00198146-01_AI_120V_TX12_de_en - 第9页

Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE TX Series Option 120 V 04/2017 1 Einleitung 1.1 Sicherheitshinweise 9 Energiezustand der Maschine nach Ausschalten des Hauptschalters GEFAHR Lebensgefährliche Spannungen i…

1 Einleitung

1.1 Sicherheitshinweise

Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE TX Series

Option 120 V 04/2017

1.1.2 Sicherheitshinweise zu Arbeiten an starken Magnetfeldern

GEFAHR

Starke Permanentmagnetfelder

Lebensgefahr für Personen mit aktiven Implantaten (z.B.Herzschrittmacher, Insulin-

pumpen, Defibrillatoren) durch starke Permanentmagnetfelder innerhalb der Maschine!

Gefährdete Personen müssen die unmittelbare Nähe der Maschine meiden.

VORSICHT

Quetschgefahr

Quetschgefahr für Personen mit passiven metallischen Implantaten (z.B. Platten,

Schrauben).

► Bei geöffneten Hauben nicht in die Maschine greifen oder beugen.

► Keine metallischen Gegenstände in den Gefahrenbereich bringen.

VORSICHT

Starke Permanentmagnetfelder

Durch die starken Magnetfelder besteht die Gefahr, dass Daten auf Datenträgern oder

Scheckkarten zerstört werden.

► Empfindliche Datenträger nicht in die unmittelbare Nähe der Permanentmagnete

bringen.

1.1.3 Sicherheitshinweise zur Stromversorgung (mit SMPS)

HINWEIS

Gültigkeit

Dieser Abschnitt gilt für folgende Maschinentypen (mit SMPS-Stromversorgung):

► SIPLACE TX-Serie

Restspannungen und Entladezeiten in der Maschine

Wird der NOT-HALT-Taster gedrückt oder die Maschine abgeschaltet, werden die Zwischenkreis-

spannungen 300V- für die Portalachsen bzw. 160V- für die Sternachsen innerhalb kurzer Zeit auf

ungefährliche Restspannungen reduziert.

GEFAHR

Spannungsgefahr!

Die Maschine wird mit 3 x 360 V~ bis 3 x 480 V ± 10 %, 50/60 Hz oder optional mit

3x200V~ bis 3 x 240 V~ ± 10 %; 50/60 Hz Netzspannung versorgt. Teile dieser Anlage

führen daher lebensgefährliche Spannungen - auch bei ausgeschaltetem Hauptschalter

und gezogenem Netzstecker.

Unsachgemäßer Umgang mit der Maschine kann zu Tod oder schwerer Körperverletzung

sowie erheblichem Sachschaden führen.

► Beachten Sie deshalb die geltenden Unfallverhütungs- und DIN-Vorschriften (insbe-

sondere EN 60204, Teil 1 oder IEC 60204, Teil 1) bzw. die Vorschriften Ihres Landes.

► Nur qualifiziertes bzw. geschultes Personal darf die Abdeckungen des Stromversor-

gungseinschubes öffnen.

► Beachten Sie bei allen Arbeiten die Sicherheitshinweise in der Betriebsanleitung!

► Prüfen Sie vor Beginn von Arbeiten an der Stromversorgung diese auf Spannungs-

freiheit und beachten Sie die Wartezeiten!

Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE TX Series

Option 120 V 04/2017

1 Einleitung

1.1 Sicherheitshinweise

Energiezustand der Maschine nach Ausschalten des Hauptschalters

GEFAHR

Lebensgefährliche Spannungen im Stromversorgungseinschub!

Am Stromversorgungseinschub befinden sich Komponenten (Kondensatoren), welche auch

im ausgeschalteten Zustand der Maschine und mit gezogenem Netzstecker noch für ca.

5Minuten lebensgefährliche Spannungen führen können.

► Warten Sie mindestens fünf Minuten bevor Sie Arbeiten am Stromversorgungsein-

schub durchführen.

► Nur Servicetechniker der ASM Assembly Systems GmbH & Co. KG bzw. bei ASM

geschulte Servicetechniker des Betreibers dürfen Arbeiten an der Stromversorgung

und der Schütz-Sicherheitsabschaltung (CSB) durchführen.

VORSICHT

Datenverlust!

Um Datenverlust zu vermeiden, schalten Sie die Maschine - außer in Notfällen – erst nach

folgenden Kriterien aus:

► Die Maschine hat die Datenübertragung von Maschinen-, Rüstungs- und Nutzendaten

beendet.

► Die Maschine hat die LP-Bearbeitung beendet.

► Die Maschine hat die Hochlaufphase beendet.

Hauptschalter ausgeschaltet - aber Maschine am Netz angeklemmt

GEFAHR

Lebensgefahr durch Spannungen!

Unsachgemäßer Umgang mit der Maschine kann zu Tod oder schwerer Körperverletzung

sowie erheblichem Sachschaden führen.

Trotz ausgeschaltetem Hauptschalter führen folgende Komponenten noch lebensgefähr-

liche Spannungen an der Stromversorgung:

► Netz-Anschlussklemmen

► L1, L2 und L3 des Hauptschalters S1

► Servicesteckdose X98

► Nach Ausschalten des Hauptschalters führt die Schütz-Sicherheitsabschaltung (CSB)

noch fünf Minuten lang Spannung.

► Die Farbe aller Einzeladern, die auch bei ausgeschaltetem Hauptschalter Strom

führen, ist orange.

Abb.1: Stromversorgungseinschub (SIPLACE TX-Serie,

SMPS)

1. Servicesteckdose

2. Hauptschalter

3. Anschluss für Netzversorgungskabel

1 Einleitung

1.1 Sicherheitshinweise

Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE TX Series

Option 120 V 04/2017

Hauptschalter ausgeschaltet - Maschine vom Netz abgeklemmt

GEFAHR

Lebensgefährliche Spannungen im Stromversorgungseinschub!

Am Stromversorgungseinschub befinden sich Komponenten (Kondensatoren), welche auch

in ausgeschaltetem Zustand der Maschine und mit gezogenem Netzstecker noch für ca.

fünf Minuten lang lebensgefährliche Spannungen führen können.

► Warten Sie mindestens fünf Minuten bevor Sie Arbeiten am Stromversorgungsein-

schub durchführen.

► Nur Servicetechniker der ASM Assembly Systems GmbH & Co. KG bzw. bei ASM

geschulte Servicetechniker des Betreibers dürfen Arbeiten an der Stromversorgung

und der Schütz-Sicherheitsabschaltung (CSB) durchführen.

Druckluftverhältnisse in der Maschine nach Abschalten des Hauptschalters

Beim Ausschalten des Hauptschalters oder Ausfall der Netzversorgung für die Maschine schließt

das elektrisch gesteuerte Hauptventil der Drucklufteinheit. Der Druck fällt innerhalb von fünf Sekun-

den auf 0 MPa (0bar) ab.

1.1.4 Sicherheitshinweise zu Arbeiten am Schneidgerät

WARNUNG

Bei Arbeiten im Bereich des Schneidgerätes besteht Verletzungsgefahr.

Wenn Sie Arbeiten im Bereich des Schneidgeräts durchführen, dann fahren Sie die

BE‑Wagen aus der Maschine und trennen Sie die Maschine von der Netz- und Druckluft-

versorgung.

► Warten Sie so lange, bis der Betriebsdruck auf 0 MPa abgesunken ist.

► Sichern Sie die Maschine gewissenhaft gegen unbefugtes Wiedereinschalten.

► Greifen Sie nicht in das Schneidgerät.

VORSICHT

Bei Arbeiten am Schneidgerät besteht Verletzungsgefahr.

Setzen Sie das ausgebaute Schneidgerät niemals auf Ihrem Körper (z.B. Knie, Ober-

schenkel) ab. Stellen Sie auch nicht Ihre Füße darunter.

► Tragen Sie feste Schutzhandschuhe.

► Nehmen Sie beim Aus- und Einbau das Schneidgerät nur links und rechts außen.

1.1.5 Sicherheitshinweise zum Portal

VORSICHT

Beim Verschieben des Portals kann der Bestückkopf beschädigt werden.

Beachten Sie beim Verschieben des Portals unbedingt folgende Punkte:

► Verschieben Sie das Portal niemals, indem Sie mit den Händen gegen den Bestück-

kopf drücken.

► Verschieben Sie das Portal niemals, wenn die Z-Achse abgesenkt ist.

1.1.6 Sicherheitshinweise zu Gefahrenstoffen

VORSICHT

Sicherheitsdatenblätter beachten

Berücksichtigen Sie beim Umgang mit Gefahrenstoffen (z.B. Loctite 241, Ethylalkohol) das

jeweils gültige Sicherheitsdatenblatt.