00191024-01 - 第360页

Betriebsanleitung 80 S/F/G Ausgabe 07/97 ab Softwarevers ion SR.010.xx 9 - I Inha lt Seite 9 Instand haltung 9.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

8 Bauelemente-Bereitstellung Betriebsanleitung SIPLACE 80

8.7 Halterung für Flächenmagazin (Manuelle Trayaufnahme) Ausgabe 07/97 ab Softwareversion SR.010.xx

8 - 30

8.7.3 Wechseln des Niederhalters

●

Halten Sie den Niederhalter (

in Abb. 8.7.1) fest. Drücken Sie das Druckstück (

in Abb. 8.7.1) nach

unten und entfernen Sie den Niederhalter, indem Sie ihn seitlich herausdrücken.

Abb. 8.7.1 Ein/Ausbau

- Legende zu

Abb. 8.7.1

➀

Zentrierstifte

➁

Magnetleiste

➂

Kalotten

8.7.4 Dateneingabe

Definieren Sie die Flächenmagazine wie in der Betriebsanleitung SIPLACE Linienrechner UNIX

beschrieben ist.

❒

Betriebsanleitung 80 S/F/G

Ausgabe 07/97 ab Softwareversion SR.010.xx

9 - I

Inhalt

Seite

9 Instandhaltung

9.1 Übersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 3

9.1.1 Bestückautomat SIPLACE 80S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 3

9.1.2 Bestückautomat SIPLACE 80F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 4

9.1.3 Automat SIPLACE G (Kleberauftragsstation). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 5

9.1.4 Allgemeines (SIPLACE 80S, 80F, G). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 6

9.1.4.1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 6

9.1.4.2 Informationen zum Arbeitsablauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 6

9.1.4.3 Schutzfunktionen des Menüs ’Einzelfunktionen Portal X’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 7

9.1.5 Werkzeuge und Verbrauchsstoffe für die Wartung der SIPLACE

80S, 80F und G Bestückautomaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 8

9.1.5.1 Materialliste zur Wartung des SIPLACE 80S Bestückautomaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 8

9.1.5.2 Materialliste zur Wartung des SIPLACE 80F Bestückautomaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 9

9.1.5.3 Materialliste zur Wartung des SIPLACE G Klebeautomaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 9

9.2 Wartungspläne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 11

9.2.1 Grundwartungsplan SIPLACE 80S und 80F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 11

9.2.2 Zusätzliche Wartung am SIPLACE 80F-Bestückautomaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 14

9.2.3 Zusätzliche Wartung SIPLACE G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 15

9.2.4 Arbeitsanweisung: Wartung Segmente SIPLACE mit Fett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 16

9.3 Maschinenständer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 17

9.3.1 Steuer- bzw. Servoeinschub. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 17

9.3.1.1 Filtermatten reinigen bzw. austauschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 17

9.3.2 LP-Handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 18

9.3.2.1 Transportbänder reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 18

9.3.2.2 Breitenverstellung warten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 18

9.3.2.3 Staubfilter des Steuereinschubs reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 20

9.3.3 Bauelementetische. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 20

9.3.3.1 Zuführmodule ausbauen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 20

9.3.3.2 Bauelementetische absaugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 21

9.3.3.3 Zuführmodule absaugen, lose Bauelemente absaugen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 21

9.3.3.4 Auflagefläche für die Zuführmodule leicht ölen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 21

9.3.3.5 Magnetleisten und Auflageflächen der Förderer pflegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 21

9.3.3.6 Wiedereinbau der Zuführmodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 22

9.3.3.7 Ausbau und Einbau des BE-Wechseltisches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 22

9.3.4 Leergurtschneideinrichtung an SIPLACE 80S und 80F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 24

9.3.4.1 Gurtabfallbehälter leeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 24

9.3.4.2 Führungsschiene und Schneidradschlitten warten, Schneidkante prüfen . . . . . . . . . . . . . . 9 - 24

9.3.5 Drucklufteinheit, Siplace 80S und 80F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 28

9.3.5.1 Betriebsdruck 5,1 bar kontrollieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 28

9.3.5.2 Druck 2,3 bar für Stopper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 30

Betriebsanleitung 80 S/F/G

Ausgabe 07/97 ab Softwareversion SR.010.xx

9 - II

9.3.5.3 Kondenswasser ablassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 30

9.3.5.4 Filterpatrone tauschen, Filterschale reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 31

9.3.6 Leeren des Abwurfbehälters für den IC-Kopf (SIPLACE 80F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 32

9.3.7 Pipettenwechsler für den IC-Kopf reinigen (SIPLACE 80F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 33

9.3.8 Schutzhauben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 35

9.3.8.1 Führung reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 35

9.3.8.2 Barcodeleiste reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 35

9.4 Portale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 37

9.4.1 Reibflächen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 37

9.4.1.1 Führungsschienen der Y-Portalachsen, Reibflächen und Kugellager

im Reibklotz reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 37

9.4.1.2 Führungsschienen der X-Portalachsen reinigen und leicht fetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 40

9.4.2 X- und Y-Zahnriemen fetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 40

9.4.3 X/Y-Meßsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 41

9.4.3.1 Inkrementalmaßstäbe der X und Y-Achsen reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 41

9.5 Revolverkopf mit Segmentversion II (neuer Pipettensitz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 43

9.5.1 Zangen der Zentrierstation prüfen/reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 43

9.5.2 Identitätsprüfgerät-CRDL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 43

9.5.2.1 Arbeitsablauf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 44

9.5.3 Aus- und Wiedereinbau Gehäuse komplett mit Stern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 46

9.5.3.1 Ausbau des Gehäuses komplett mit Stern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 46

9.5.3.2 Einbau des Gehäuses komplett mit Stern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 49

9.5.3.3 Abschließende Arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 50

9.5.4 Drehstation dp1 und dp2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 50

9.5.4.1 Zahneingriff des Einschwenkhebels reinigen und fetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 51

9.5.4.2 Antriebsriemen reinigen, ggf. ersetzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 52

9.5.5 Stern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 52

9.5.5.1 Längsführungssäulen-/leisten pflegen, Vakuumröhrchen reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 52

9.5.6 Mechanische Zentrierstation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 53

9.5.6.1 Zahnstange und Ritzel reinigen und fetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 54

9.5.6.2 Längsführungssäule ölen, Zahnstange und Motorritzel reinigen und ölen . . . . . . . . . . . . . .9 - 54

9.5.7 Schraubendreher 1 und 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 55

9.5.8 Vakuumdüsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 56

9.5.9 Vakuumverteilerkupplung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 57

9.5.9.1 Bohrungen und Außenflächen reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 57

9.5.9.2 O-Ringe prüfen, reinigen und fetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 59

9.5.10 Segmente Version II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 60

9.5.10.1 Ausbau der Segmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 60

9.5.10.2 Einbau der Segmente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 62

9.5.10.3 Pipette und O-Ring in Pinole prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 64

9.5.10.4 Reinigung und Pflege der Dichtgleitbuchse/Silikon-Balg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 66

9.5.10.5 Glasscheibe und Mitnehmerscheibe (Reibrad) reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 67

9.5.10.6 O-Ring und -Gleitfläche am Dichtkolben reinigen und pflegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 69

9.5.10.7 O-Ring am Dichtkolben ersetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 69