00191024-01 - 第470页

Betriebsanleitung 80 S/F/G Ausgabe 07/97 ab Softwareversion SR.010.xx 10 - I Inha lt Seite 10 SIPLACE G 10.1 Einleitung Kleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

100%1 / 746
9 Instandhaltung Betriebsanleitung SIPLACE 80 S/F/G
9.9 Kleberauftragskopf 1, 2 und 3 Ausgabe 07/97 ab Softwareversion SR.010.xx
9 - 106
Konische Aluminium PTFE- Düsen
Größe 0,3 mm Artikel Nr. 00320895-01
Größe 0,44 mm Artikel Nr. 00320897-01
Größe 0,6 mm Artikel Nr. 00320900-01
Abstandshalter für konische Aluminium PTFE- Düsen
Größe 0,1 mm Artikel Nr. 00320902-01
Größe 0,15 mm Artikel Nr. 00320903-01
Größe 0,2 mm Artikel Nr. 00320904-01
Größe 0,25 mm Artikel Nr. 00320905-01
Größe 0,3 mm Artikel Nr. 00320906-01
Federring für Abstandhalter Artikel Nr. 00320907-01
●
Legen Sie folgende Werkzeuge und Verbrauchsstoffe bereit:
–
Reinigungsdorn für Kleber 2, Artikel-Nr. 02102339
–
Ultraschallbad, Artikel-Nr. 02102349
–
Kunstharzverdünnung
Entnehmen Sie nacheinander die Kleberkartuschen und bauen Sie die Kleberdüsen aus, wie im Abschnitt
9.9.3.1 beschrieben ist.
HINWEIS zu konischen Düsen
Der Abstandhalter kann zusammen mit den Kleberdüsen gereinigt werden. Die Kleberdüse braucht zum Rei-
nigen nicht vom Abstandhalter abgezogen werden.
Wollen Sie jedoch den Abstandshalter auswechseln, achten Sie darauf, daß der Federring, der den Abstands-
halter auf der Kleberdüse stabilisiert, nicht verloren geht (siehe Abb. 9.9.4).
●
Die Düsen werden sofort gereinigt und danach für das nächste Wartungsintervall bereitgestellt.
●
Reinigen Sie die Düsen wie folgt:
●
Drücken Sie den Reinigungsdorn nur
vom großen
Düsendurchmesser her in die Düse, um möglichst
viel Kleber nach vorne herauszudrücken.
●
Legen Sie die so vorgereinigten Düsen in das Ultraschallbad:
Die Verweildauer im Ultraschallbad ist abhängig
- vom verwendeten Lösungsmittel (kürzeste Dauer bei Kunstharzverdünnung) und
- von der Eintrocknungszeit des Klebers.
Beachten Sie
: Der Kleber darf jedoch nicht eintrocknen
und soll zwischen 15 - 30 Minuten betragen.
●
Um die Stillstandszeit gering zu halten, montieren Sie zwischenzeitlich gleich neue
Düsen.
●
Setzen die Kleberkartuschen wieder in die Kartuschenführungen ein. Gehen Sie dazu in umgekehrter
Bewegungsfolge vor, wie für den Ausbau beschrieben (siehe Abschnitt 9.9.3.1).
●
Prüfen
Sie die Düse
nach Entnahme
aus dem Ultraschallbad: Die Innenwandung soll ohne erkennbaren
Kleberrückstand sein.
●
Blasen Sie die Bohrung der Düse unter einem Abzug mit Druckluft aus.
●
Legen Sie die gereinigten Düsen für das nächste Wartungsintervall der Kleberauftragsköpfe bereit.
❏
Betriebsanleitung 80 S/F/G
Ausgabe 07/97 ab Softwareversion SR.010.xx
10 - I
Inhalt
Seite
10 SIPLACE G
10.1 Einleitung Kleben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 3
10.1.1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 3
10.1.2 Flußplan Kleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 3
10.2 Hauptmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 5
10.2.1 Erstes Laden von Nutzendaten nach dem Einschalten der Maschine. . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 5
10.2.2 Nutzenwechsel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 6
10.2.3 Fehler anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 7
10.2.4 Fehler quittieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 7
10.2.5 Softwareoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 7
10.3 Maschinenoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 9
10.3.1 LP Bearbeitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 10
10.3.2 Schnittstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 10
10.3.3 Lageerkennung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 10
10.3.4 Kleberabstreifrolle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 10
10.3.5 Inkpunkterkennung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 11
10.4 Klebereinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 13
10.4.1 Klebeparameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 14
10.4.1.1 Einbauwinkel und Abstandhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 15
10.4.1.2 Klebeparameter ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 16
10.4.2 Abstreifrolldaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 17
10.4.2.1 Abstreifrolldaten ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 18
10.4.3 Systemdaten ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 19
10.4.3.1 Neue Kennlinie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 20
10.4.3.2 Abstandshalterwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 21
10.5 Fehlermenüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 23
10.5.1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 23
10.5.2 Transportfehlermenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 24
10.5.2.1 Funktionsumfang Bediener. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 24
10.5.2.2 Funktionsumfang Einrichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 25
10.5.3 Markenfehlermenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 26
10.5.3.1 Funktionsumfang Bediener. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 26
10.5.3.2 Funktionsumfang Einrichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 27
10.5.4 Kartusche 1/2/3 leer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 28
10.5.4.1 Funktionsumfang Bediener. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 28
10.5.4.2 Funktionsumfang Einrichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 29
10.5.5 Maschinenfehlermenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 30
10.5.5.1 Funktionsumfang Bediener. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 30
Betriebsanleitung 80 S/F/G
Ausgabe 07/97ab Softwareversion SR.010.xx
10 - II
10.5.5.2 Funktionsumfang Einrichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 31
10.5.6 Abbruchmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 32
10.6 Anzeigefunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 35
10.6.1 Fehler anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 35
10.6.1.1 Maschinenfehleranzeige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 35
10.6.1.2 Transportfehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 37
10.6.1.3 Allgemeine Fehler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 38
10.6.2 Fehler quittieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 39
10.7 Einzelfunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 41
10.7.1 Flußplan G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 41
10.7.2 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 42
10.7.3 Hauptmenü "Einzelfunktionen G" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 42
10.7.4 Portal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 43
10.7.4.1 Portalfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 44
10.7.4.2 Taktbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 46
10.7.4.3 Gesamtkopfreferenzlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 46
10.7.4.4 Dosiereinheit 1,2,3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 47
10.7.4.5 Klebeparameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 51
10.7.4.6 Papiervorschub Abstreifrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 52
10.7.4.7 Abstreifrollenzyklus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 52
10.7.5 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 52
10.8 Tips und Tricks beim Kleben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 53