00195940-03-UM SiplaceCA-DE - 第14页

Inhalt Betriebsanleitung SIPLACE CA-Serie Ausgabe 08/2011 DE 14 5.10 Bauelemente am BE-Tisch nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 3 5.11 Bauele mente am SW…

Betriebsanleitung SIPLACE CA-Serie Inhalt

Ausgabe 08/2011 DE

5.2 Aufgaben am SWS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

5.2.1 Einschalten der SIPLACE CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

5.2.2 Ausschalten der SIPLACE CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

5.2.3 Magazin befüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

5.2.4 Magazin in den Magazin-Lift einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

5.2.5 Nadelkonfiguration am Ausstechsystem einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

5.2.5.1 Nadeln einstellen mit Kalibriernormal 03080191-xx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

5.2.6 Tools und Pipetten an der Flip-Unit kontrollieren und rüsten. . . . . . . . . . . . . . . . 338

5.2.7 Abwurfbehälter der Flip-Unit kontrollieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

5.3 Schicht wechseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

5.4 Kontrollgang durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

5.4.1 Zuführmodule (X-Serie) kontrollieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

5.4.2 Gurte rechtzeitig anspleißen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

5.4.3 LP-Unterstützungen kontrollieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

5.4.4 Halterung für zusätzliche Gurtrolle (X-Serie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

5.4.5 Trennbleche in den Gurtcontainer einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

5.4.6 Steckachsen für große Gurtrollen verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

5.5 Zuführmodule rüsten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

5.5.1 Hinweise zur Behandlung von Zuführmodulen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

5.5.2 X-Zuführmodule vom BE-Tisch abnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

5.5.3 X-Zuführmodul am BE-Wagen (X-Serie) einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

5.5.3.1 X-Zuführmodul vor dem Einsetzen überprüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

5.5.3.2 X-Zuführmodul am BE-Tisch einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

5.5.4 Bauelemente-Gurt am X-Zuführmodul einlegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

5.5.4.1 X-Gurtzuführmodul überprüfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

5.5.4.2 BE-Gurt zum Einlegen vorbereiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

5.5.4.3 Gurt am X-Zuführmodul einlegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

5.6 X-Zuführmodul einrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

5.7 LCD- und Statusanzeigen am X-Zuführmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

5.7.1 Warnungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

5.7.2 Fehlermeldungen und Störungsbehebung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

5.8 Rüstung wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

5.8.1 Rüstung am Bestücker wechseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

5.8.1.1 Umrüstanweisung vor dem Rüstungswechsel ausdrucken . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

5.8.1.2 Was Sie bei einem Austausch der Zuführmodule beachten sollten. . . . . . . . . . . 359

5.8.2 Rüstung am SWS wechseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

5.9 Spurfehler vermeiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

5.9.1 Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

5.9.2 BE-Koordinatensystem und Abholwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362

Inhalt Betriebsanleitung SIPLACE CA-Serie

Ausgabe 08/2011 DE

5.10 Bauelemente am BE-Tisch nachfüllen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

5.11 Bauelemente am SWS mit Wafer-Wechsler-System nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

5.12 BE-Wagen an- bzw. abdocken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364

5.12.1 Sicherheitshinweise zum An- und Abdocken der BE-Wagen. . . . . . . . . . . . . . . .364

5.12.2 BE-Wagen abdocken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .365

5.12.3 BE-Wagen X-Serie andocken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .366

5.13 Meldeleuchte für Betriebszustände beachten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

5.13.1 Funktionsbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .369

5.13.2 Generelle Betriebszustände. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .369

5.13.3 Programmierte Betriebszustandsanzeigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .370

6 BE- und Die-Handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .373

6.1 X-Zuführmodule für den BE-Wagen der SIPLACE X-Serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

6.1.1 Gurtzuführmodule der SIPLACE X-Serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .373

6.1.1.1 Gurtmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .373

6.1.1.2 Gurtrollendurchmesser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .374

6.1.1.3 Manuelle Entnahme von nicht abgeholten Tantalkondensatoren durch den Bediener

374

6.1.1.4 Gurtzuführmodul-Geometrie der SIPLACE X-Serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .374

6.1.1.5 Design des Gurtzuführmoduls der SIPLACE X-Serie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .376

6.1.2 Technische Daten der Zuführmodule der SIPLACE X-Serie . . . . . . . . . . . . . . . .380

6.1.2.1 Gurtzuführmodul 8 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .380

6.1.2.2 Gurtzuführmodul 12 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .381

6.1.2.3 Gurtzuführmodul 16 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .382

6.1.2.4 Gurtzuführmodul 24 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .383

6.1.2.5 Gurtzuführmodul 32 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .384

6.1.2.6 Gurtzuführmodul 44 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .385

6.1.2.7 Gurtzuführmodul 56 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .386

6.1.2.8 Gurtzuführmodul 72 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .387

6.1.2.9 Gurtzuführmodul 88 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .388

6.1.3 Zuführmoduladapter für die X-Serie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .389

6.1.4 Energie- und Dateninterface für X-Zuführmodule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .391

6.1.4.1 Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .392

6.1.4.2 Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .392

6.1.4.3 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .392

6.1.5 Halterung für Flächenmagazine für den BE-Wagen der SIPLACE X-Serie . . . . .393

6.1.5.1 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .394

6.1.5.2 Anzahl der Flächenmagazine pro Stellplatz und Automat . . . . . . . . . . . . . . . . . .394

6.1.5.3 Flächenmagazinhalter am BE-Wagen der X-Serie einsetzen . . . . . . . . . . . . . . .395

6.2 BE-Wagen SIPLACE X-Serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397

6.2.1 Aufbau des BE-Wagens SIPLACE X-Serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .399

6.2.2 Technische Daten des BE-Wagens SIPLACE X-Serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400

6.2.3 Passmarken am BE-Wagen der SIPLACE X-Serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .401

6.2.4 Abmessungen des BE-Wagens, SIPLACE X-Serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .402

Betriebsanleitung SIPLACE CA-Serie Inhalt

Ausgabe 08/2011 DE

6.2.5 BE-Tisch SIPLACE X-Serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

6.2.6 Halterung für zusätzliche Gurtrolle (X-Serie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

6.2.7 Gurtcontainer SIPLACE X-Serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

6.2.7.1 Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

6.2.7.2 Maximaler Gurtrollendurchmesser in Abhängigkeit von der LP-Transporthöhe. . 407

6.3 Gurtabfallrutsche SIPLACE X-Serie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408

6.4 Leergurtleitkanal - BE-Wagen-Einzugsvorrichtung SIPLACE X-Serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

6.4.1 Trennblech für Gurttaschenhöhe bis 12 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

6.4.2 Trennblech für Gurttaschenhöhen > 12 mm demontieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410

6.5 Andockstation für den BE-Wagen SIPLACE X-Serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

6.5.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

6.5.2 Funktionsbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412

6.5.3 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412

6.5.4 Abmessungen für die Andockstation mit angedocktem BE-Wagen. . . . . . . . . . . 414

6.5.5 BE-Wagen-Einzugsvorrichtung an die LP-Transporthöhe anpassen. . . . . . . . . . 415

6.5.5.1 Werkzeuge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416

6.5.5.2 BE-Wagen-Einzugsvorrichtung auf andere Höhen umrüsten . . . . . . . . . . . . . . . 416

6.5.6 Bedien- und Anzeigeelemente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418

6.5.7 BE-Wagen SIPLACE X-Serie an die Andockstation andocken . . . . . . . . . . . . . . 419

6.5.8 BE-Wagen SIPLACE X-Serie von der Andockstation abdocken . . . . . . . . . . . . . 419

7 Stationserweiterungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421

7.1 Pipettenwechsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421

7.1.1 Konfigurationsmöglichkeiten für Pipettenwechsler am SWS . . . . . . . . . . . . . . . . 421

7.1.2 Pipettenwechsler für den 20-Segment-Collect&Place-CA-Kopf. . . . . . . . . . . . . . 423

7.1.2.1 Lage der Pipettenwechsler für den C&P20-Kopf am CA4-Automaten. . . . . . . . . 423

7.1.2.2 Lage der Pipettenwechsler für den C&P20-Kopf am CA3-Automaten. . . . . . . . . 425

7.1.2.3 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426

7.1.2.4 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426

7.1.2.5 Funktionsbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427

7.1.2.6 Hinweise zur Bedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430

7.1.2.7 Magazin wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430

7.1.2.8 Lageerkennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432

7.1.2.9 Pipettenwechsler "Reihe 2" für den 20-Segment-Collect&Place-CA-Kopf. . . . . . 433

7.1.3 Pipettenwechsler für den 12-Segment-Collect&Place-CA-Kopf. . . . . . . . . . . . . . 434

7.1.3.1 Lage der Pipettenwechsler für den C&P12 CA-Kopf am CA4-Automaten. . . . . . 435

7.1.3.2 Lage der Pipettenwechsler für den C&P12 CA-Kopf am CA3-Automaten. . . . . . 436

7.1.3.3 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437

7.1.3.4 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437

7.1.3.5 Funktionsbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438

7.1.3.6 Hinweise zur Bedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440

7.1.3.7 Magazin wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441

7.1.3.8 Lageerkennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442

7.1.3.9 Pipettenwechsler "Reihe 2" für den 12-Segment-Collect&Place-CA-Kopf. . . . . . 443