00193796-08 - 第95页

Installation Manual, Station Softw are Version 505.04 Edition 07/2006 95 of 156 4.1.3 Installation des Stationsrec hners und des Maschinencontrollers Hinw eis: Die Installationsdauer beträgt ca. 30 Minuten. 4.1.3.1 Insta…

100%1 / 156
Installation Manual Station Software Version 505.04
94 of 156
→ Tippen Sie bitte mit dem Finger auf die Maske des zu kalibrierenden Bildschirms.
Danach wird eine neue Maske aufgeblendet, und Sie können daraufhin eine Kalibrierung
durchführen.
→ Führen Sie diese Prozedur für den zweiten Bildschirm (HS- und HF-Maschinen) nochmals
durch.
→ Klicken Sie auf die Schaltfläche OK, um die Daten zu übernehmen.
4.1.2 Definitionen
4.1.2.1 Erstinstallation
Die erstmalige Installation der Stationssoftware an der SIPLACE-Bestückstation wird als
Erstinstallation bezeichnet.
4.1.2.2 Update
Wurde bereits eine Erstinstallation durchgeführt und soll ein aktuellerer Ausgabestand der
Stationssoftware eingespielt werden, so wird dieser Vorgang als Update-Vorgang bezeichnet.
Der Ausgabestand ist in den letzten beiden Ziffern der vollständigen Versionsnummer codiert.
4.1.2.3 Upgrade
Die Funktionalität der Software ist über die eingebettete, dreistellige Zahl der vollständigen
Versionsnummer codiert.
Beispiel:
505.01 = Die Zahl 505 kennzeichnet die Funktionalität der Software
Die Zahl 01 ist der Ausgabestand 1.
Die Installation einer Software-Version mit höherer Versionsnummer als einer bereits installierten
Software-Version wird als Upgrade-Vorgang bezeichnet.
Beispiel:
Software von 504.01 auf 505.01 erhöhen = Upgrade
Installation Manual, Station Software Version 505.04 Edition 07/2006
95 of 156
4.1.3 Installation des Stationsrechners und des Maschinencontrollers
Hinweis:
Die Installationsdauer beträgt ca. 30 Minuten.
4.1.3.1 Installationsprogramm
→ Schalten Sie die SIPLACE-Bestückstation ein.
→ Loggen Sie sich am Stationsrechner als Administrator ein.
(Shift-Taste gedrückt halten, sobald das XP-Logo erscheint)
Nachdem die CD in das CD-ROM-Laufwerk eingelegt und eingelesen wurde, beginnt die Installation
mit der Sprachauswahl.
Sprachauswahl
→ Wählen Sie die Sprache aus, die während der Installation verwendet werden soll.
Zur Auswahl stehen German (Deutsch) und English (Englisch).
Abb. 4-4: Sprachauswahl
→ Klicken Sie auf die Schaltfläche OK.
Installation Manual Station Software Version 505.04
96 of 156
Begrüßung
Abb. 4-5 Begrüßung
→ Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter.
Registrierung
→ Geben Sie den Namen und die Firma ein.
Hinweis:
Die Angaben, die Sie hier machen, werden in einer Protokolldatei hinterlegt. Diese
Protokolldatei wird vom Installationsprogramm angelegt.
Abb. 4-6: Registrierung
→ Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter.
Registrierungsbestätigung