00193634-0302 OM MTC2 DE - 第3页

Inhaltsverzeichnis SIPLACE MTC2 Bedienungsanleitung 3 Inhalt sverzeichnis 1 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.1 Modulbe…

Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der ASM Assembly Systems GmbH & Co. KG. Die übrigen

Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann.

Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. Dennoch können Abweichungen nicht

ausgeschlossen werden, sodass wir für die vollständige Übereinstimmung keine Gewähr übernehmen. Die Angaben in dieser Druckschrift werden regelmäßig

überprüft und notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten.

ASM Assembly Systems GmbH & Co. KG

Rupert-Mayer-Strasse 44

81379 München

Germany

Artikel-Nr.: 00193634-0302

www.siplace.com Printed by ASM Assembly Systems

Inhaltsverzeichnis

SIPLACE MTC2 Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

1 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

1.1 Modulbeschreibung.............................................................................................................................. 7

1.1.1 Beschreibung des MTC2 ........................................................................................................................ 7

1.1.1.1 Allgemeines .......................................................................................................................................... 7

1.1.1.2 Funktionsprinzip.................................................................................................................................... 8

1.1.1.3 Turmbelegung und -nummerierung ...................................................................................................... 9

1.1.2 Seriennummer des Moduls................................................................................................................... 10

1.1.3 EU-Konformitätserklärung..................................................................................................................... 10

1.1.4 Bestimmungsgemäße Verwendung...................................................................................................... 11

1.1.4.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch des MTC2 .....................................................................................11

1.1.5 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung............................................................................................. 12

1.1.5.1 Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch des MTC2............................................................................. 12

1.1.6 Geräuschemissionsangabe .................................................................................................................. 13

1.1.7 Wichtige Hinweise zur umweltfreundlichen Entsorgung von Materialien.............................................. 13

1.1.8 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) ........................................................................................... 13

1.1.9 Hinweis zum Original-SIPLACE-Zubehör ............................................................................................. 13

1.2 Wichtige Hinweise zur Bedienungsanleitung .................................................................................. 14

1.2.1 Inhalt und Aufbewahrung der Bedienungsanleitung ............................................................................. 14

1.2.1.1 Unterlagen über die Maschine ............................................................................................................ 14

1.2.2 Gefahrenhinweise................................................................................................................................. 14

1.2.3 Mängelhaftung durch den Hersteller/Lieferer........................................................................................ 15

1.2.4 Übersicht über die Ausgabestände....................................................................................................... 15

1.2.5 Weitere Informationen........................................................................................................................... 15

1.2.6 SIPLACE im World Wide Web (WWW) ................................................................................................ 16

1.2.7 Begriffe und Abkürzungen .................................................................................................................... 17

2 Betriebssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

2.1 Sicherheitshinweise ........................................................................................................................... 19

2.1.1 Konvention zur Verwendung von Gefahrensymbolen........................................................................... 19

2.1.2 Wichtige Hinweise zur Betriebssicherheit ............................................................................................. 20

2.1.2.1 Allgemeines ........................................................................................................................................ 20

2.1.2.2 Zur Sicherheit von Personen und Bedienpersonal ............................................................................. 20

2.1.2.3 Zur Sicherheit von Anlagen und Geräten ........................................................................................... 21

2.2 Warnschilder am MTC2...................................................................................................................... 22

2.2.1 Wichtiger Hinweis zu Warn-, Verbots- und Hinweisschildern ............................................................... 24

2.2.2 Warnschild W201.................................................................................................................................. 24

2.2.3 Warnschild W203.................................................................................................................................. 24

2.2.4 Warnschild W206.................................................................................................................................. 24

2.2.5 Warnschild W212.................................................................................................................................. 25

2.2.6 Warnschild W213.................................................................................................................................. 25

2.2.7 Warnschild W215.................................................................................................................................. 25

2.2.8 Hinweisschild EGB-Anschlussknopf ..................................................................................................... 25

2.2.9 Hinweisschild Ansatzpunkte für Gabelstapler....................................................................................... 26

2.2.10 Hinweisschild Ansatzpunkt für Handkurbel........................................................................................... 26

2.3 Sicherheitshinweise zum Transport des MTC2 ............................................................................... 27

2.4 Sicherheitshinweise zum Betrieb des Moduls................................................................................. 28

2.4.1 Qualifiziertes Personal .......................................................................................................................... 28

2.4.1.1 Benutzerklassifizierung....................................................................................................................... 28

2.4.2 Sicherheitshinweise zur Stromversorgung............................................................................................ 29

2.4.2.1 Sicherheitshinweise zu Arbeiten am Schneidgerät............................................................................. 30

2.4.3 Sicherheitshinweise zur Druckluft ......................................................................................................... 30

Inhaltsverzeichnis

4 SIPLACE MTC2 Bedienungsanleitung

2.4.4 Sicherheitshinweise zu Arbeiten an starken Magnetfeldern ................................................................. 30

2.4.5 Sicherheitshinweise zum Einstellen der Grundhöhe............................................................................. 31

2.4.6 Sicherheitshinweise zum Einbau und Ausbau des MTC2..................................................................... 32

2.4.7 Sicherheitshinweise zum Schließen der Schutztüren ........................................................................... 33

2.4.8 Sicherheitshinweise zum Wechseln der Kassetten bzw. FMTs ............................................................ 34

2.4.9 Sicherheitshinweise zu den Entladezeiten der Umrichter .....................................................................34

2.4.10 Hinweis bei auftretenden Netzschwankungen ...................................................................................... 35

2.4.11 Verriegeln des MTC2/Anbringen von Warnschildern für Servicearbeiten............................................. 35

2.4.11.1 Aufgabe und Zweck ............................................................................................................................ 35

2.4.11.2 Beschreibung des Vorganges............................................................................................................. 35

2.4.11.3 Testen ................................................................................................................................................. 36

2.4.11.4 Verantwortung und Pflichten ............................................................................................................... 36

2.4.11.5 Schulung der Mitarbeiter ..................................................................................................................... 36

2.4.11.6 Überprüfung ........................................................................................................................................ 37

2.4.12 Restspannungen an den Umrichtern nach dem Abschalten des MTC2 ............................................... 37

2.4.13 MTC2 nur innerhalb des Bestückautomaten verwenden ...................................................................... 38

2.5 Sicherheitseinrichtungen...................................................................................................................38

2.5.1 Schutztüren ........................................................................................................................................... 38

2.5.2 NOT-HALT-Taster................................................................................................................................. 39

2.5.3 Schutztürenschalter .............................................................................................................................. 40

2.5.4 Sicherheitskombinationen ..................................................................................................................... 41

2.5.5 Sicherheits- und Meldekreis.................................................................................................................. 42

2.5.6 Sicherheitsschleifen .............................................................................................................................. 43

2.6 EGB-Richtlinien...................................................................................................................................44

2.6.1 Definition von EGB................................................................................................................................ 44

2.6.2 Wichtige Schutzmaßnahmen gegen statische Aufladung..................................................................... 44

2.6.3 Handhabung von EGB-Baugruppen ..................................................................................................... 44

2.6.4 Messen und Ändern an EGB-Baugruppen............................................................................................ 45

2.6.5 Versenden von EGB-Baugruppen......................................................................................................... 45

3 Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

3.1 Anschlusswerte...................................................................................................................................47

3.1.1 Elektrische Anschlusswerte .................................................................................................................. 47

3.1.2 Umweltbedingungen für den Betrieb..................................................................................................... 47

3.2 Abmessungen und Gewicht...............................................................................................................48

3.2.1 Technische Daten - Abmessungen, Gewicht, sonstige Daten .............................................................. 48

3.2.2 Abmessungen ....................................................................................................................................... 49

3.3 Baugruppenübersicht.........................................................................................................................50

4 Aufstellen und Inbetriebnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

4.1 Transport und Anlieferungskonfiguration........................................................................................51

4.1.1 Transportverpackung ............................................................................................................................ 51

4.1.1.1 Abmessungen der Transportverpackung ............................................................................................ 51

4.1.1.2 Gewicht des versandfertigen Moduls .................................................................................................. 51

4.1.2 Anlieferungskonfiguration...................................................................................................................... 51

4.1.3 Hinweise zum Transport ....................................................................................................................... 52

4.1.3.1 Entfernen der Rüstung ........................................................................................................................ 52

4.1.3.2 Transportstellung ................................................................................................................................ 52

4.1.3.3 Entfernen des Eingreifschutz Hubachse ............................................................................................. 52

4.1.3.4 Fahren auf eigenen Rollen.................................................................................................................. 53

4.1.3.5 Wechsel des Scherstiftes.................................................................................................................... 55

4.1.3.6 Transport mit Gabelstapler.................................................................................................................. 56

4.2 Das Modul aufstellen ..........................................................................................................................57