00195940-03-UM SiplaceCA-DE - 第251页

Betriebsanleitung SIPLACE CA-Serie 4 Aufstellen und Inbetriebnahme Ausgabe 08/2011 DE 4.3 Anlieferungskonfiguration und Transport des SWS 251 4.3.2.2 Sicherheit shinweise W ARNUNG 4 – Beachte n Sie die geltenden Unfallvo…

100%1 / 504
4 Aufstellen und Inbetriebnahme Betriebsanleitung SIPLACE CA-Serie
4.3 Anlieferungskonfiguration und Transport des SWS Ausgabe 08/2011 DE
250
4
Abb. 4.3 - 1 Transportkiste SWS - Abmessungen in Millimeter
4.3.1.2 Gewicht des versandfertigen Automaten
Die folgende Tabelle enthält die Gewichtsangaben der versandfertigen SWS einschließlich Ver-
packung.
4
4.3.2 Das SWS in der Transportkiste transportieren
4.3.2.1 Dienstleistungsangebot
Als Dienstleistung bietet Ihnen ASM Assembly Systems GmbH & Co.KG die komplette Integration
von Automaten der CA-Serie in die Produktionslinie an. Aufgrund des Know-how und der vorhan-
denen Werkzeuge und Hilfsmittel ist es möglich, die Installation optimal durchzuführen. Voraus-
setzung dafür ist allerdings, dass die zuvor abgeklärten notwendigen Infrastrukturmaßnahmen in
Ihrer Produktionsstätte durchgeführt wurden.
Beachten Sie bitte, dass der sicherste Transport des Automaten immer der Transport in der
Transportkiste oder zumindest auf der Palette ist. Sie vermeiden damit schwere Schäden am Au-
tomaten, wenn beispielsweise die Maschinenfüße mit Hindernissen kollidieren.
Ansatzpunkt
für den Gabelstapler
Automat Versand innerhalb Europas Versand nach Übersee
SWS 390 kg 473 kg
Betriebsanleitung SIPLACE CA-Serie 4 Aufstellen und Inbetriebnahme
Ausgabe 08/2011 DE 4.3 Anlieferungskonfiguration und Transport des SWS
251
4.3.2.2 Sicherheitshinweise
WARNUNG 4
– Beachten Sie die geltenden Unfallvorschriften für den Transport schwerer Güter.
– Wenn Sie zum Transport des SWS nicht das in Abschnitt 4.3.2.3
spezifizierte Transportmittel
verwenden, riskieren Sie, dass die Maschine kippt.
– Tragen Sie insbesondere spezielles Schuhwerk, um die Quetschgefahr für Ihre Füße zu mi-
nimieren.
4.3.2.3 Transportmittel
Verwenden Sie zum Transport des SWS auf der Palette bzw. in der Transportkiste einen Gabel-
stapler mit folgender Spezifikation:
Gabellänge min. 1800 mm
Tragkraft min. 1500 kg
Gabelbreite außen min. 420 mm 4
4.3.3 Das SWS ohne Transportkiste oder Palette transportieren
4.3.3.1 Sicherheitshinweise
WARNUNG 4
Beachten Sie die geltenden Unfallverhütungsvorschriften beim Transport schwerer Güter.
Tragen Sie insbesondere spezielles Schuhwerk, um die Quetschgefahr für Ihre Füße zu mi-
nimieren.
– Lesen Sie vor dem Transport diesen Abschnitt komplett durch, um schwere Schäden am
SWS zu vermeiden.
4 Aufstellen und Inbetriebnahme Betriebsanleitung SIPLACE CA-Serie
4.3 Anlieferungskonfiguration und Transport des SWS Ausgabe 08/2011 DE
252
4.3.3.2 Transportmittel
Verwenden Sie zum Transport des SWS einen Gabelstapler oder geeigneten Hubwagen mit fol-
gender Spezifikation:
4
HINWEIS 4
Die erforderliche Gabelbreite stellt bei Hubwagen ein kritisches Maß dar. Sie sollten daher unbe-
dingt sicherstellen, dass der verwendete Hubwagen die angegebene Spezifikation erfüllt.
4.3.3.3 Ansatzpunkte des Gabelstaplers am SWS
WARNUNG 4
Heben Sie das SWS ausschließlich am Metallrahmen an.
Abb. 4.3 - 2 Ansatzpunkte für Gabelstapler oder Hubwagen am SWS
Gabellänge min. 1600 mm
Tragkraft min. 1500 kg
Gabelbreite außen min. 450 mm
max. 520 mm