Operating manual vacuum pump 2SH_Eng - 第9页

Gardner Denver Elmo Technology GmbH 9 / 18 610.00139.40.000 Transport Temperatures Temperatures of the gases / v apours intake temperature max. +40°C max. + 32°F outlet temperature max. 85°C Maximum permissible ambient t…

Gardner Denver Elmo Technology GmbH 8 / 18 610.00139.40.000

Technical Data

3 Technical Data

3.1 Mechanical Data

Dimensions

Dimensions (width x height x depth)

ca. [mm] ca. [inches]

1135 x 635 x 495 44,7 x 25,0 x 19,5

Mass / Weight

Weight

ca. [kg] ca. [lbs]

160 353

Minimum gaps for heat dissipation

The minimum gap for heat dissipation (all direc-

tions) is ≥ 0,5 m / ≥ 1.64 ft.

Noise level

1-m-measured area sound pressure level L

[dB (A)]

at 70 Hz:

Operating speed

See power rating plate on the housing (pos.

page

3).

Tightening torques

The values given for tightening torque apply whe-

re no other details are available.

Measured area sound pressure level in accor-

dance with DIN 45635, T13, measured from 1 m

[3,28 ft] distance with Δp 600 mbar limiting and

cable connected to suction side, tolerance

± 3 dB (A).

Tightening torques

for screwed connections

(general)

Thread Strength

class

[Nm]

± 10 %

[ft lbs]

± 10 %

M4 5.6 1,4 1,03

M5 5.6 3 2,21

M6 8.8 8 5,90

M8 8.8 20 14,8

M10 8.8 40 29,5

M12 8.8 70 51,6

M16 5.6 100 73,8

(These values apply to all screwed connections

with the exception of electrical connections).

Tightening torques

for electrical connections

(terminal board connections)

Thread [Nm]

± 10 %

[ft lbs]

± 10 %

M4 1,0 0,738

M5 2,2 1,62

M6 3 2,21

M8 7 5,16

M10 11 8,11

(These values apply to all terminal board connec-

tions with the exception of terminal strips).

3.2 Electrical data

See power rating plate on the housing (pos.

page

3).

The unit operates on a set frequency of 60 Hz.

Consultation with the service department is nec-

essary to change the frequency.

3.3 Operating conditions, normal operation

Standard conditions

Ambient tempera-

ture

+20°C +20.00°C

ambient pressure 101.3 kPa 14.7 psi

Humidity 50 %

Gardner Denver Elmo Technology GmbH 9 / 18 610.00139.40.000

Transport

Temperatures

Temperatures of the gases / vapours

intake temperature max. +40°C max. + 32°F

outlet temperature max. 85°C

Maximum permissible ambient temperature

max. +40°C max. + 32°F

min. +10°C min. + 32°F

Pressures

Intake pressure

Δpmax. 60 kPa max. ,0 psi

The system must not be connected on the pres-

sure side!

Outlet pressure

ca. 101.3 kPa ca. ,0 psi

≈ambient pressure

4 Transport

WARNING

Improper handling of the system can result

in serious or fatal injuries!

Have you read the safety notes in chapter

Safety, page 5 f.?

If not then you are not allowed to carry out any

work on or with the system!

WARNING

Hazard presented by tilting or falling loads!

Before transport make sure that all the compo-

nents are securely assembled and that all the

components for which the securings have been

loosened are either properly secured or re-

moved!

We recommend that a forklift or elevating-

platform truck be used for the transport.

Transport with lifting gear:

WARNING

Hazard presented by tilting or falling loads!

The following basic rules should be observed

when transporting with the aid of lifting gear:

• Use suitable load-handling devices (e.g. belts

or wires) and means of conveyance (e.g.

forklift truck, elevating-platform truck, crane).

• The load-bearing capacity of the lift gear and

load-handling devices must correspond to the

Mass / Weight of the system (page 8).

• Secure the system so that it cannot tilt over

or fall off.

• Do not stand under suspended loads!

610.00139.99.B03

Fig. 3: Estimate the position of the centre of gravity

of the system.

ca.

5 Installation

WARNING

Improper handling of the system can result

in serious or fatal injuries!

Have you read the safety notes in chapter

Safety, page 5 f.?

If not then you are not allowed to carry out any

work on or with the system!

Gardner Denver Elmo Technology GmbH 10 / 18 610.00139.40.000

Installation

5.1 Installing the system

CAUTION

Risk of stumbling and falling!

Make sure that the system does not create po-

tential stumbling points!

If necessary barricade off the system with a

protective fence or mark it out with red-and-

white tape or similar.

CAUTION

Risk of damaging the system through over-

heating!

The system is to be set up so that the discharge

of heat and the inflow of cool air are not hin-

dered. The minimum gap for heat dissipation

(

Fig. 4: Minimum gaps heat dissipation) is to be

maintained.

Outlet air from other machines and equipment

must not be directly sucked into the machine!

WARNING

Risk presented by system falling over or

falling down!

When setting up moveable machine parts or

when installing at a considerable height and

without any safety protection against falling then

the system must be secured to the surface it is

set up on.

Conditions for setting up the system:

Set up the system:

• on even, level surfaces,

• on stationary (fixed) surfaces or structures,

• at a height of a max. 1000 m [3280 ft] above

mean sea level.

When setting up at over 1,000 m [3280 ft]

above sea level, please check with the service

department first.

< 0,09 m

< 0,2 m

610.00139.99.B04

Fig. 4: Minimum gaps heat dissipation

When setting up the system the following points

are to be observed:

• The load-bearing capacity of the installation

surface must be designed to take the weight

of the system.

• The oscillatory response at the place of

installation must be taken into consideration.

The overall oscillations in the system depend

on the following factors:

the natural oscillations in the system,

the alignment and positioning,

The nature (oscillatory response) of the

bearing surfaces,

the effects resulting from oscillations in

other components and parts of the plant

(external oscillations).

The maximum permissible value for oscillations is

eff

= 4.5 mm/s [0.177"/s].

To ensure the system functions properly and has

a long service life, this value should not be ex-

ceeded.

As a rule this value can be kept to without the

need for a special type of foundation or a special

base plate.

For other details on the system's oscillatory re-

sponse, check with the service department.

• System using lockable wheels (pos.

11, pa-

3) secure against to stop it rolling away.

5.2 Connecting the system to the electrical

supply

DANGER

Electrical hazard!

Incorrect actions can lead to severe harm to

persons and damage to objects!