00195323-0102_SM_CP20_FS02to FS03_DE EN - 第4页

Serviceanleitung / Service manual Ve rschlauchung C&P20 / Hoses for C&P 20 Ausgabe 08/2006 Edition 4

Verschlauchung C&P20 / Hoses for C&P 20 Serviceanleitung / Service manual

Ausgabe 08/2006 Edition

Inhalt / Contents 0

Seite/Page

1 Serviceanleitung

Verschlauchung C&P20-Bestückkopf FS02 auf FS03 SIPLACE X-Serie . . . . . . . . 5

1.1 Voraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.2 Benötigte Werkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.3 Benötigte Teile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.4 Teileliste Verschlauchung C&P20-Bestückkopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.5 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1.5.1 EGB-Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1.5.2 Definitionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.6 Vorbereitung der Umrüstung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

1.7 Umrüstung auf Druckluft (Version a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

1.8 Umrüstung auf Druckluft oder Vakuum (Version b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2 Service Manual:

Hoses for C&P20 placement head FS02 upgraded to FS03 on SIPLACE X-series 15

2.1 Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2.2 Tools required . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2.3 Parts required. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2.4 Parts list: hoses for C&P20 placement head. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2.5 Safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2.5.1 ESD safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2.5.2 Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2.6 Preparation for the conversion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2.7 Conversion to compressed air (version a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2.8 Conversion to compressed air or vacuum (version b). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Serviceanleitung / Service manual Verschlauchung C&P20 / Hoses for C&P 20

Ausgabe 08/2006 Edition

Serviceanleitung Verschlauchung C&P20-Bestückkopf FS02 auf FS03 SIPLACE X-Serie

Ausgabe 08/2006

1 Serviceanleitung

Verschlauchung C&P20-Bestück-

kopf FS02 auf FS03 SIPLACE X-Serie

Hier wird die Verschlauchung zwischen Verteiler Bestückkopf (03029190-xx) und Bestückkopf-

C&P20 beschrieben, wenn ein C&P20 FS02 gegen einen C&P20 FS03 ausgetauscht wird. 1

Der neue C&P20 Kopf kann mit Vakuum+Druckluft oder mit Druckluft versorgt werden. 1

Im Auslieferungsstand ist Bestückkopf auf Druckluft gerüstet. 1

Die Umrüstung des Bestückkopfes C&P20 von Druckluft auf Vakuum ist in Kapitel 1.11 der Nach-

rüstanleitung Vakuumpumpe (00195089-) beschrieben. 1

1.1 Voraussetzungen

Der Bestückkopf C&P20 (Art.Nr.: 03008827-03 ist montiert. 1

a) Verteiler-Bestückkopf für Druckluft ist montiert (Bohrungen Ø 8mm), oder 1

b) Verteiler-Bestückkopf für Druckluft und Vakuum ist montiert (Bohrungen Ø 12mm). 1

1.2 Benötigte Werkzeuge

– Seitenschneider

– Schlauchzange

– Entriegelungswerkzeug für Q8 (Art. Nr. 03047090-xx)