00193796-08 - 第9页
Installation Manual, Station Software Version 505.04 Edition 07/2006 9 of 156 3 Prerequisites 3.1 Sof tware component s 3.1.1 Station computer The station computer uses the follo wing operating system configuration: - Mi…
Installation Manual Station Software Version 505.04
8 of 156
2.3 Languages
Station computer user interface:
The standard package contains German and English versions. Other languages contained in the
languages package are optional (see scope of delivery).
The following table indicates which languages are available for station software:
Language
Station software
French x
Italian x
Spanish (Mexico) x
Portuguese (Brazil) x
Hungarian x
Czech x
Polish x
Chinese (simplified) x
Chinese (traditional) x
Korean x
Japanese x
Thai x
Russian x
Turkish -
SITEST user interface:
German and English are included on the software CD.
Installation Manual, Station Software Version 505.04 Edition 07/2006
9 of 156
3 Prerequisites
3.1 Software components
3.1.1 Station computer
The station computer uses the following operating system configuration:
- Microsoft Windows XP Professional including Service Pack 2
Attention:
Please make sure that only the Siemens XP Professional Service Pack 2 is installed. The
modified Siemens XP Professional Service Pack 2 is based on Mircrosoft Windows XP Service
Pack 2. Please make sure that never the Mircrosoft XP Professional Service Pack 2 is
installed.
No software or hardware products may be installed on the computer which are not compatible
with Windows XP SP2 (for details, refer to the relevant information from the vendor and to the
Microsoft website
http://support.microsoft.com/default.aspx?kbid=884130).
For details on the SIPLACE products, contact your SIPLACE representative.
3.1.2 Machine components
The following versions of other machine components are required for the station software to function
correctly:
Station computer version
Machine controller version SIPLACE Pro version
505.04 505.04 3.2
Caution:
The functional statuses of the station computer software and the machine controller software
must be compatible.
Installation Manual Station Software Version 505.04
10 of 156
3.1.3 Minimum requirement for embedded software
3.1.3.1 Embedded software for HF and HF/3
Subsystem HF HF/3 BIOS File name Application 1
Application 2
File name
Main axes X X 2.0 A0300200.bhx 2.08
2.45
A0310208.bhx
X0320245.bhx
Y0320245.bhx
Revolver head axes X X 2.0 A0300200.bhx 2.08
2.45
A0310208.bhx
X0320245.bhx
Y0320245.bhx
Twin head Z axis X X 2.0 A0300200.bhx 2.08
2.45
A0310208.bhx
P0320245.bhx
R0320245.bhx
Twin head dp axis X X 2.0 A0300200.bhx 2.08 A0310208.bhx
Revolver head
functions
X X 1.04
3CF
K0400104.hex
K06003CF.bhx
6.14
2.0A
K0410614.hex (8 bit)
K061020A.hex (16 bit)
Twin head functions X X 3CF I01003CF.bhx 2.07 I0110207.bhx
I0310207.bhx
Component table X X 1.01 B0200101.hex 1.07 B0210107.hex
Tape cutter X X 1.00 G0200100.hex 1.00 G0210100.hex
PCB conveyor X X 3.04 T0600304.hex 5.53 T0610553.hex
Main/Subdistributor X X 3.23 E0100323.bhx 3.23 E0110323.bhx
VISION module X X 1.0C V050010C.bhx 1.02 V0510102.bhx
MTC 2 X X 2.0 M0200200.bhx 3.01 M0210301.bhx
Meaning of Symbols:
same download version – no changes
new or modified download version