00198724-01_UM_X-Serie-S_DK - 第109页
Betjeningsvejledning SIPLACE X-serie 3 Tekniske data og moduler Fra softwareversion 713.0 Udgave 11/2019 DK 3.2 Mi ljøbetingelser og tilslutningsværdier 109 3.2.4 Elektriske tilslutning sværdier og energiforbrug 3 BEMÆRK…
3 Tekniske data og moduler Betjeningsvejledning SIPLACE X-serie
3.2 Miljøbetingelser og tilslutningsværdier Fra softwareversion 713.0 Udgave 11/2019 DK
108
3.2.3 Trykluftforsyning og trykluftspecifikation
3
Trykluftforsyning
Tryklufttilslutningsværdier
p
min
p
max
0,5 MPa = 5,0 bar
1,0 MPa = 10 bar
Driftstryk 0,48 MPa ± 0,025 MPa (4,8 bar ± 0,25 bar)
Tryklufttilslutning Indvendigt R 3/4"-gevind (rørgevind) med 1/2"-slangetilslutning
Trykluftforbrug
*a
Bestykningshoved- konfiguration
*b
Trykluftforbrug
med vakuumpumpe
*c
Trykluftforbrug
uden vakuumpumpe
*d
SIPLACE X4i S / X4 S
C&P20 P/C&P20 P/C&P20 P/C&P20 P
C&P20/C&P20/CPP/CPP
C&P20 P/C&P20 P/TH/TH
C&P20 P/C&P20 P/CPP_H
*e
/TH
CPP/CPP/CPP/CPP
CPP/CPP/CPP_H/TH
CPP/CPP/TH/TH
CPP/TH/TH/TH
TH/TH/TH/TH
260 Nl/min
370 Nl/min
330 Nl/min
350 Nl/min
480 Nl/min
460 Nl/min
440 Nl/min
420 Nl/min
400 Nl/min
990 Nl/min
720 Nl/min
680 Nl/min
700 Nl/min
480 Nl/min
460 Nl/min
440 Nl/min
420 Nl/min
400 Nl/min
SIPLACE X3 S
C&P20 P/C&P20 P/C&P20 P
C&P20 P/C&P20 P/CPP
C&P20 P/C&P20 P/TH
CPP/CPP/CPP
CPP/CPP/TH
CPP/TH/TH
TH/TH/TH
185 Nl/min
230 Nl/min
230 Nl/min
360 Nl/min
340 Nl/min
340 Nl/min
300 Nl/min
720 Nl/min
600 Nl/min
590 Nl/min
360 Nl/min
340 Nl/min
340 Nl/min
300 Nl/min
SIPLACE X2 S
C&P20 P / C&P20 P
C&P20 P/CPP
C&P20 P/TH
CPP/CPP
CPP/TH
TH/TH
130 Nl/min
185 Nl/min
165 Nl/min
240 Nl/min
220 Nl/min
200 Nl/min
480 Nl/min
360 Nl/min
340 Nl/min
240 Nl/min
220 Nl/min
200 Nl/min
Trykluftspecifikation iht. ISO 8573
Partikelstørrelse 0,1 µm
Partikeltæthed 0,1 mg/m³
Højeste olieindhold
(klasse 1)
Partikeltæthed 0,01 mg/m³
Trykdugpunkt
(klasse 4)
Dugpunkt + 3°
*)a Gennemsnitlige forbrugsværdier. Under atmosfæriske, normale betingelser ved 20°C og 1013 hPa.
*)b Trykluftværdierne for C&P20 P og C&P20 P2 er identiske.
*)c Som option
*)d Standard
*)e CPP_H = SIPLACE Multistar CPP i høj monteringsp
Betjeningsvejledning SIPLACE X-serie 3 Tekniske data og moduler
Fra softwareversion 713.0 Udgave 11/2019 DK 3.2 Miljøbetingelser og tilslutningsværdier
109
3.2.4 Elektriske tilslutningsværdier og energiforbrug
3
BEMÆRK
Brug af en fejlstrøms-beskyttelsesanordning
Anlæggets lave jordafledningsstrøm muliggør brugen af en fejlstrøms-beskyttelses-
anordning, som er forberedt fra kundens side. Den skal være alstrømsfølsom
(RCD type B).
SIPLACE X2 S
Elektriske tilslutningsværdier
Tilslutningsspænding Sikring
Netforsyning 3 x 380 V~ op til 3 x 415 V~ ± 10 %; 50/60 Hz
3 x 200 V~ op til 3 x 220 V~ ± 10 %; 50/60 Hz
*a
3 x 16 A karakteristik C
3 x 15 A karakteristik C
*b
Nettilslutning Uden kabel
Kabel 5 x 4 mm² MED CEE-stik rødt 16 A (iht. IEC 60309) (3 x 380 V~ til 3 x 415 V~)
Kabel 5 x 4 mm² UDEN stik (3 x 200 V~ til 3 x 220 V) eller (3 x 380 V~ til 3 x 415 V~)
Kortslutningsspecifikation (SCCR)
*c
10 kA
Energiforbrug
med en vakuumpumpe
*d
med to vakuumpumper
d
uden vakuumpumper
*e
Nominel skineffekt 2,5 kVA -- 1,3 kVA
Nominel virkeeffekt 1,7 kW -- 1,0 kW
SIPLACE X3 S / X 4 S / X4i S
Elektriske tilslutningsværdier
Tilslutningsspænding Sikring
Netforsyning 3 x 380 V~ op til 3 x 415 V~ ± 10 %; 50/60 Hz
3 x 200 V~ op til 3 x 220 V~ ± 10 %; 50/60 Hz
a
3 x 16 A karakteristik C
3 x 15A karakteristik C
b
Nettilslutning Uden kabel
Kabel 5 x 4 mm² MED CEE-stik rødt 16 A (iht. IEC 60309) (3 x 380 V~ til 3 x 415 V~)
Kabel 5 x 4 mm² UDEN stik (3 x 200 V~ til 3 x 220 V) eller (3 x 380 V~ til 3 x 415 V~)
Kortslutningsspecifikation (SCCR)*
c
10 kA
Energiforbrug
med en vakuumpumpe
d
med to vakuumpumper
d
uden vakuumpumper
e
Nominel skineffekt 2,5 kVA 3,85 kVA 1,3 kVA
Nominel virkeeffekt 1,7 kW 2,45 kW 1,0 kW
*)a Med optionspakke
*)b f.eks. Siemens ledningsbeskyttelsesafbryder iht. UL 489 og IEC / Circuit Breakers to IEC and UL 489 (best.-nr.:
5SJ4 316-7HG42)
eller
EATON Industries Leitungsschutzschalter FAZ-C16/3NA 16A 3p /Circuit Breaker FAZ-C16/3-NA 16A 3p (UL 489,
CSA C22.2 No. 5, IEC 60947-2)
*)c Med det originale netkaDen angivne kortslutningsspecifikation (SCCR) refererer til starten af det originale netkabel.
Ved ændringer foretaget af kunden må nettilledningens seriemæssige længde til bestykningsautomaten hverken
forkortes eller det seriemæssige ledertværsnit forøges, idet kortslutningsspecifikationen (SCCR) i så fald forringes.
*)d Vakuumpumpe kun til C&P20 P / C&P20 P2 hoved (ekstra udstyr)
*)e Standard
3 Tekniske data og moduler Betjeningsvejledning SIPLACE X-serie
3.3 Mål og vægt Fra softwareversion 713.0 Udgave 11/2019 DK
110
3.3 Mål og vægt
3.3.1 Tekniske data - mål og vægt
3
Længde
*a
Uden båndforlængelse og uden håndværn
Uden båndforlængelse og med håndværn
Med båndforlængelse (på en side)
Med båndforlængelse (på to sider)
1915 mm
1948 mm
2191 mm
2433 mm
Bredde
Maskinbeskyttelsens yderkontur
med skærm og tastatur
*b
på komponentvognen og bordposition "udvendigt" (greb klappet i)
på komponentvognen og bordposition "udvendigt" (greb klappet ud)
2647 mm
2940 mm
2890 mm
3640 mm
Bestykningsautomatens højde (ved PCB-transporthøjde 930 mm)
op til øvre kant skærm
med indikatorlampe 2-farvet
med indikatorlampe 3-farvet
uden indikatorlampe (emballagehøjde)
Med beskyttelseskapper klappet op
1630 mm
1852 mm
1893 mm
1658 mm
2120 mm
Frihøjde for bestykningsautomat
(ved PCB-transporthøjde 900 mm)
(ved PCB-transporthøjde 930 mm)
(ved PCB-transporthøjde 950 mm)
195 mm ± 15 mm
225 mm ± 15 mm
245 mm ± 15 mm
Vægt
SIPLACE X4i S (bestykningsautomat uden komponentvogn)
SIPLACE X4i S (fuldt udstyr med fødemoduler
SIPLACE X4 S (bestykningsautomat uden komponentvogn
SIPLACE X4 S (fuldt udstyr med fødemoduler)
SIPLACE X3 S (bestykningsautomat uden komponentvogn
SIPLACE X3 S (fuldt udstyr med fødemoduler)
SIPLACE X2 S (bestykningsautomat uden komponentvogn
SIPLACE X2 S (fuldt udstyr med fødemoduler)
3430 kg
4000 kg
3430 kg
4000 kg
3410 kg
3970 kg
3390 kg
3950 kg
Henstillingsflade
*c
5,73 m²
Gulvbelastning
X-serie S med 4 komponentvogne 6,1 kN/m²
Antal maskinfødder 6
Max. støjudvikling 75 dB (A)
*)a Målt over maskinbeskyttelsens yderkontur.
*)b Som option
*)c Målt over maskinbeskyttelsens yderkontur og over tastaturet (uden båndforlængelse).
Vigtige forskrifter
Når bestykningsautomaten (S-; F-, HS-, HF-, X- eller D-serie) indrettes ved siden af en SIPLACE X-serie S, skal den begrænsede plads
mellem de to bestykningsautomater bemærkes. I sådanne tilfælde skal der oprettes et betjeningsfrirum på 0,5 m mellem bestykningsauto-
materne med egnede transportbåndforlængelser.
For en maskimal bestykningsydelse skal der ved den første bestykningsautomat af en SIPLACE X-serie S linje findes en indføringsbånd-
forlængelse og for den sidste bestykningsautomat en udføringsbåndforlængelse.