
T
-
M
O
T
+
2
6
M
O
T
-
M
O
T
+
2
3
6
P
2
4
G
N
D
I
N
X16kv
X54kt
X54kt
1
2
3
4
X16kv
1
2
3
4
2
3
P
2
4
I
N
Conversion board, side panel B
L
a
s
e
r
l
i
g
h
t
b
a
r
r
i
e
r
,
t
r
a
n
s
m
i
t
t
e
r
,
p
l
a
c
e
m
e
n
t
s
e
c
t
i
o
n
00359424-xx(kw)
P
i
e
z
o
s
e
n
s
o
r
f
o
r
P
C
B
c
l
a
m
p
i
n
g
X2kw X3kw X4kw X5kw
X1kw
X14X10 X13
L
i
m
i
t
s
w
i
t
c
h
f
.
w
i
d
t
h
a
d
j
u
s
t
m
e
n
t
X6kw
X7kw X8kw X9kw X10kw X11kw X12kw X14kw X15kwX13kw
2
3
6
P
2
4
G
N
D
I
N
2
6
G
N
D
O
U
T
X16kw
X55kt
X55kt
1
2
3
4
X16kw
1
2
3
4
2
3
P
2
4
I
N
0
0
3
6
2
2
5
7
-
x
x
C
a
b
l
e
,
b
e
l
t
c
o
n
v
e
y
o
r
f
.
i
n
p
u
t
c
o
n
v
e
y
o
r
0
0
3
6
2
2
5
9
-
x
x
C
a
b
l
e
,
b
e
l
t
c
o
n
v
e
y
o
r
f
.
p
l
a
c
e
m
e
n
t
s
e
c
t
i
o
n
0
0
3
6
2
2
6
0
-
x
x
C
a
b
l
e
,
b
e
l
t
m
o
t
o
r
f
.
o
u
t
p
u
t
c
o
n
v
e
y
o
r
0
0
3
5
5
4
8
7
-
x
x
0
0
3
5
5
4
8
8
-
x
x
0
0
3
6
2
3
4
4
-
x
x
0
0
3
6
8
2
7
1
-
x
x
0
0
3
6
3
6
6
1
-
x
x
X6 X7 X8
3
6
P
2
4
G
N
D
2
3
6
P
2
4
G
N
D
I
N
2
3
6
P
2
4
G
N
D
I
N
X
6
.
1
w
2
w
1
L
i
g
h
t
b
a
r
r
i
e
r
f
o
r
P
C
B
d
e
t
e
c
t
i
o
n
,
r
e
c
e
i
v
e
r
I
n
p
u
t
c
o
n
v
e
y
o
r
0
0
3
7
1
3
6
4
-
x
x
(
0
0
3
7
0
0
5
0
-
x
x
)
L
i
g
h
t
b
a
r
r
i
e
r
f
o
r
P
C
B
d
e
t
e
c
t
i
o
n
,
r
e
c
e
i
v
e
r
P
l
a
c
e
m
e
n
t
s
e
c
t
i
o
n
0
0
3
7
0
7
6
1
-
x
x
L
i
g
h
t
b
a
r
r
i
e
r
f
o
r
P
C
B
d
e
t
e
c
t
i
o
n
,
r
e
c
e
i
v
e
r
O
u
t
p
u
t
c
o
n
v
e
y
o
r
0
0
3
7
1
3
6
5
-
x
x
(
0
0
3
7
0
0
6
2
-
x
x
)
X
8
.
1
w
2
w
1
X6 X7
L
i
g
h
t
b
a
r
r
i
e
r
f
o
r
P
C
B
d
e
t
e
c
t
i
o
n
,
t
r
a
n
s
m
i
t
t
e
r
I
n
p
u
t
c
o
n
v
e
y
o
r
0
0
3
7
1
3
6
2
-
x
x
(
0
0
3
7
0
0
4
6
-
x
x
)
L
i
g
h
t
b
a
r
r
i
e
r
f
o
r
P
C
B
d
e
t
e
c
t
i
o
n
,
t
r
a
n
s
m
i
t
t
e
r
1
P
l
a
c
e
m
e
n
t
s
e
c
t
i
o
n
0
0
3
7
0
7
3
1
-
x
x
X
7
.
1
w
2
w
1
3
6
G
N
D
P
2
4
3
6
G
N
D
P
2
4
L
i
g
h
t
b
a
r
r
i
e
r
f
o
r
P
C
B
d
e
t
e
c
t
i
o
n
,
t
r
a
n
s
m
i
t
t
e
r
2
P
l
a
c
e
m
e
n
t
s
e
c
t
i
o
n
0
0
3
7
0
7
3
1
-
x
x
X
6
.
1
w
2
w
1
X9
L
i
g
h
t
b
a
r
r
i
e
r
f
o
r
P
C
B
d
e
t
e
c
t
i
o
n
,
t
r
a
n
s
m
i
t
t
e
r
O
u
t
p
u
t
c
o
n
v
e
y
o
r
0
0
3
7
1
3
6
3
-
x
x
(
0
0
3
7
0
0
4
9
-
x
x
)
3
6
G
N
D
P
2
4
X
9
.
1
w
2
w
1
2
I
N
Single conveyor, stationary conveyor on right-hand side
See page 5-39
See page 5-38 See page 5-38
1 - 13
00118501-010201LD3 Wiring, PCB single conveyor, approx. up to serial no. 381 (sh. 4 of 5)
Status Modified Datue Name Standard Orig. Repl.f. Repl.by
Document status
Product status
Function status Date
Author
Check.
Sheet
Sh.
W
e
i
t
e
r
g
a
b
e
s
o
w
i
e
V
e
r
v
i
e
l
f
ä
l
t
i
g
u
n
g
d
i
e
s
e
r
U
n
t
e
r
l
a
g
e
,
V
e
r
-
w
e
r
t
u
n
g
u
n
d
M
i
t
t
e
i
l
u
n
g
i
h
r
e
s
I
n
h
a
l
t
s
n
i
c
h
t
g
e
s
t
a
t
t
e
t
,
s
o
w
e
i
t
n
i
c
h
t
a
u
s
d
r
ü
c
k
l
i
c
h
z
u
g
e
s
t
a
n
d
e
n
.
Z
u
w
i
d
e
r
h
a
n
d
l
u
n
g
e
n
v
e
r
-
p
f
l
i
c
h
t
e
n
z
u
S
c
h
a
d
e
n
e
r
s
a
t
z
.
A
l
l
e
R
e
c
h
t
e
v
o
r
b
e
h
a
l
t
e
n
,
i
n
s
b
e
s
o
n
d
e
r
e
f
ü
r
d
e
n
F
a
l
l
d
e
r
P
a
t
e
n
t
e
r
t
e
i
l
u
n
g
o
d
e
r
G
M
-
E
i
n
t
r
a
g
u
n
g
P
r
o
p
r
i
e
t
a
r
y
d
a
t
e
,
c
o
m
p
a
n
y
c
o
n
f
i
d
e
n
t
i
a
l
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
d
.
C
o
n
f
i
e
a
t
i
t
r
e
d
e
s
e
c
r
e
t
d
´
e
n
t
r
e
p
r
i
s
e
.
T
o
u
s
d
r
o
i
t
s
r
e
s
e
r
v
e
s
.
C
o
m
u
n
i
c
a
d
o
c
o
m
o
s
e
g
r
e
d
o
e
m
p
r
e
s
a
r
i
a
l
.
R
e
s
e
r
v
a
d
o
s
t
o
d
o
s
o
s
d
i
r
e
i
l
o
s
.
C
o
n
f
i
a
d
o
c
o
m
o
s
e
c
r
e
t
e
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
.
N
o
s
r
e
s
e
r
v
a
m
o
s
t
o
d
o
s
l
o
s
d
e
r
e
c
h
o
s
.
Raabe
22.01.02
Wiring, PCB single conveyor,
SIEMENS
L&A EA
Siplace S27HM Placement System
5
22.01.02
24.06.02
22.01.02
Raabe
Raabe
Raabe
01
02
01
00118501-010201LD3
approx. up to serial no. 381
4
X3
2
6
M
O
T
-
M
O
T
+
0
0
3
6
2
2
6
0
-
x
x
C
a
b
l
e
:
b
e
l
t
m
o
t
o
r
,
o
u
t
p
u
t
c
o
n
v
e
y
o
r
X2 X3
B
e
l
t
m
o
t
o
r
,
i
n
p
u
t
c
o
n
v
e
y
o
r
B
e
l
t
m
o
t
o
r
,
p
l
a
c
e
m
e
n
t
s
e
c
t
i
o
n
B
e
l
t
m
o
t
o
r
,
o
u
t
p
u
t
c
o
n
v
e
y
o
r
X1
2
6
M
O
T
-
M
O
T
+
2
6
M
O
T
-
M
O
T
+
2
6
M
O
T
-
M
O
T
+
0
0
3
6
2
2
5
7
-
x
x
C
a
b
l
e
:
b
e
l
t
m
o
t
o
r
,
i
n
p
u
t
c
o
n
v
e
y
o
r
0
0
3
6
2
2
5
9
-
x
x
C
a
b
l
e
:
b
e
l
t
m
o
t
o
r
,
p
l
a
c
e
m
e
n
t
s
e
c
t
i
o
n
0
0
3
6
2
2
6
0
-
x
x
C
a
b
l
e
:
b
e
l
t
m
o
t
o
r
,
o
u
t
p
u
t
c
o
n
v
e
y
o
r
0
0
3
6
3
6
4
0
-
x
x
Conversion board, side panel A
X11 X13
L
a
s
e
r
l
i
g
h
t
b
a
r
r
i
e
r
,
r
e
c
e
i
v
e
r
,
p
l
a
c
e
m
e
n
t
s
e
c
t
i
o
n
L
i
m
i
t
s
w
i
t
c
h
,
w
i
d
t
h
a
d
j
u
s
t
m
e
n
t
0
0
3
6
2
3
4
4
-
x
x
Conversion board, assembly trough
00359426-xx
00359424-xx
(kt)
(kv)
X2kv X3kv X4kv
X6kv
X7kv X8kvX5kv X9kv X10kv X11kv X12kv X14kv X15kvX13kv
X1kv
2
3
6
P
2
4
G
N
D
I
N
X16kv
X54kt
X54kt
1
2
3
4
X16kv
1
2
3
4
2
3
P
2
4
I
N
Conversion board, side panel B
L
a
s
e
r
l
i
g
h
t
b
a
r
r
i
e
r
,
t
r
a
n
s
m
i
t
t
e
r
,
p
l
a
c
e
m
e
n
t
s
e
c
t
i
o
n
00359424-xx(kw)
P
i
e
z
o
s
e
n
s
o
r
f
.
P
C
B
c
l
a
m
p
i
n
g
X2kw X3kw X4kw X5kw
X1kw
X14X10 X13
L
i
m
i
t
s
w
i
t
c
h
f
.
w
i
d
t
h
a
d
j
u
s
t
m
e
n
t
X6kw
X7kw X8kw X9kw X10kw X11kw X12kw X14kw X15kwX13kw
2
3
6
P
2
4
G
N
D
I
N
2
6
G
N
D
O
U
T
X16kw
X55kt
X55kt
1
2
3
4
X16kw
1
2
3
4
2
3
P
2
4
I
N
0
0
3
5
5
4
8
7
-
x
x
0
0
3
5
5
4
8
8
-
x
x
0
0
3
6
2
3
4
4
-
x
x
0
0
3
6
8
2
7
1
-
x
x
0
0
3
6
3
6
6
1
-
x
x
X6 X7 X8
3
6
P
2
4
G
N
D
2
3
6
P
2
4
G
N
D
I
N
2
3
6
P
2
4
G
N
D
I
N
X
6
.
1
w
2
w
1
L
i
g
h
t
b
a
r
r
i
e
r
f
.
P
C
B
d
e
t
e
c
t
i
o
n
,
r
e
c
e
i
v
e
r
I
n
p
u
t
c
o
n
v
e
y
o
r
0
0
3
7
1
3
6
4
-
x
x
(
0
0
3
7
0
0
5
0
-
x
x
)
L
i
g
h
t
b
a
r
r
i
e
r
f
.
P
C
B
d
e
t
e
c
t
i
o
n
,
r
e
c
e
i
v
e
r
P
l
a
c
e
m
e
n
t
s
e
c
t
i
o
n
0
0
3
7
0
7
6
1
-
x
x
L
i
g
h
t
b
a
r
r
i
e
r
f
.
P
C
B
d
e
t
e
c
t
i
o
n
,
r
e
c
e
i
v
e
r
O
u
t
p
u
t
c
o
n
v
e
y
o
r
0
0
3
7
1
3
6
5
-
x
x
(
0
0
3
7
0
0
6
2
-
x
x
)
X
8
.
1
w
2
w
1
X6 X7
L
i
g
h
t
b
a
r
r
i
e
r
f
.
P
C
B
d
e
t
e
c
t
i
o
n
,
t
r
a
n
s
m
i
t
t
e
r
I
n
p
u
t
c
o
n
v
e
y
o
r
0
0
3
7
1
3
6
2
-
x
x
(
0
0
3
7
0
0
4
6
-
x
x
)
L
i
g
h
t
b
a
r
r
i
e
r
f
.
P
C
B
d
e
t
e
c
t
i
o
n
,
t
r
a
n
s
m
i
t
t
e
r
1
P
l
a
c
e
m
e
n
t
s
e
c
t
i
o
n
0
0
3
7
0
7
3
1
-
x
x
X
7
.
1
w
2
w
1
3
6
G
N
D
P
2
4
3
6
G
N
D
P
2
4
L
i
g
h
t
b
a
r
r
i
e
r
f
.
P
C
B
d
e
t
e
c
t
i
o
n
,
t
r
a
n
s
m
i
t
t
e
r
2
P
l
a
c
e
m
e
n
t
s
e
c
t
i
o
n
0
0
3
7
0
7
3
1
-
x
x
X
6
.
1
w
2
w
1
X9
L
i
g
h
t
b
a
r
r
i
e
r
f
.
P
C
B
d
e
t
e
c
t
i
o
n
,
t
r
a
n
s
m
i
t
t
e
r
O
u
t
p
u
t
c
o
n
v
e
y
o
r
0
0
3
7
1
3
6
3
-
x
x
(
0
0
3
7
0
0
4
9
-
x
x
)
3
6
G
N
D
P
2
4
X
9
.
1
w
2
w
1
2
I
N
Single conveyor, stationary conveyor on left-hand side
See page 5-39
See page 5-38
See page 5-38
1 - 14
00118501-010201LD3 Wiring, PCB single conveyor, approx. up to serial no. 381 (sh. 5 of 5)
Status Modified Datue Name Standard Orig. Repl.f. Repl.by
Document status
Product status
Function status Date
Author
Check.
Sheet
Sh.
W
e
i
t
e
r
g
a
b
e
s
o
w
i
e
V
e
r
v
i
e
l
f
ä
l
t
i
g
u
n
g
d
i
e
s
e
r
U
n
t
e
r
l
a
g
e
,
V
e
r
-
w
e
r
t
u
n
g
u
n
d
M
i
t
t
e
i
l
u
n
g
i
h
r
e
s
I
n
h
a
l
t
s
n
i
c
h
t
g
e
s
t
a
t
t
e
t
,
s
o
w
e
i
t
n
i
c
h
t
a
u
s
d
r
ü
c
k
l
i
c
h
z
u
g
e
s
t
a
n
d
e
n
.
Z
u
w
i
d
e
r
h
a
n
d
l
u
n
g
e
n
v
e
r
-
p
f
l
i
c
h
t
e
n
z
u
S
c
h
a
d
e
n
e
r
s
a
t
z
.
A
l
l
e
R
e
c
h
t
e
v
o
r
b
e
h
a
l
t
e
n
,
i
n
s
b
e
s
o
n
d
e
r
e
f
ü
r
d
e
n
F
a
l
l
d
e
r
P
a
t
e
n
t
e
r
t
e
i
l
u
n
g
o
d
e
r
G
M
-
E
i
n
t
r
a
g
u
n
g
P
r
o
p
r
i
e
t
a
r
y
d
a
t
e
,
c
o
m
p
a
n
y
c
o
n
f
i
d
e
n
t
i
a
l
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
d
.
C
o
n
f
i
e
a
t
i
t
r
e
d
e
s
e
c
r
e
t
d
´
e
n
t
r
e
p
r
i
s
e
.
T
o
u
s
d
r
o
i
t
s
r
e
s
e
r
v
e
s
.
C
o
m
u
n
i
c
a
d
o
c
o
m
o
s
e
g
r
e
d
o
e
m
p
r
e
s
a
r
i
a
l
.
R
e
s
e
r
v
a
d
o
s
t
o
d
o
s
o
s
d
i
r
e
i
l
o
s
.
C
o
n
f
i
a
d
o
c
o
m
o
s
e
c
r
e
t
e
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
.
N
o
s
r
e
s
e
r
v
a
m
o
s
t
o
d
o
s
l
o
s
d
e
r
e
c
h
o
s
.
Raabe
22.01.02
Wiring, PCB single conveyor,
SIEMENS
L&A EA
Siplace S27HM Placement System
5
22.01.02
24.06.02
22.01.02
Raabe
Raabe
Raabe
01
02
01
00118501-010201LD3
approx. up to serial no. 381
Conversion board, lifting table
X6
00362766-xx
I
n
c
r
e
m
e
n
t
a
l
e
n
c
o
d
e
r
,
t
r
a
c
k
A
,
l
i
f
t
i
n
g
t
a
b
l
e
I
n
c
r
e
m
e
n
t
a
l
e
n
c
o
d
e
r
,
t
r
a
c
k
B
,
l
i
f
t
i
n
g
t
a
b
l
e
0
0
3
6
3
0
7
9
-
x
x
C
a
b
l
e
:
i
n
c
r
e
m
e
n
t
a
l
e
n
c
o
d
e
r
,
t
r
a
c
k
B
L
i
m
i
t
s
w
i
t
c
h
,
l
i
f
t
i
n
g
t
a
b
l
e
C
a
b
l
e
:
i
n
c
r
e
m
e
n
t
a
l
e
n
c
o
d
e
r
,
t
r
a
c
k
A
C
a
b
l
e
:
v
a
l
v
e
,
l
i
f
t
i
n
g
t
a
b
l
e
d
o
w
n
C
a
b
l
e
:
v
a
l
v
e
,
l
i
f
t
i
n
g
t
a
b
l
e
u
p
0
0
3
6
3
0
8
0
-
x
x
0
0
3
6
3
0
7
6
-
x
x
0
0
3
6
3
0
7
8
-
x
x
0
0
3
6
3
0
7
7
-
x
x
(
o
b
e
r
e
G
a
b
e
l
l
i
c
h
t
s
c
h
r
a
n
k
e
)
(
l
o
w
e
r
f
o
r
k
l
i
g
h
t
b
a
r
r
i
e
r
)
C
y
l
i
n
d
e
r
s
w
i
t
c
h
,
l
i
f
t
i
n
g
t
a
b
l
e
L
i
f
t
i
n
g
t
a
b
l
e
,
v
a
l
v
e
u
p
(
c
o
n
n
e
c
t
o
r
"
1
4
"
)
L
i
f
t
i
n
g
t
a
b
l
e
,
v
a
l
v
e
d
o
w
n
(
c
o
n
n
e
c
t
o
r
"
1
2
"
)
X1 X2
(lv)
2
3
6
P
2
4
G
N
D
I
N
2
3
6
P
2
4
G
N
D
I
N
X3 X4 X5
2
6
G
N
D
O
U
T
2
6
G
N
D
O
U
T
2
3
6
P
2
4
G
N
D
I
N
X6lv
X1kt
1
2
1
0
1
2
1
0
X1kt
00359426-xx
Conversion board, assembly trough
(kt)
5
See page 5-39
See page 5-40