YAMAHA 报警资料 - 第106页
Comparison Table ( English - Chinese ) VGOS V2.46STD R1.000 106 / 237 Copyright (C) 2009 Y amaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved. Code Code Code Code Englis h Englis h Englis h Englis h Chinese Chinese Chinese Chinese…
Comparison Table ( English - Chinese )
VGOS V2.46STD R1.000 105 / 237 Copyright (C) 2009 Yamaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved.
Code
CodeCode
Code
English
EnglishEnglish
English
Chinese
ChineseChinese
Chinese
Ea06061 PRODUC. INF. DESTROYED 生 信息 异常
Ea06063 WARNING: OVERFLOW 警告: 溢出
Ea06064 TOO MANY BOARDS 基板 数 溢出
Ea06065 PAUSE ! PAUSE !
Ea06066 SELECT DATUM POINT 基准点 未置
Ea06067 VISION HEAD MULTI DEFINED VISION 被多重定
Ea06068 ANC HEAD MULTI DEFINED ANC 装被多重定
Ea06069 NO SUCH BOARD 基板 无
Ea06070 BOARD EXISTS 基板 有
Ea06071 HEAD NUMBER ERROR 装号
Ea06072 PARTS NUMBER ERROR 元件号
Ea06073 CANNOT DELETE 不能除
Ea06074 UNDEFINED BOARD NAME 基板名 未指定
Ea06075 TOP CHARACTER MUST BE A-Z 以字母始!
Ea06076 INPUT ORIGIN POINT 原点 未置
Ea06077 PLEASE TEACH 2ND POINT 示教第 2 点
Ea06078 CANNOT DELETE. PLEASE RESET 不能除 位
Ea06079 OPERATION INTERRUPTED 行 中断中
Ea06080 WHILE WITHOUT WEND WEND 没有
Ea06081 WEND WITHOUT WHILE WHILE 没有
Ea06082 ILLEGAL FUNCTION CALL 引数
Ea06083 ILLEGAL CHARACTER 名称英文字母和数字
Ea06090 NO "DIM" COMMAND 列 未确保
Ea06091 TOO MANY ON COMMANDS ON 溢出
Ea06095 BAD SOFT LIMIT DATA 极限 数据
Ea06098 ARRAY EXISTS 数 多重 定
Ea06099 OUT OF RANGE 界限 溢出
Ea06101 FORMAT ERROR 格式
Ea06102 DATA ERROR 数据
Ea06105 ILLEGAL CODE 代
Ea06107 DIGIT NUMBER ERROR 位数
Ea06108 SPEC. DISAGREEMENT SPEC. 不一致
Ea06111 TOO MANY LABELS 溢出
Ea06112 UNDEFINED LABEL 未定
Ea06113 LABEL EXISTS 多重 定
Ea06114 FOR VARIABLE ERROR FOR 数
Ea06115 NEXT WITHOUT FOR 没有 FOR
Ea06116 RETURN WITHOUT CALL 没有 CALL
Ea06117 OVERFLOW 溢出
Ea06118 DIVISION BY 0 用 0 相除
Ea06119 MEMORY FULL 内存
Ea06120 NO POINT 点 无
Ea06121 BAD VARIABLE 数 异常
Ea06123 * SOFT LIMIT OVER * 极限 溢出
Ea06125 COMMUNICATION ERROR 通信
Ea06126 CMU IS NOT READY 通信 中断
Ea06127 CK CMU CABLE OR EXT.UNIT STATUS CMU 和 P 确 P
Ea06129 PARITY ERROR 奇偶
Ea06141 CANNOT EXECUTE.ROBOT IS RUNNING 不能行.运行中
Ea06143 NO RETURN CODE C/R 无
Ea06144 NO START CODE (@) 始代(@) 无
Ea06145 BUFFER OVERFLOW 冲 溢出
Ea06150 STOP EXECUTED 行 束
Ea06151 ARRIVED AT BREAK POINT 断 点
Ea06180 ILLEGAL NAME 程序名
Ea06181 ILLEGAL FILE NAME 文件名
Ea06182 V-FILE UNDEFINED V-文件 未定
Ea06183 V-MEMORY DESTROYED V-内存 异常
Ea06184 VISION ERROR
Ea06185 V-INTERFACE ERROR V- 接口路
Ea06186 VISION ABORTED 中断
Ea06199 PROGRAM EXISTS 程序 存在
Ea06200 NO SUCH PROGRAM 程序 不存在
Ea06201 READ ONLY PROGRAM 禁止
Ea06202 STACK OVERFLOW 堆 溢出
Ea06203 MEMORY DESTROYED 内存 异常
Ea06204 PARAMETER DESTROYED 参数 异常
Ea06205 BATTERY NO GOOD 池 不良
Ea06206 CANNOT EDIT 不能
Ea06207 CANNOT FIND <COMMON> PGM CANNOT FIND <COMMON> PGM
Comparison Table ( English - Chinese )
VGOS V2.46STD R1.000 106 / 237 Copyright (C) 2009 Yamaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved.
Code
CodeCode
Code
English
EnglishEnglish
English
Chinese
ChineseChinese
Chinese
Ea06210 SYSTEM ERROR 10 SYSTEMERROR 10
Ea06211 SYSTEM ERROR 20 SYSTEMERROR 20
Ea06212 SYSTEM ERROR 30 SYSTEMERROR 30
Ea06213 SYSTEM ERROR 40 SYSTEMERROR 40
Ea06214 SYSTEM ERROR 50 SYSTEMERROR 50
Ea06215 SYSTEM ERROR 60 SYSTEMERROR 60
Ea06216 SYSTEM ERROR 70 SYSTEMERROR 70
Ea06230 <SCSI> <SCSI>
Ea06240 POWER FAILURE 停
Ea06241 24V POWER OFF 24V 切断源
Ea06242 * ENCODER ZERO NO GOOD * 器 零 不良
Ea06243 * DRIFT ADJUSTMENT NO GOOD * DRIFT 整 不良
Ea06250 DIPSWITCH ERROR 浸胶 SW
Ea06252 * FEEDBACK ERROR * 反
Ea06253 PICN DISCONNECTED PICN 接插件 异常
Ea06254 ROBOT DISCONNECTION 自装置 没有接
Ea06255 PLEASE EXIT AND SAVE DATA 用 EXIT 保存程序
Ea06260 DISK FULL! DISK 已!
Ea06261 ALREADY SAME FILE EXISTS 存在同的文件
Ea06262 NO MORE FILES 除此以外没有其他文件
Ea06263 NOT SAME DEVICE 装置 不一致
Ea06264 INVALID DRIVE 指定器无效
Ea06265 INVALID ACCESS CODE 操作代无效
Ea06266 INVALID HANDLE 遥控无效
Ea06267 FDD ACCESS ABORTED FDD ACCESS 中断
Ea06268 TOO MANY FILES OPEN 打文件多
Ea06269 PATH NOT FOUND 没有找到路径
Ea06270 FILE NOT FOUND 没有找到文件
Ea06271 INVALID PARAMETER 参数无效
Ea06272 NOZZLE NUMBER ERROR 吸嘴号
Ea06273 CANNOT EXECUTE IN SERVICE MODE 在模式中 无法行
Ea07004 Dotstation No Paper Error
Paper of The Dotstation is empty.
Please exchange New Paper.
打点站用完
打点站的已用完，
更卷。
Ea07005 PLEASE CHECK FOR ANY ILLEGAL DISPENSE CONDITION
Check followings.
Cylinder Clamp : Should be Clamp.
Pressure Switch: Should be turn On switch.
点胶机运行状异常
胶液筒固定: 已固定了?
力 : 呈 ON 状了?
Ea07006 PRODUCTION COMPLETED FOR DISPENSE FLUID EMPTY
After it was found that dispense fluid is empty,
the reserved number of boards have been dispensed.
Please rerun to remedy by which the following.
- Except the cause of fluid empty.
( Either reset or not will do.)
- Reset.
Without remedy, it's impossible to run.
Then a caution, at only reset and rerun, the machine
doesn't stop until one Board is completed to dispense.
已出胶液用完 已完成点胶。
出胶液用完后，完成了指定基板枚数的生。
采取下列任意措施之一后，重新始运行。
● 胶液用完的原因采取相措施。
(行位或不行位都可以。)
● 行位。
不采取措施不能始运行。
此外，注意用位重新始自运行，
下一枚基板不完成整基板的生不会停止运行。
Ea07007 PLEASE EXCHANGE THE CYLINDER
After it was found that dispense fluid is empty,
the boards counter continued to dispense wasn't reserved.
Please emergency stop to exchange the cylinder, and rerun.
Head No.:
You can rerun by only reset, but then the machine
doesn't stop until one Board is completed to dispense.
更胶液筒
出胶液用完后，没有指定生的基板枚数。
将机器置于急停机状后，更胶液筒，并重新始运行。
点胶号:
行位也可以重新始自运行，
但此注意，下一枚基板不完成整枚基板的生
不会停止运行。
Ea07501 VACUUM LEVEL ERROR
<<< WARNING >>>
Detected Illegal Vacuum Level.
TABLE
HEAD
Investigate the following items.
1. Plugged Nozzle
2. Plugged Head Shaft
3. Data of Vacuum Level
放格外
<<< 警告 >>>
出异常。
工作台号
Head
确以下几点。
1. 吸嘴内部堵塞
2. 装内部堵塞
3. 数据的
Ea07503 LIGHT LEVEL ERROR
Detected Illegal Light Level.
CAMERA
LEVEL
Investigate the following items.
1. Are the Light, Half Mirror and Lens clean?.
2. Please measure Light Level in the Utility, again.
照明度
照明度在定范以外。
相机号
照明度
以下目。
1. 相机的垢
(照明、半透明、相机)
Comparison Table ( English - Chinese )
VGOS V2.46STD R1.000 107 / 237 Copyright (C) 2009 Yamaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved.
Code
CodeCode
Code
English
EnglishEnglish
English
Chinese
ChineseChinese
Chinese
2. 用整用工具定度
Ea07504 SHAFT CLEANING BLOW ERROR
An Error is occurred during "Shaft Cleaning Blow".
TABLE
Check the following items.
- Check the target position of the action.
- Check the head lower-end sensor condition.
- Check the nozzle change action.
- Check the action of the cleaning unit.
吸嘴清排气的
吸嘴行排气清生了。
工作台号
可能由以下原因造成的。
·Head 排气清位置在极限范外。
·下降端感器在一定内没有反。
·更点胶嘴失了。
·打清装置失了。
Ea07505 SPRING FORCE CALIBRATION ERROR
An Error is occurred during "Calibration of Spring Force".
TABLE
Check the following items.
- Check the max value and minimum value of spring specification.
- Check the movement of the head.
- Check the condition of calibration station.
- Check the nozzle change action.
簧荷校正行中
簧荷校正行中生了。
工作台号
确如下目。
- 出了容范外的荷。
- Head 未能到达校正站。
- 校正站已坏。
- 吸嘴交的失。
Ea07506 SHAFT CLEANING BLOW NOZZLE CHECK
The machine stopped in shaft cleaning blow action during operation.
Please check the following items.
- Check the blow units. If some nozzles remain on it, please remove them.
- Check the heads. If some nozzles are put off, please find them.
吸嘴吸嘴排气吸嘴确
在行吸嘴吸嘴排气行了运行停止理。
因在排气行程中上升了 Head，所以吸嘴有掉下
的可能性。
确下列各。
- 排气装置中是否存在放置不管的吸嘴。
- 吸嘴是否从 Head 掉下，落在机器内。
- 吸嘴是否在 Head 上。
Ea07507 Under measuring nozzle shape with a Side View camera. 正在用面相机俘吸嘴形状信息......
Ea07508 It succeeded in measuring of nozzle information.
Save data ?
吸嘴形状的取得成功了。
保存?
Ea07509 It succeeded to save nozzle information. 吸嘴形状的保存成功了。
Ea07510 It failed to save nozzle information. 吸嘴形状信息的保存失了。
可能其它理正在使用 SideViewCamera.sts 文件。
Ea07511 It failed to measure the nozzle shape.
Measuring value of nozzle No.%d greatly different
from the design value.(detailed error=%d)
Please confirm whether the head has a correct nozzle.
Measuring the nozzle shape is discontinued.
俘吸嘴形状失了。
%d 号吸嘴与存在大的差异。(=%d)
确是否安装了正确的吸嘴。
中止吸嘴形状的俘。
Ea07512 Start measuring nozzle shape.
The machine will measure nozzle shape.
Is it all right?
始俘吸嘴的形状。
用面相机行吸嘴形状的俘。
可以行?
Ea07513 Nozzle type check.
This head is manual nozzle change setting.
Is it all right in this nozzle type?
Table : %s
Head : %s
Nozzle type : %s
吸嘴型确
下列吸嘴手吸嘴。
是否采用下列吸嘴型?
工作台 : %s
Head : %s
吸嘴型 : %s
Ea07514 Measuring nozzle shape was interrupted. 中断了吸嘴形状的俘。
Ea07515 Confirm saving nozzle shape data.
The measuring nozzle data differs from a design value greatly.
May I save?
Table %c
Head %d
Nozzle Type %s
Nozzle Tip width %d (um)
Design tolerance range %d - %d (um)
吸嘴形状保存确
下列吸嘴形状与相差很大。可以保存?
工作台 %c
Head %d
吸嘴型 %s
吸嘴前端度 %d (µ)
公差范 %d 到 %d (µ)
Ea07516 There is no measurable nozzle type.
In the machine setting, please check [Side View Camera Spec]-
[Nozzle Basic Setting] is "Use".
不存在可能的吸嘴型。
在机器置中确吸嘴基本置-面相机
的置是否[使用]。
Ea07517 VACUUM LEVEL IS OVER LCL
Detected Illegal Vacuum Level.
TABLE
HEAD
NOZZLE
VACUUM LV
Investigate the following item.
1. Nozzle Broken
2. Shaft Air Leak
3. Ejecter is out of order
4. Data of Vacuum Level
放真空超出定范
出的真空数异常低下。
工作台号
HEAD
吸嘴
定真空
确下列目。
1. 吸嘴是否破
2. Head 内的圈是否老化
3. 真空生装置的状
4. 机器置中的真空数据
Ea07520 Execute Measure nozzle by Side View camera?
This board data include which has [Detail Mode] setting of
行面吸嘴形状俘?
基板程序中包含了面[有 ]的数据。