00192801-01 - 第4页

List of contents Us er Manual V 1.15 - Productivity Lift Software version V 40. 1 1 Edition 01/2001 ii $ VVHPEOLQJDQGLQVWDOOLQJ      …

100%1 / 94
User Manual V 1.15 - Productivity Lift List of contents
Software version V 40.11 Edition 01/2001
&RQWHQWV±3URGXFWLYLW\/LIW3/
3DJH
i
2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQV 
'HILQLWLRQV  
2UJDQLVDWLRQDOPHDVXUHV  
1.2.1 Location of the operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2.2 Manufacturer and contact address. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
6DIHW\  
2YHUYLHZ  
6DIHW\FRQFHSW  
2.2.1 Intended use of the device. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.2.1.1 Prescribed use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2.1.2 Inappropriate use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2.2 Operating modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2.3 User roles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2.4 Danger areas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.2.5 Areas of responsibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.2.6 General safety regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2WKHUGDQJHUV  
2.3.1 Residual hazards for personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.3.2 Residual hazards for objects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
(6'JXLGHOLQHV 
7UDQVSRUWDQGDVVHPEO\ORFNV  
2.5.1 Disconnecting compressed air supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.5.2 Locking the lift belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.5.3 Locking the upper lift belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
$WWDFKLQJVDIHW\VWLFNHUV  
2.6.1 Stickers used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.6.1.1 Danger of crushing warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.6.1.2 Crushing of fingers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.6.1.3 Electrical (CAUTION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.6.2 Positioning the stickers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.6.2.1 Input and output module. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.6.2.2 Lift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.6.2.3 Underfloor conveyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.6.2.4 Control cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
(PHUJHQF\VWRSSLQJVZLWFKHV  
,QGLFDWRUODPSV  
List of contents User Manual V 1.15 - Productivity Lift
Software version V 40.11 Edition 01/2001
ii
$VVHPEOLQJDQGLQVWDOOLQJ 
3RZHUVXSSO\9+]RU9+] 
,QVWDOODWLRQDQGRSHUDWLRQLQVWUXFWLRQV 
6ZLWFKLQJWKHGHYLFHRQ  
,QVWDOODWLRQ5HLQVWDOODWLRQRIHPHUJHQF\FRQYH\RU  
3.4.1 In order to activate the emergency conveyor do the following: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.4.2 Stop of emergency conveyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7KHIXQFWLRQNH\V 
&RQILJXUDWLRQ 
/DQJXDJH  
,QWHUIDFH  
,QWHUIDFH  
:DLWSHULRG3&%  
0D[WLPHXQEHOW 
0D[WLPHOLIW  
&RGHQXPEHU  
8QGHUQHDWKEHOW 
&RQYH\RURQ/) 
$/7SURWHFWLRQ 
:LGWKDGMXVWLQJ  
:LGWKDGMXVWLQJ  
:LGWKDGMXVWLQJ  
$GGUHVVZLGWK$GGUHVVZLGWK2SWLRQ
5.14.1 Address width 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.14.2 Address width 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5HIHUHQFHZLGWK  
5HIHUHQFHZLGWK  
5HIHUHQFHZLGWK  
0D[ZLGWKERDUG 
6WDUWVSHHGGRZQ  
6WDUWVSHHGXS  
7UDYHOOLQJVSHHG 
5XQRXWWLPHGRZQ 
5XQRXWWLPHXS 
User Manual V 1.15 - Productivity Lift List of contents
Software version V 40.11 Edition 01/2001
iii
6WDUWFRQWLQXRXVPRGH 
6WDUWFRQWLQXRXVPRGH 
6WDUWFRQWLQXRXVPRGH 
,QSXWLGHQWLW\QXPEHU  
6HWXSPRGH  
,GHQWLW\QXPEHU  
0DFKLQHW\SH  
5DPSXSPRGH5DPSGRZQPRGH  
6.3.1 Example of Cluster with three Siplace units. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
6.3.2 Ramp up mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
6.3.3 Ramp down mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
6.3.4 Availability of Ramp up / Ramp down mode depending on machine type . . . . . . . . . . . . . . . . 57
8QGHUQHDWKEXIIHU 
3&%WDNHRYHU 
3&%KDQGRYHU  
3DVVWKURXJK  
:LGWKERDUG  
3&%LQVSHFWLRQ  
3&%LQVSHFWLRQ  
0DQXDOPRGH  
0DQXDOPRGH/LIW  
0DQXDOPRGH/LIW  
0DQXDOPRGH6KXWWOH 
0DQXDOPRGH8QGHUQHDWKEHOW  
0DQXDOPRGH:LGWK/LIW  
0DQXDOPRGH:LGWK/LIW  
0DQXDOPRGH:LGWKEHOWV  
$XWRPDWLFWUDFNLQJ 
$XWRPDWLFWUDFNLQJYLDK\EULGOLJKWEDUULHUV  
$XWRPDWLFWUDFNLQJYLD&$1%XV 
7HFKQLFDO'DWD 
'HVFULSWLRQRILQWHUIDFH  