00198146-01_AI_120V_TX12_de_en - 第47页
Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE TX Series Option 120 V 04/2017 2 Brief Description 2.1 Product Description 47 2 Brief Description 2.1 Product Description SIPLACE TX-Series machines are designed for a pow…
1 Introduction
1.4 Staff Qualifications and Training
Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE TX Series
Option 120 V 04/2017
46
Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE TX Series
Option 120 V 04/2017
2 Brief Description
2.1 Product Description
47
2 Brief Description
2.1 Product Description
SIPLACE TX-Series machines are designed for a power supply of 3 x 360 V~ to 3 x 415 V~ ± 10 %
and 50/60 Hz.
By means of this option, the machine can be operated with a power supply of 3 x 200 V~ up to 3 x
240 V~ ± 10 % and 50/60 Hz.
1. Location 1
2. Location 2
3. Mounting location of the transformer (behind the
waste tape chute)
2.2 Requirements and Restrictions
Vacuum pump
On machines with 120 V, the vacuum pump must be set from star to triangle.
For more information, see:
●
3.2 "Installing the Transformer" [}51]
●
Assembly instructions "SIPLACE TX Series – Option Vacuum Pump" [DE+EN:00198147‑xx].
Interior illumination
For machines with 120 V, the interior illumination option (if available) is without function.
2 Brief Description
2.3 Scope of Delivery
Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE TX Series
Option 120 V 04/2017
48
2.3 Scope of Delivery
Optional package 120V SIPLACE TX [03130699Sxx]
Quantity Designation Item No.
1 3UI 120-51 (autotransformer vertical) 03107593-xx
4 EN 1663 - M6-8 03010700-xx
1 Connection cable US option 03121277-xx
2 Cable ties B = 3.6mm L = 140mm TY 24M 00805141-xx
1 circuit breaker 3RV27 3-pole 12.5A UL489 03138992-xx
1 SOCKET PROTECTION TEDDY 6310 white 00357871-xx
3 Microfuse 6.3x32 / T 6.3A / glass 03078846-xx
4 Cable ties W = 4.8.mm L = 360.mm TYB-28M 00805143- xx
4 NL washer type NL6 sp ss, A4 03055450-xx
4 ISO4762 - M6 x 12-A2-70 03042572-xx
Fig.4: Sheet metal drawer with recess
Sheet metal drawer at "main switch drawer com-
plete" [03110639‑xx]
Depending on your machine version, the sheet metal
drawer might have no recess.
If the recess is missing, we recommend to rework the
sheet metal drawer (see also: 3.3 "Exchanging the cir-
cuit breaker" [}53]). Usually, this can be done
without major difficulties.
If reworking is not possible, you can order the current
version of the "Main Switch Drawer Com-
plete" [03110639‑xx] part.
2.4 Tools and Equipment required
●
Standard tools
If required:
●
Assembly instructions "SIPLACE TX Series – Option Vacuum Pump" [DE+EN:00198147‑xx].
2.5 Required Working Time
The complete installation will take approx. three hours.