00191024-01 - 第4页
Betriebsanleitung 80 S/F/G Ausgabe 07/97 ab Softwareversion SR.010.xx 0 - II 0.3 Aufstellen des Bestückautomate n SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 21 0.3.1 Übersi cht SI PLA…

Betriebsanleitung 80 S/F/G
Ausgabe 07/97 ab Softwareversion SR.010.xx
0 - I
Inhalt
Seite
0 Einleitung
0.1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 3
0.1.1 Zur Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 3
0.1.1.1 Historie zur Erstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 4
0.1.1.2 Übersicht der Überarbeitung in Ausgabe 10/95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 5
0.1.1.3 Übersicht der Überarbeitung in Ausgabe 03/96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 5
0.1.1.4 Übersicht der Überarbeitung in Ausgabe 06/96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 5
0.1.1.5 Übersicht der Überarbeitung in Ausgabe 12/96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 5
0.1.1.6 Übersicht der Überarbeitung in Ausgabe 07/97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 6
0.1.2 Zum Bestückautomaten SIPLACE 80 S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 7
0.1.3 Zum Bestückautomaten SIPLACE 80 F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 7
0.1.4 Zum Klebeautomaten SIPLACE G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 7
0.2 Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 9
0.2.1 Siplace 80 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 9
0.2.1.1 Portalachsen 1 und 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 9
0.2.1.2 Revolverkopf 80 S (Stern-Kopf) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 9
0.2.1.3 CRDL - Prüfgerät 80 S (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 10
0.2.1.4 Leiterplatten, Bauelemente, Gurte (80S) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 11
0.2.1.5 Schnittstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 12
0.2.1.6 Anschluß- und Aufstelldaten 80 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 12
0.2.2 SIPLACE 80 F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 13
0.2.2.1 Portalachse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 13
0.2.2.2 Revolverkopf (Stern-Kopf) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 13
0.2.2.3 IC-Kopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 14
0.2.2.4 CRDL - Prüfgerät 80 F (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 14
0.2.2.5 Leiterplatten, Bauelemente, Gurte (80 F). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 14
0.2.2.6 Schnittstellen 80 F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 15
0.2.2.7 Anschluß- und Aufstelldaten 80 F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 15
0.2.2.8 Waffle-Pack-Wechsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 16
0.2.3 SIPLACE G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 17
0.2.3.1 Hauptportal G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 17
0.2.3.2 Klebereinheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 17
0.2.3.3 Leiterplatten (G). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 18
0.2.3.4 Schnittstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 18
0.2.3.5 Anschluß- und Aufstelldaten G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 19

Betriebsanleitung 80 S/F/G
Ausgabe 07/97 ab Softwareversion SR.010.xx
0 - II
0.3 Aufstellen des Bestückautomaten SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 21
0.3.1 Übersicht SIPLACE 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 21
0.3.2 Untergrund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 22
0.3.3 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 22
0.3.4 Druckluftanschluß. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 22
0.3.5 Aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 22
0.4 Baugruppenübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 23
0.4.1 Gesamtansicht SIPLACE 80S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 23
0.4.2 Gesamtansicht SIPLACE 80F mit Waffle-Pack-Wechsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 24
0.4.3 Übersicht Revolverkopf (Stern-Kopf) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 25
0.4.4 Übersicht IC-Kopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 26
0.4.5 Übersicht Portal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 27
0.4.6 Übersicht Leiterplattentransport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 28
0.4.7 Gesamtansicht SIPLACE G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 29
0.4.8 Übersicht der Dosiereinheiten an der SIPLACE G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 30

Betriebsanleitung SIPLACE 80 S/F/G 0 Einleitung
Ausgabe 07/97 ab Softwareversion SR.010.xx
0 - 1
0 Einleitung