00193368-02 - 第211页
SIPLACE GEM for S25HM, S27HM, HS50, HS60 SW Version GEM 503.02 HOST Inter fac e Manual ©Siemens AG, all rights reser ved page 211 of 243 CEID Nam e De script ion 311289 FM_GUI_TEXT _PORT AL_ERR_ SET_PO RTAL_PARA Unable t…
SIPLACE GEM for S25HM, S27HM, HS50 , HS60 SW Version GEM 503.02
HOST Interface Manual
Page 210 of 243 ©Siemens AG, all rights reserved
CEID Name Description
311262 FM_ABH_BO_AUS Bero for Z-axis top position not
released
311263 FM_CAN_MSG_Z_ACHSE_OB_
SP
RV/Z axis: light barrier z-top not
covered
311264 FM_CAN_MSG_START_STERN S axis: must not be rotated
311265 FM_CAN_MSG_START_XY Due to Z axis, portal must not be
moved
311266 FM_CAN_MSG_EINSCHWENK
EN
RV/D axis: Cannot be swung in
311267 FM_CAN_MSG_AUSSCHWENK
EN
RV/D axis: Cannot be swung out
311268 FM_CAN_MSG_ABHOLEN_SP RV: bottom Z light barrier did not
respond at pick-up
311269 FM_CAN_MSG_BESTUECKEN_
SP
RV: bottom Z light barrier did not
respond during placement
311272 FM_GUI_TEXT_MA_ERR_X_AC
HSE_SERVO_FREI
x-axis servo disabled
311273 FM_GUI_TEXT_MA_ERR_Y_AC
HSE_SERVO_FREI
y-axis servo disabled
311276 FM_GUI_TEXT_MA_ERR_WAR
TE_ACHSEN_IN_POS
Axes fail to respond to command
(WARTE_ACHSE_IN_POS)
311277 FM_GUI_TEXT_MA_ERR_ACH
SEN_IN_POS_TIMEOUT
Axes fail to reach position at creep
speed
311278 FM_GUI_TEXT_MA_ERR_ACH
SEN_IN_POSITION
Axes fail to respond to command
(ACHSE_IN_POS)
311279 FM_GUI_TEXT_MA_ERR_SCH
ALTE_SERVOS
Axes fail to respond to command
(SCHALTE_SERVO)
311280 FM_GUI_TEXT_MA_ERR_PRO
G_ACHSEN
Axes fail to respond to command
(PROG_ACHSEN)
311281 FM_GUI_TEXT_MA_ERR_BREA
K_AN_ACHSEN
Axes fail to respond to command
(BREAK)
311282 FM_GUI_TEXT_MA_ERR_STAR
TTASTE_ACHSEN
Axes fail to respond to command
(STARTTASTE_ACHSE_OBEN)
311283 FM_GUI_TEXT_MA_ERR_STER
N_ACHSE_SERV
Star axis servo disabled
311284 FM_GUI_TEXT_MA_ERR_D_AC
HSE_SERVO_FREI
d-axis servo disabled
311285 FM_GUI_TEXT_MA_ERR_Z_AC
HSE_SERVO_FREI
z-axis servo disabled
311286 FM_GUI_TEXT_MA_ERR_KOPF
_ACHSFEHLER
Unable to execute axis function
311287 FM_GUI_TEXT_PORTAL_ERR_
ACHSFEHLER
Unable to execute axis function
311288 FM_GUI_TEXT_PORTAL_ERR_
ACHSSTATUS
Unable to determine state of a gantry
axis
SIPLACE GEM for S25HM, S27HM, HS50, HS60 SW Version GEM 503.02
HOST Interface Manual
©Siemens AG, all rights reserved page 211 of 243
CEID Name Description
311289 FM_GUI_TEXT_PORTAL_ERR_
SET_PORTAL_PARA
Unable to set axis parameters
311290 FM_GUI_TEXT_PORTAL_ERR_
ACHSKOMMANDO
Axis command failed
311291 FM_GUI_TEXT_PORTAL_ERR_
ACHS_NICHT_REF
Gantry axis/axes not referenced
311292 FM_GUI_TEXT_PORTAL_ERR_
ACHS_WARTEPOS
Gantry axis/axes fail to reach setpoint
position
311293 FM_GUI_TEXT_F_HW_SICHER
UNG
Motor control voltage failure, 30V fuse
defective
311294 FM_AX_TEMP_NOK Motor temerature too high
311295 FM_AX_CRASH_WARNING Crash warning activated
311296 FM_AX_ADJUSTMENT_NOK Axis adjustment not OK
* Depending on the collection event, some of the status variables <ERRORTYPE>,
<GANTRYONERROR>, <SEGMENTONERROR>, <TRACKONERROR>,
<ERRORINFO1> and <ERRORINFO2> will be updated at each of these axis
collection events.
Fiducials
CEID Name Description
410002 PCBfiducal PCB <FIDUCIALDATA> recognized
Variables HEADID (VID 1022030),
GANTRYID (2012028) and
GANTRYDROUPID (2012029)
are valid.
13
410003 FeederFiducial Feeder / MTC - <FIDUCIALDATA>
recognized
Variables HEADID (VID 1022030),
GANTRYID (2012028) and
GANTRYDROUPID (2012029)
are valid.
13
411001 FM_LAGE_DETERMINANTE 94 DETERMINANT not correct during
position recognition*
411002 FM_LAGE_MARKE_FEHLT 95 Fiducial missing in position
recognition*
411005 FM_FLE_N_MOEGL Limited conveyor position recognition*
411006 FM_FLE_N_MOEGL_SPUR Conveyor position recognition not
possible*
411009 FM_PORTALUNRUHE_X X-axis moving during measurement*
411010 FM_PRTALUNRUHE_Y Y-axis moving during measurement*
411011 FM_INKHISTO_KEINE_DATEI Parameter file for inkspot not available
411012
FM_INKHISTO_DATEI_DEFEKT
Incorrect parameters in inkspot file
SIPLACE GEM for S25HM, S27HM, HS50 , HS60 SW Version GEM 503.02
HOST Interface Manual
Page 212 of 243 ©Siemens AG, all rights reserved
CEID Name Description
411013 FM_INKHISTO_KONTRAST_Z
U_KLEIN
Inkspot contrast too low
411014 FM_INKHISTO_HELLIG_IM_GR
ENZB
Inkspot brightness at the limits
* Depending on the collection event, some of the status variables <ERRORTYPE>,
<GANTRYONERROR>, <SEGMENTONERROR>, <TRACKONERROR>,
<ERRORINFO1> and <ERRORINFO2> will be updated at each of these fiducials
collection events.
Vision
CEID Name Description
511002 FM_ANZ_FOV Component too large for opt. multiple
measurement*
511003 FM_MVS_EPROM_VERSION Incorrect Eprom version in MVS*
511030 FM_OPT_OHNE_RESULT Vision system not providing meas.
results*
511031 FM_OPT_TEILUNGS_KONTR Spacing of a pin group outside
tolerance*
511032 FM_OPT_LEAD_TIP_NK Lead tip: component outside
tolerance*
511033 FM_OPT_LEAD_TIP_NV Lead tip: evaluation not possible*
511034 FM_OPT_LEAD_TIP_NR Lead tip: no result*
511035 FM_OPT_LAGE_X_TOL_DEF Component outside feed tolerance*
511036 FM_OPT_LAGE_X_TOL_S Component outside feed tolerance
(size) *
511037 FM_OPT_LAGE_X_TOL_R Component outside feed tolerance
(row) *
511038 FM_OPT_LAGE_X_TOL_C Component outside feed tolerance
(corner) *
511039 FM_OPT_LAGE_X_TOL_L Component outside feed tolerance
(lead) *
511040 FM_OPT_LAGE_X_TOL_G Component outside feed tolerance
(grid) *
511041 FM_OPT_LAGE_X_TOL_B Component outside feed tolerance
(ball) *
511042 FM_OPT_LAGE_Y_TOL_DEF Component outside feed tolerance*
511043 FM_OPT_LAGE_Y_TOL_S Component outside feed tolerance
(size) *
511044 FM_OPT_LAGE_Y_TOL_R Component outside feed tolerance
(row) *
511045 FM_OPT_LAGE_Y_TOL_C Component outside feed tolerance
(corner) *