00195700-02_Install_701_02_EN_DE - 第12页
Installation Manual, Station Software Version 701.02 07/2008 Edition 3.2 SIPLACE X4I hardware component s The following diagram shows the hardware components of the computer system for the SIPLACE X4I machine types: for …

Installation Manual, Station Software Version 701.02 07/2008 Edition
11 of 38
3.1.3.2 Comparison of old and new names of the subsystems
Old subsystem name New subsystem name Name
A AXIALL General axes (including free axis), excluding DP
axes of the C&P20A head
B COMTAB Component table
C VHSAXS Star axis of C&P20A head
D DLMAXD DP axis of revolver head
E IOMODU CAN I/O module
F (Replaced by AXIALL) Free axis
G TAPCUT Tape cutter
H VHSHED C&P20A head
I TWIHED Twin Head
J VHSAXD DP axis of C&P20A head
K DLMHED Revolver head (DLM)
L TWIAPR / VHSAPR Pressure regulation valve (Twin Head / C&P20
M MTCHNG MTC
N ---
O ---
P TWIAXZ Z axis, Twin Head
Q ---
R TWIAXD DP axis, Twin Head
S DLMAXS Star axis, revolver head
T CONVEY PCB conveyor
U FEEDER Feeder
V ILLUMI Vision
W VHSAXZ Z axis, C&P20A head
X GANAXX X axis
Y GANAXY Y axis
Z DLMAXZ Z axis, revolver head

Installation Manual, Station Software Version 701.02 07/2008 Edition
3.2 SIPLACE X4I hardware components
The following diagram shows the hardware components of the computer system for the SIPLACE X4I
machine types:
for 2 placement areas with 4 placement heads
with component Vision and board position recognition
Power supply
Production line
LAN (hub)
Customer LAN
Remote control
Programming system
SIPLACE Pro
LAN
Pentium M 760 2 GHz, HSP 1 GB
SIMATIC Box PC 627
Pentium M 760 2 GHz, HSP 1 GB
SIMATIC Box PC 627
Fig. 3-1: Hardware components of the computer system for the SIPLACE X4I series (block diagram)
12 of 38

Installation Manual, Station Software Version 701.02 07/2008 Edition
13 of 38
3.2.1 Machine computer
Name
SIMATIC Box PC 627
CPU / clock frequency
Pentium M 760 / 2 GHz
RAM
1 GB
Hard disk
Yes
External compact flash drive
Yes
External DVD drive
Yes (1 per machine)
Serial interfaces
1
USB interfaces and external USB hub
Yes
Network
2x 100 MBit
Table 3-1: Machine computer hardware
3.2.2 Vision computer
Name
SIMATIC Box PC 627
CPU / clock frequency
Pentium M 760 / 2 GHz
RAM
1 GB
Hard disk
Yes
External compact flash drive
Yes
External DVD drive
Yes (1 per machine)
Serial interfaces
1
USB interfaces and external USB hub
Yes
Network
2x 100 MBit
Table 3-2: Vision computer hardware