YSP20_cwd_je - 第3页

T able of contents ／目次 YSP 20 P.󲗍 1󲗍 Over󲗍view󲗍／󲗍全体接続図 P.󲗍 2󲗍 Power󲗍circuit󲗍／󲗍電源回路図 P. 3 Emergency circuit (R  L) ／󲗍非常停止回路図󲗍(R  L) P. 4 Emergency circuit (L  R)󲗍／󲗍非常停止回路図󲗍(L  R) P.󲗍 5󲗍 Safety󲗍progra…

Safety.

To replace the purchased parts safely, be sure to comply with the following items.

However the following cannot cover all items regarding safety in detail. So it is

extremely important that the worker or person handling the machine make correct

decisions regarding safety.

CAUTION Machine operation of operator•Work is limited to maintenance and

safety skill.



Be sure to turn off the machine’s power supply before doing the exchange work.



Be sure to push the emergency stop SW, and do adjustment work under the

emergency stop condition.



Refer to the manual for the replacement work of each consumable part.

Safety alert symbols and signal words

CAUTION

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor

injury, or material loss or damage to the machine. These points are important for

protecting the safety of the machine and data, etc.

安全について

お買い上げいただいたパーツを安全に交換していただくために、下記の事項は必ず守って作

業を行ってください。しかしながら、下記に全ての安全性に関する項目を細部にわたり網羅

することは困難です。従って作業者自身の安全に対する正確な判断が非常に大切な要素とな

りますことをご留意ください。

注意 作業者は本機の動作・メンテナンスに習熟していて安全に作業を行える方に限り

ます。

①交換作業は、マシンの電源を切ってから必ず行ってください。

②調整作業は、非常停止 SW を押し、非常停止状態で必ず行ってください。

③消耗品の交換、各メンテナンス作業についてはマニュアルをご参照ください。

※安全標記の

注意は取り扱いを誤った場合、傷害に至る可能性または物的損害の発生

が想定される内容を示しています。本体およびデータなどの損傷を防ぐために重要な注

意事項です。

Table of contents

／目次

YSP 20

P.󲗍 1󲗍 Over󲗍view󲗍／󲗍全体接続図

P.󲗍 2󲗍 Power󲗍circuit󲗍／󲗍電源回路図

P. 3 Emergency circuit (R



L) ／󲗍非常停止回路図󲗍(R



P. 4 Emergency circuit (L



R)󲗍／󲗍非常停止回路図󲗍(L



P.󲗍 5󲗍 Safety󲗍program ／󲗍安全プログラム接続図󲗍󲗍󲗍󲗍

P.󲗍 6󲗍 Contorol󲗍box󲗍1 ／󲗍コントロールボックス 1 接続図󲗍

P.󲗍 7󲗍 Contorol󲗍box󲗍2 ／󲗍コントロールボックス 2 接続図

P.󲗍 8󲗍 I/O󲗍conveyor󲗍-1-󲗍／󲗍I/O󲗍コンベアー接続図󲗍-1-

P.󲗍 9󲗍 I/O󲗍conveyor󲗍-2-󲗍／󲗍I/O󲗍コンベアー接続図󲗍-2-

P.󲗍10󲗍 I/O󲗍conveyor󲗍-3-󲗍／󲗍I/O󲗍コンベアー接続図󲗍-3-

P.󲗍11󲗍 I/O󲗍conveyor󲗍-4-󲗍／󲗍I/O󲗍コンベアー接続図󲗍-4-

P.󲗍12󲗍 I/O󲗍conveyor󲗍-5-󲗍／󲗍I/O󲗍コンベアー接続図󲗍-5-

P.󲗍13󲗍 I/O󲗍conveyor󲗍-6-󲗍／󲗍I/O󲗍コンベアー接続図󲗍-6-

P.󲗍14󲗍 I/O󲗍conveyor󲗍-7-󲗍／󲗍I/O󲗍コンベアー接続図󲗍-7-

P.󲗍15󲗍 I/O󲗍SHead󲗍A󲗍(B)󲗍／󲗍I/O󲗍S ヘッド󲗍A󲗍(B)󲗍

P.󲗍16󲗍 I/O󲗍SHead󲗍B󲗍(A)󲗍／󲗍I/O󲗍S ヘッド󲗍B󲗍(A)󲗍󲗍

P.󲗍17󲗍 Camera󲗍unit󲗍sel󲗍／　カメラユニット󲗍接続図󲗍

P.󲗍18󲗍 Inspection󲗍light󲗍R󲗍assy󲗍(option)󲗍󲗍／　検査照明　R　（オプション）

P.󲗍19󲗍 Operation󲗍panel󲗍sel󲗍／　操作盤󲗍接続図

P.󲗍20󲗍 Power󲗍transformer󲗍／󲗍電源トランス接続図

P.󲗍21󲗍 Air󲗍conditioner󲗍(option)󲗍／　エアコン接続図　

P.󲗍22󲗍󲗍Air󲗍circuit󲗍／　エアー回路図

P.󲗍24󲗍󲗍Air󲗍circuit󲗍(with󲗍YTC) ／　エアー回路図 (YTC 付）

P.󲗍26󲗍 Wiring󲗍parts󲗍list ／配線部品表

Condential & Proprietary

Confidential & Proprietary

PAGE

POWER CIRCUIT

QF12 15A

Main Breaker

2∼

Transformer

Circuit

Protector

1∼ AC100V

QF21 10A

1∼ AC100V

AIR CON.(OPTION)

OPERATION PANEL SEL.

P025

P021

HEAD SENSOR,VALVE

I/O SHEAD A

I/O SHEAD B

P022

(OPTION)

BARCODE READER

USB MEMORY

CAMERA UNIT SEL.

CAM

COMU

DC24V

COMU

DC24V

COMU

Contactor

CONVEYOR MOTOR POWER

DC24V

KM12/KM12A

3∼ AC230V

Noise

Filter

NF12

Noise

Filter

3∼

AC220V

3∼

AC220V

INVERTER

BLOWER MOTOR

3∼

AC220V

3∼ AC230V

NF13

1∼ AC100V

DC24V

M27

DC24V

See Page 2

See Page 7

See Page 8-14

See Page 15

See Page 16

See Page 17,18

See Page 19

See Page 21

A31

P081

P082

I/O CONVEYOR

SYSTEM

CONTROL BOX

POWER:

+12V/+5V/+3.3V(DC)

Each Motors

See Page 20

1.0KVA(STD)

TC11

COMU

FAN

VALVE

SENSOR

CONVEYOR MOTOR 30W

SIGNAL TOWER

COVER S/W

EMG S/W

COMU

RAS

PWR

EMERGENCY CIRCUIT

circuits

Internal

Safety

input

Safety

output

Test

output

See Page 3-5

A21

SAFETY CONTROLLER

Each Motors

Main Switch

Main Breaker

POWER TRANSFORMER

TERMINAL

3∼

QS11 40A QF11 20A QF31 10A

Circuit

ProtectorTransformer

Terminal

XB11

200/208/220/240

380/400/416

3∼ 50/60Hz

TM11 5.18KVA

3∼ AC230V

Contactor

3∼ AC230V 3∼ AC230V

CONVEYOR MOTOR POWER

DC24V

NF11

Noise

Filter

3∼ AC230V

1∼ AC100V

DC24V

KM11/KM11A

Rating 7.0KVA MAX.

3∼ 230V 0-375Hz

See Page 6

SERVO

MOTOR:3∼ 230V

CONTROL:1∼ 100V

INPUT:

OUTPUT:

CONTROL BOX 1

AC50/60Hz 4.0A(MAX)

AC50/60Hz 9.3A(MAX)

DRIVER

1:2.36KW(TOTAL)

2:1.66KW(TOTAL)

3:0.60KW(TOTAL)

STANDARD

PSC

3:1.72KW(TOTAL)

7:1.30KW(TOTAL)

YTC

3∼ 230V 0-375Hz

SERVO

MOTOR:3∼ 230V

CONTROL:1∼ 100V

INPUT:

OUTPUT:

AC50/60Hz 4.0A(MAX)

AC50/60Hz 9.3A(MAX)

DRIVER

STANDARD

PSC

YTC

See Page 7

PAS

PWR

CONTROL BOX 2

4:2.36KW(TOTAL)

5:1.66KW(TOTAL)

6:0.60KW(TOTAL)

6:1.72KW(TOTAL)

8:1.30KW(TOTAL)

COMU

DC24V

INTERCONNECTION DIAGRAM

See YTC

YTC

BUFFER CONVEYOR(OPTION)

1.5KVA(with UPS

or with YTC)

DC24V

Power Supply

QF41 7A

QF42 3A

GS21 600W 27A

DC24V

DC24V DC24V

DC24V

QF44 5A

QF43 5A

QF45 5A

CC.V5

OVER VIEW

YSP20