晶圆测试说明书Cascade-11861-6-Manual.pdf - 第14页
xii • Summit 11K/12K Probe Station User’s Guide C AUTION L ABELS —W ARN -S YMBOLE —E TIQUETTES D 'A TTENTION Caution labels warn of po tential injury, station damage or the loss of data. WARN-Symbole warnen vor moeg…
Safety Standards
•
xi
ACHTUNG – Stromschlag –
Chuck unter Spannung – vor
Waferwechsel BIAS-Spannung
abschalten
Attention - Risque
d'électrocution - Une tension
électrique présent sur le plateau
peut être dangéreuse - Mettre le
plateau à la terre pour le
décharger avant de changer le
"wafer".
WARNING — Electric Shock
Hazard - Chuck Bias Voltage
May Cause Injury - Remove
Chuck Bias Voltage Before
Changing Wafer
ACHTUNG – Stromschlag –
Chuck unter Spannung – nur mit
gesicherter BIAS-Quelle
betreiben
Attention - Risque
d'électrocution - Une tension
électrique présent sur le plateau
peut être dangéreuse - Faire
fonctionner exclusivement en
utilisant une source de voltage
muni d'un verrouillage de
sécurité
WARNING — Electric Shock
Hazard - Chuck Bias Voltage
May Cause Injury - Operate Only
With Interlocked Bias Source
xii
•
Summit 11K/12K Probe Station User’s Guide
CAUTION LABELS—WARN-SYMBOLE—ETIQUETTES D'ATTENTION
Caution labels warn of potential injury, station damage or the loss of data.
WARN-Symbole warnen vor moeglichen Verletzungen, Beschaedigungen oder
Datenverlust.
Les étiquettes d'attention avertissent des risques pouvant entrainer des blessures,
endommager l'équipement, ou amener à une perte de donnés numériques.
ACHTUNG – Spannung – UPS-
Versorgungsausgang – nicht
beruehren
Attention - Risque
d'électrocution - Présence d'une
tension permanente - Tenir les
main éloingnées de cet endroit
WARNING — Electric Shock
Hazard - UPS Supply Output -
Keep Hands Clear
ACHTUNG – Schwergut — mit
Entladegeraet
Attention - poids lourd —
postérieur
WARNING — Heavy Equipment
— 360 Lb/164 Kg — Back Strain/
Injury Possible — Several Persons
Required To Lift Equipment
Safety Standards
•
xiii
VORSICHT – Brandgefahr –
Sicherung nur mit passendem
Typ T4A 250V ersetzen
Attention - Risque d'Incendie -
Risque de dommages
importants par le feu, risque de
brûlures - Remplace le fusible
par un autre du même gabarit,
T4A 250 V.
Caution - Fire Hazard - Can
Cause Serious Fire Damage Or
Burns - Replace Fuse With Same
Type Or Rating T4A 250 V
VORSICHT – Brandgefahr –
System-Eingangsspannung ist
konfiguriert auf ____ V. -
Aenderungen der internen und
externen Spannungsversorgung
nur gemaess der
Bedienungsanleitungen
Attention - Risque d'Incendie -
L'équipement à été configuré
pour une alimentation électrique
de ____V. - Se référer au manuel
d'utilisation avant d'intervenir sur
la configuration interne ou
externe de la tension de service.
Caution - Fire Hazard - System
input voltage has been pre-
configured to ____V. - Refer to
user guide before changing
internal and external voltage
settings.