00195776-0102_UM_D3_KO - 第29页
사용자 매뉴얼 SIPLACE D3 1 소개 소프트웨어 버전 SR.605.xx 2008 년 7 월 한글판 1.5 사용자 설명서의 중요 참고 사항 29 모든 메뉴와 정보는 두 가지 언어로 이용하실 수 있습니 다 . 독일어 버전과 영어 버전 중에서 선 택하십시오 . 다양한 제목 하에 다음에 대한 정보가 포함되어 있습니다 . – 제품 – 서비스 – 연락처 등 등록된 고객은 S IPLACE User …
1 소개 사용자 매뉴얼 SIPLACE D3
1.5 사용자 설명서의 중요 참고 사항 소프트웨어 버전 SR.605.xx 2008 년 7 월 한글판
28
1.5.5 문서 패키지의 내용에 관한 추가 정보
1.5.5.1 정보를 얻는 방법
이 설명서와 관련한 기타 질문이 있거나 특정 주제에 관한 추가 정보를 원하는 경우 해당 지역의
SIPLACE 판매점으로 연락하거나 아래의 연락처를 통해 직접 SIPLACE 에 연
락하십시오 .
SIPLACE
Electronics Assembly Systems
Rupert-Mayer-Str. 44
81379 München 1
1.5.5.2 SIPLACE 인터넷 웹사이트
인터넷 웹사이트도 운영되고 있습니다 . SIPLACE
홈페이지 (http://www.siplace.com) 에 로그온하십시오 .
1
그림 1.5 - 1 SIPLACE 홈페이지
사용자 매뉴얼 SIPLACE D3 1 소개
소프트웨어 버전 SR.605.xx 2008 년 7 월 한글판 1.5 사용자 설명서의 중요 참고 사항
29
모든 메뉴와 정보는 두 가지 언어로 이용하실 수 있습니다 . 독일어 버전과 영어 버전 중에서 선
택하십시오 .
다양한 제목 하에 다음에 대한 정보가 포함되어 있습니다 .
– 제품
– 서비스
– 연락처 등
등록된 고객은 SIPLACE User Group 에도 액세스할 수 있습니다 . 여기서 사용자는 SIPLACE실
장기에 관한 아래와 같은 특별한 정보를 가져올 수 있습니다 .
– 기술 문서
– 기술 정보
– 예비 부품 카탈로그 등
User Group 액세스 등록은 다음과 같이 간단히 이루어집니다 .
→ "Register now" 를 클릭합니다 .
→ 등록 양식을 작성한 후 전송합니다 .
그러면 사용자 ID 및 암호와 함께 액세스 권한이 부여됩니다 .
1 소개 사용자 매뉴얼 SIPLACE D3
1.5 사용자 설명서의 중요 참고 사항 소프트웨어 버전 SR.605.xx 2008 년 7 월 한글판
30
1.5.5.3 문서 패키지 , 버전 07/2008
1
1
1
참고 1
6
장에서 설명한 조립 , 운영 및 예방적 유지보수 등의 스테이션 확장에 관한 추가 정보는
SIPLACE 홈페이지에서 찾을 수 있습니다 . 1
1.5.6 약어
1
패키지 내용 언어
a
품목 번호
독일어와 영어로 된 부품 카탈로그 (PDF 및 HTML)
를 포함한 DVD 제품 문서
독일어와 영어로 된 세부 회로도 폴더
주문한 언어 버전의 작동 지침
주문한 언어 버전의 예방적 유지보수
소프트웨어 지침 : 주문된 언어 버전의 첫 단계 605
주문된 언어 버전의
작업 안내서 / 작업 포스터
주문된 언어 버전의 각도 게이지 / 테이프 게이지
독일어
00195854-01
영어
00195855-01
프랑스어
00195856-01
이탈리아어
00195857-01
스페인어
00195858-01
포르투갈어
00195859-01
헝가리어
00195860-01
체코어
00195861-01
러시아어
00195862-01
폴란드어
00195863-01
에스토니아어
00195864-01
핀란드어
00195865-01
스웨덴어
00195866-01
덴마크어
00195867-01
네덜란드어
00195868-01
중국어 번체
00195869-01
중국어 간체
00195870-01
한국어
00195871-01
일본어
00195872-01
a) 요청 시 다른 언어도 제공
C&P Collect&Place
C&P12 12 세그먼트 Collect&Place 헤드
C&P6 6 세그먼트 Collect&Place 헤드