00191024-01 - 第737页
Betriebsanleitung SIPLACE 80 S/F/G Ausgabe 07/97ab Softwareversion SR.010.xx 20 - 4 Bedie nertätigkei ten Eins chalten . . . . . . . . . . . 3 - 5 Bedi enf elder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3 …
Betriebsanleitung SIPLACE 80 S/F/G
Ausgabe 07/97ab Softwareversion SR.010.xx
20 - 3
A
Abbruchmenü
. . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 43
,
10 - 32
Abfallbehälter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 15
Abholposition
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 19
Abkürzungen in Fehlermeldungen
. . . . . . . . 19 - 1
Abstand
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 22
Abstandhalter, Einbauwinkel
. . . . . . . . . . . . 10 - 15
Abstandshalter für Kleberkopf
. . . . . . . . . . . 9 - 105
Abstandshalterwinkel
. . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 21
Abstreifrolldaten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 17
Abstreifrollenzyklus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 29
Abstreifrollenzyklus, Einzelfunktionen
. . . . . 10 - 52
Abwurfbehälter für den IC-Kopf leeren
. . . . . 9 - 32
Abwurfposition
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 17
Allgemeine Fehler, G anzeigen
. . . . . . . . . . 10 - 38
Allgemeine Hinweise zur Einstellung
der Beleuchtungswerte
. . . . . . 7 - 112
,
7 - 117
Allgemeines zur Beleuchtungs-
technik
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 106
,
7 - 112
Anbauteile
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 22
Andockstifte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 26
Ansatzpunkte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 22
Anschlagplatten, Schraubendreher
. . . . . . . . 9 - 56
Anschlußbedingungen
. . . . . .0 - 12
,
0 - 15
,
0 - 19
Anschlußbuchse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 8
Anschlußdaten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 12
Anschlußdaten, G
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 19
Anschlußspannung
. . . . . . . . .0 - 12
,
0 - 15
,
0 - 19
Antrieb
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 9
,
0 - 13
,
0 - 17
Antriebsriemen, Drehstation dp1 und dp2
. . 9 - 52
Anzeige Markenfehler, G
. . . . . . . . . . . . . . 10 - 26
Anzeige Maschinenfehler
. . . . . . . . . . . . . . . 5 - 30
Anzeigefenster
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 15
Aufgaben des GF-Interpreters
. . . . . . . . . . . 7 - 99
Auflösung, dp-Drehachse
. . . . . . . . . . 0 - 9
,
0 - 13
Auflösung, Sternachse
. . . . . . . . . . . . 0 - 9
,
0 - 13
Auflösung, x-/y-Achsen
. . . . . . .0 - 9
,
0 - 13
,
0 - 17
Aufstellbedingungen
. . . . . . . .0 - 12
,
0 - 15
,
0 - 19
Aufstelldaten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 12
Aufstelldaten, G
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 19
Aufstellen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 22
Ausgabeband
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 32
Ausgabetransport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 21
Ausstoßer Abholposition
. . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 17
Ausstoßer Abwurfposition
. . . . . . . . . . . . . . . 6 - 17
Auswahlcursor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 12
B
Ball Driven Mode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 79
Ball driven, Definition
. . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 96
Ball Grid Arrays
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 72
Ballabbildung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 91
Ball-Abbildungsparameter
. . . . . . . . . . . . . . . 7 - 88
Balls
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 72
Bandgeschwindigkeit
. . . . . . . . . . . . . . . . . .6 - 33
Barcode mit Filter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 14
Barcode Streifen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 20
Barcode, Bauelemente
. . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 11
Barcode, Leiterplatten
. . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 38
Barcodeleiste reinigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 35
Barcodeleser
. . . . . . . . . . . . .5 - 11
,
5 - 13
,
11 - 13
Barcodeleser, Lesestrahl
. . . . . . . . . . . . . . 11 - 13
Barcodeleser, Parametrierung
. . . . . . . . . . 11 - 14
Barcodestift
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 8
BARCODE-Stiftleser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 8
Barcodestreifen
. . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 11
,
11 - 20
Bauelement testen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 61
Bauelement, regelmäßig
. . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 25
Bauelement, unregelmäßig
. . . . . . . . . . . . . . 7 - 25
Bauelemente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 11
Bauelemente, Polarität
. . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 8
Bauelementebarcode
. . . . . . . . . . . . . . . . .11 - 19
Bauelementebarcode, Lesestift
. . . . . . . . . . 11 - 19
Bauelementebarcode, Spurbelegung
. . . . . 11 - 19
Bauelemente-Bereitstellung
. . . . . . . . . . . . . . 8 - 3
Bauelemente-Bereitstellung, Übersicht
. . . . . . 8 - 3
Bauelemente-Handhabung
. . . . . . . . . . . . . . 5 - 11
Bauelemente-Höhendifferenz
. . . . . . 17 - 6
,
17 - 7
Bauelementenamen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 14
Bauelementetische absaugen
. . . . . . . . . . . . 9 - 21
Bauelementetyp
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 8
Bauelementeverpackung
. . . . . . . . . . . . . . . 5 - 14
Bauelementewert
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 8
Bauelementezähler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 3
Bauelementezentrierung
. . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 7
Bauelementezentrierung, optisch
. . . . . . . . . .5 - 8
Bauelemtebarcode, Filter
. . . . . . . . . . . . . . 11 - 20
BE abholen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 69
BE darstellen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 70
BE messen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 72
BE prüfen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 81
BE testen, 80F
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 121
BE Visionsystem, 80S
. . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 21
Bediener
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 3
Betriebsanleitung SIPLACE 80 S/F/G
Ausgabe 07/97ab Softwareversion SR.010.xx
20 - 4
Bedienertätigkeiten Einschalten
. . . . . . . . . . . 3 - 5
Bedienfelder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3
Befestigung des Gehäuses
. . . . . . . . . . . . . . 9 - 47
Beinabweichung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 73
Beindimension
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 89
Beinkontrast
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 89
Beispiel eines Beleuchtungstests
. 7 - 111
,
7 - 116
Beleuchtung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 92
Benutzerklasse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 3
Bestückbare Bauteile
. . . . . . . . . . . . . 0 - 9
,
0 - 13
Bestücken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 3
Bestückkopf, Übersicht
. . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 25
Bestückoptionen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 7
Bestückposition
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 8
,
6 - 19
Bestückpositionen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 22
Bestückschatten
. . . . . . . . . . . . . . . . 17 - 3
,
17 - 6
Bestückung abbrechen
. . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 26
Bestückung fortsetzen
. . . . . . . . . . . . 5 - 27
,
5 - 50
BE-Tisch, Einbau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 13
BE-Tische
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 11
Betriebsart
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 7
Betriebsdruck 5,1 bar kontrollieren
. . . . . . . .9 - 28
Betriebssystem
. . . . . . . . . . . .0 - 12
,
0 - 15
,
0 - 19
BE-Typ einstellen, Option
. . . . . . . . . . . . . . 7 - 123
BE-Umrisse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 73
BE-Visionsystem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 21
BE-Visionsystem 80F
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 22
Funktionsbeschreibung
. . . . . . . . . . . . . 7 - 24
Systembeschreibung
. . . . . . . . . . . . . . .7 - 22
BE-Visionsystem 80S
Funktionsbeschreibung
. . . . . . . . . . . . . 7 - 22
Systembeschreibung
. . . . . . . . . . . . . . .7 - 21
BE-Wechseltisch
Aus- und Einbau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 22
BE-Zuführung,Menü
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 12
BGA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 72
Bildschirm (DMD 14)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 5
Breitenverstellung
. . . . . . . . . . . . . . . 5 - 23
,
6 - 34
Breitenverstellung warten
. . . . . . . . . . . . . . .9 - 18
Buchse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 10
C
CCD-Kamera
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 23
CCD-Kamerasystem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 3
Corner driven
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 73
Corner Driven Mode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 76
Corner driven, Definition
. . . . . . . . . . . . . . . .7 - 95
CRDL - Prüfung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 8
CRL-Kompensation, Wartung
. . . . . . . . . . . .9 - 43
Cursorbalken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 6
Cursortasten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 6
D
Dauerdosieren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 48
Decoder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 - 14
Dialogboxen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 94
Dialogfeld “GF-Nummer eingeben”
. . . . . . .7 - 122
Dichtkolben Version 2 Segmente
. . . . . . . . .9 - 53
Dichtkolben Version 2, Ausbau
. . . . . . . . . . .9 - 69
Dichtkolben Version 2, Wartung
. . . . . . . . . .9 - 69
Dosiereinheit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 7
,
10 - 14
Dosiereinheiten SIPLACE, Übersicht
. . . . . .0 - 30
Dosierpunktspektrum
. . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 16
Drehstation dp1, dp2, Instandhaltung
. . . . . .9 - 50
Drehwinkel der zu bestücken-
den Bauelemente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 4
Druck 2,3 bar für Stopper
. . . . . . . . . . . . . . .9 - 30
Druckluftanschluß
. . . .0 - 12
,
0 - 15
,
0 - 19
,
0 - 22
Drucklufteinheit Siplace-80S und 80F
. . . . . .9 - 28
Druckluftspezifikation
. . . . . . 0 - 12
,
0 - 15
,
0 - 19
Druckstück
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 - 29
E
Ebene, bereitstellen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 - 53
Eckentest
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 43
Eichteil aufnehmen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 - 23
Eichteil, RCLD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 44
Einbau von Zuführmodulen
. . . . . . . . . . . . . . .8 - 9
Eindeutigkeitswert
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 40
Eingabetransport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 21
Eingreifschutz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 3
Eingreifschutz einstellen
. . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 7
Einleitung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 3
Einrichter-Passwort
. . . . . . . . . . . . . . . 5 - 22
,
6 - 5
Einschalten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 5
Einschalten, Flußplan
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 3
Einschwenkhebel, Drehstation
. . . . . . . . . . .9 - 51
Einstellblech
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 22
Einstellen der BE-Beleuchtung
an der IC-Kopfkamera
. . . . . . . . . . . . .7 - 112
an der Revolverkopfkamera
. . . . . . . . .7 - 106
Betriebsanleitung SIPLACE 80 S/F/G
Ausgabe 07/97ab Softwareversion SR.010.xx
20 - 5
Einstellen der BE-Beleuchtung
an der Revolverkopfkamera
. . . . . . . . . 7 - 106
Einstellwerte für die Beleuchtung
von sonstigen Bauelementen
. 7 - 109
,
7 - 114
von Standardbauelementen
. . 7 - 108
,
7 - 113
Einzelfunktionen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 5
Einzelfunktionen G
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 42
Einzelfunktionen, Dosiereinheit
. . . . . . . . . . 10 - 47
Einzelfunktionen, G
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 42
Einzelfunktionen, Wafflepack-Wechsler
. . . . 6 - 50
Einzelschaltung, G
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 11
Einzelschaltung.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 23
Encoderscheibe reinigen (IC-Kopf)
. . . . . . . . 9 - 74
Exzenterwelle, Einbau
. . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 69
Exzenterwelle, Schlitzstellung
. . . . . . . . . . . . 9 - 62
F
Fadenkreuz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 73
Falschfarbendarstellung
. . . . . . . . 7 - 107
,
7 - 113
Farbbildmonitor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3
Farbdarstellung, Menü
. . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 55
Farbdarstellung, Option
. . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 53
Farbzuordnung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 55
FC-Kamera
Glasscheibe reinigen
. . . . . . . . . . . . . . . 9 - 95
FC-Sensor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 24
Fehler anzeigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 86
Fehler anzeigen, G
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 35
Fehler, fataler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 25
Fehlermeldungen
. . . . . . . . . . . . . . . 19 - 1
,
19 - 3
Fehlermenü
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 25
Fehlermenü, Kartusche 1/2/3 leer
. . . . . . . . 10 - 28
Fehlermenüs, G
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 23
Fertigbestücken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 49
Filtermatten reinigen bzw. austauschen
. . . . 9 - 17
Filterpatrone tauschen
. . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 31
Filterschale reinigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 31
Flache Beleuchtungsebene
. . . . . 7 - 107
,
7 - 112
Flächenmagazin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 19
Flächenmagazine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 20
Flächenmagazinträger
. . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 19
Flip-Chips
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 72
Flip-Chip-Visionmodul
. . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 23
Flip-Chip-Visionmodul, Einbauort
. . . . . . . . 11 - 23
Floppydisklaufwerk
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3
Flußdiagramme zum Programmieren und
Testen einer Gehäuseform (GF)
. . . . . 7 - 100
Flußplan Einschalten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 3
Flußplan Kleben
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 3
Flußplan, Einzelfunktionen
. . . . . . . . . . . . . . .6 - 3
Flußplan, Einzelfunktionen G
. . . . . . . . . . . 10 - 41
Förderer
Auflageflächen reinigen und ölen
. . . . . . 9 - 21
Führungsschiene, kleine x- und y-Achse
. . 9 - 101
Führungsschienen
der X-Portalachsen leicht fetten
. . . . . . . 9 - 40
der X-Portalachsen reinigen
. . . . . . . . . . 9 - 40
der Y-Portalachsen reinigen
. . . . . . . . . . 9 - 37
Füllstand anzeigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 50
Funktionsbaugruppen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 - 5
Funktionsbaugruppen, G
. . . . . . . . . . . . . . . 10 - 42
Funktionsstörung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 34
Funktionsstörung, G
. . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 30
Funktionszustände
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 7
Funktionszustände, Kleben
. . . . . . . . . . . . . . 10 - 9
G
Gabelstapler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 22
Gehäusedimension
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 90
Gehäuseformen, max. Anzahl
. . . . . . . . . . . . 7 - 21
Geräuschemissionsangabe
80F
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 15
80S
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 13
G
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 19
Geschwindigkeit, x-Achse
. . . . .0 - 9
,
0 - 13
,
0 - 17
Geschwindigkeit, y-Achse
. . . . .0 - 9
,
0 - 13
,
0 - 17
Gesichtsfeld, LP-Modul
. . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 13
Gewicht
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 12
,
0 - 15
GF-Daten ändern
. . . . . . . . .7 - 83
,
7 - 87
,
7 - 123
GF-Daten, speichern
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 65
GF-Datenübertragung und GF-Interpreter
. . 7 - 99
GF-Nummer eingeben
. . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 67
GF-Testen
Optische Darstellung/
Meßarten programmieren
. . . . . . . . . . . 7 - 104
Glasscheibe reinigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 95
Glasscheibe, Segment
. . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 67
Grauwert
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 15
,
7 - 55
Grenzwert der Qualitätsmessung
. . . . . . . . . 7 - 26
Grid Driven Mode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 78
Grid driven, Definition
. . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 96