00198724-01_UM_X-Serie-S_DK - 第7页
Betjeningsvejledning SIPLACE X-serie S Indhold Fra softwareversion 713.0 Udgave 11/2019 DK 7 3.6 Portalsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …
Indhold Betjeningsvejledning SIPLACE X-serie S
Fra softwareversion 713.0 Udgave 11/2019 DK
6
3 Tekniske data og moduler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
3.1 Ydelsesdata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
3.1.1 Definition af bestykningsydelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
3.1.2 Maskinydelse SIPLACE X4i S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
3.1.3 Maskinydelse SIPLACE X4 S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
3.1.4 Maskinydelse SIPLACE X3 S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
3.1.5 Maskinydelse SIPLACE X2 S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3.1.6 Printpladetransport-data SIPLACE X2 S / X3 S / X4 S / X4i S. . . . . . . . . . . . . . . 106
3.1.7 Tilvejebringelse af komponenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.2 Miljøbetingelser og tilslutningsværdier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
3.2.1 Miljøbetingelser for emballering, transport og opmagasinering . . . . . . . . . . . . . . 107
3.2.2 Miløjbetingelser for driften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.2.3 Trykluftforsyning og trykluftspecifikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
3.2.4 Elektriske tilslutningsværdier og energiforbrug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
3.3 Mål og vægt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
3.3.1 Tekniske data - mål og vægt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
3.3.1.1 Oversigt over målene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
3.3.1.2 Højde på den påklappede beskyttelseskappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
3.3.2 Komponentvognenes rangeringsradier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
3.3.3 Tyngdepunkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
3.4 Oersigt over konstruktionsgrupper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
3.5 Bestykningshoved. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
3.5.1 SIPLACE SpeedStar C&P20 P til very high speed bestykning . . . . . . . . . . . . . . 116
3.5.1.1 Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
3.5.1.2 Tekniske data SIPLACE SpeedStar (C&P20 P). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
3.5.2 SIPLACE SpeedStar C&P20 P2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
3.5.2.1 Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
3.5.2.2 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
3.5.3 Sensor til komponent-udsmidningsbeholder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
3.5.4 Vakuumpumpe (ekstraudstyr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
3.5.4.1 Oversigt - type VX4.25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
3.5.4.2 Oversigt - type VX4.25/0-47 IE3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
3.5.4.3 Sikkerhedsforskrifter vedr. vakuumpumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
3.5.4.4 Beskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
3.5.4.5 Oplysninger om vedligeholdelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
3.5.5 SIPLACE MultiStar CPP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
3.5.5.1 SIPLACE MultiStar CPP's monteringspositioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
3.5.5.2 Klassificering af det komponentspektrum, der skal bearbejdes . . . . . . . . . . . . . . 128
3.5.5.3 SIPLACE MultiStar CPP's bestykningsmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
3.5.5.4 SIPLACE MultiStar CPP's monteringspositioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
3.5.5.5 SIPLACE MultiStar CPP i Collect&Place-mo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
3.5.5.6 SIPLACE MultiStar CPP i blandet modus med komplet rotation . . . . . . . . . . . . . 131
3.5.5.7 SIPLACE MultiStar CPP i udvidet Pick&Place-modus med begrænset rotation . 132
3.5.5.8 Tekniske data SIPLACE MultiStar (CPP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
3.5.6 SIPLACE TwinStar for IC-bestykning med høj præcision . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
3.5.6.1 Tekniske data Twin Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Betjeningsvejledning SIPLACE X-serie S Indhold
Fra softwareversion 713.0 Udgave 11/2019 DK
7
3.6 Portalsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
3.6.1 SIPLACE X4i S-portalernes position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
3.6.2 Portalernes position SIPLACE X4 S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
3.6.3 Portalernes position SIPLACE X3 S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
3.6.4 Portalernes position SIPLACE X2 S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
3.6.5 X-aksens opbygning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.6.6 X-aksens opbygning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3.7 PCB-transportsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3.7.1 Beskrivelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3.7.2 PCB-enkelttransportens opbygning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
3.7.3 PCB-dobbelttransportens opbygning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
3.7.3.1 Fleksibel PCB-doppeltransport - transportspor og transportmåder . . . . . . . . . . . 145
3.7.3.2 PCB-dobbelttransport i modus "Enkelttransport" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3.7.3.3 Transportmåde asynkron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
3.7.3.4 Transportmåde synkron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.7.3.5 I-Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.7.4 Styring og breddeindstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.7.4.1 Styring med enkeltfunktionsmenuen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.7.4.2 Automatisk breddeindstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.7.5 Definition af printplade-hvælving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.7.5.1 PCB-hvælving under transporten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.7.5.2 PCB-hvælving ved bestykning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
3.7.6 PCB-kamera, type 28, GigE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.7.6.1 Opbygning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.7.6.2 Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.7.6.3 Pasmærke-kriterier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
3.7.6.4 Blækpunktkriterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
3.8 SIPLACE tapefødemoduler til SIPLACE X-s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.8.1 SIPLACE tapetransportører . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.8.1.1 Tapemateriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.8.1.2 Manuel udtagning af ikke-optagne totalkondensatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.8.1.3 Design af SIPLACE SmartFeeder X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.8.1.4 SIPLACE SmartFeeder Xi's design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
3.8.1.5 Tekniske data for SIPLACE tapefødemoduler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
3.8.2 SIPLACE Glue Feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.8.2.1 Beskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.8.2.2 Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3.8.3 Linear Dipping Unit 2 X ( LDU 2 X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
3.8.3.1 Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
3.8.4 Fødemoduladapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
3.8.4.1 Fødemoduladapter med label presenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
3.8.4.2 Fødemoduladapter med vibrationslængdetransportør. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
3.8.4.3 Fødemoduladapter med Reject Conveyor (bortskaffelsesmodul) . . . . . . . . . . . . 162
3.8.5 Energi- og datainterface (EDIF) til X-fødemoduler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
3.8.5.1 Beskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
3.8.5.2 Anvendelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
3.8.5.3 Leveringsomfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
3.8.6 SIPLACE PowerConnector X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3.8.6.1 Beskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Indhold Betjeningsvejledning SIPLACE X-serie S
Fra softwareversion 713.0 Udgave 11/2019 DK
8
3.8.6.2 Sikkerhedsforskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
3.8.6.3 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
3.8.7 Holder til flademagasiner for komponentvognen i SIPLACE X-serie S . . . . . . . . 167
3.8.7.1 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
3.8.7.2 Antal af flademagasiner pr. placeringssted og bestykningsautomat . . . . . . . . . . 168
3.8.7.3 Indsæt flademagasinholderen ved komponentvognen i X-serie S . . . . . . . . . . . . 168
3.9 Komponentvogn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3.9.1 Opbygning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
3.9.2 Beskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
3.9.3 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
3.9.4 Pasmærker på komponentvognen i SIPLACE X-serie S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
3.9.5 Komponentvognens mål, SIPLACE X-serie S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
3.9.6 Komponentbord SIPLACE X-serie S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
3.9.7 Holder til ekstra taperulle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
3.9.8 Tapecontainer SIPLACE X-serie S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
3.9.8.1 Beskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
3.9.8.2 Max. taperullediameter afhængigt af PCB-transporthøjden . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
3.9.9 Tapeaffaldsslisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
3.9.10 Antitapekanal på komponentvogn-indtrækningsanordningen . . . . . . . . . . . . . . . 182
4 Opstilling og ibrugtagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
4.1 Transport og leveringskonfiguration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
4.1.1 Transportemballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
4.1.1.1 Transportemballagens mål. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
4.1.1.2 Vægt på den forsendelsesfærdige bestykningsautomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
4.1.2 Kontrol af levering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
4.1.3 Leveringskonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
4.1.4 Transport af bestykningsautomaten i transportkassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
4.1.4.1 Servicetilbud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
4.1.4.2 Sikkerhedsforskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
4.1.4.3 Transportmiddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
4.1.4.4 Gaffeltruckens anbringelsespunkter på transportkassen eller på pallen . . . . . . . 187
4.1.5 Transport af bestykningsautomaten uden transportkasse eller palle . . . . . . . . . . 187
4.1.5.1 Sikkerhedsforskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
4.1.5.2 Transportmiddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
4.1.5.3 Anbringelsespunkter for gaffeltrucken på bestykningsautomaten . . . . . . . . . . . . 188
4.1.5.4 Hvad du ubetinget skal overholde under transporten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
4.2 Infrastruktur på opstillingsstedet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191
4.2.1 Anbefalinger vedr. underlagets beskaffenhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
4.2.1.1 Maksimal gulvplanhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
4.2.1.2 Maskinvægt og gulvbelastning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
4.2.2 Trykluftforsyning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
4.2.2.1 Kontrol af trykluftforsyning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
4.2.2.2 Tryklufttilslutning på bestykningsautomaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
4.2.3 Netforsyning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
4.2.3.1 Farehenvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
4.2.3.2 Kontrol af netforsyning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195