00196695-03_UM_SX4DX4_SR706_IT.pdf - 第10页

Indice Istruzioni per l'uso SIPLACE SX4/DX4 Edizione 06/2012 IT 10 4.3.6.1 Impostazione dell'altezza dei piedi centrali della macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 4.3.6.2 Impostazione dell'altezz…

Istruzioni per l'uso SIPLACE SX4/DX4 Indice

Edizione 06/2012 IT

3.11 Tavolo DX sulla SIPLACE DX4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

4 Installazione e messa in servizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191

4.1 Trasporto e configurazione alla consegna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

4.1.1 Imballaggio per il trasporto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

4.1.1.1 Dimensioni degli imballi per il trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

4.1.1.2 Peso della macchina pronta alla spedizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

4.1.2 Controllo della fornitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

4.1.3 Configurazione alla consegna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

4.1.3.1 SIPLACE SX4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

4.1.3.2 SIPLACE DX4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

4.1.4 Trasporto della macchina nella cassa di trasporto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

4.1.4.1 Servizi offerti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

4.1.4.2 Indicazioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

4.1.4.3 Mezzi di trasporto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

4.1.4.4 Punti di appoggio dell'elevatore a forche sulla cassa di trasporto o il pallet . . . . 197

4.1.5 Trasporto della macchina senza cassa di trasporto o pallet . . . . . . . . . . . . . . . . 197

4.1.5.1 Indicazioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

4.1.5.2 Mezzi di trasporto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

4.1.5.3 Punti di appoggio dell'elevatore a forche sulla macchina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

4.1.5.4 Aspetti da osservare durante il trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

4.2 Infrastrutture nel luogo di installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200

4.2.1 Suggerimenti sulla condizione del pavimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

4.2.1.1 Massima planarità del suolo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

4.2.1.2 Peso della macchina e densità di carico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

4.2.2 Alimentazione di aria compressa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

4.2.2.1 Verifica dell'alimentazione di aria compressa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

4.2.2.2 Attacco dell'aria compressa alla macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

4.2.3 Alimentazione di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

4.2.3.1 Indicazioni di pericolo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

4.2.3.2 Verifica dell'alimentazione di rete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

4.2.3.3 Specifiche dei cavi dell'alimentazione di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

4.2.3.4 Allacciamento alla rete - configurazione alla consegna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

4.2.3.5 Allacciamento del cavo di alimentazione di rete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

4.2.3.6 Verifica dei collegamenti al lato primario del trasformatore trifase T1 . . . . . . . . . 207

4.2.3.7 Controllo dei ponti per la limitazione della corrente d'inserzione . . . . . . . . . . . . . 209

4.3 Installazione della macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

4.3.1 Avvertenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

4.3.2 Sollevamento e trasporto delle macchine con l'elevatore a forche . . . . . . . . . . . 211

4.3.3 Montaggio delle parti annesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

4.3.3.1 Controllare e regolare gli interruttori delle cappe protettive . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

4.3.3.2 Montaggio del segnalatore luminoso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

4.3.3.3 Montaggio del quadro di comando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

4.3.3.4 Montaggio dei monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

4.3.4 Altezze di convogliamento dei circuiti stampati della macchina. . . . . . . . . . . . . . 213

4.3.5 Utensili e dispositivi ausiliari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

4.3.6 Preimpostazione dell'altezza di convogliamento dei circuiti stampati . . . . . . . . . 215

Indice Istruzioni per l'uso SIPLACE SX4/DX4

Edizione 06/2012 IT

4.3.6.1 Impostazione dell'altezza dei piedi centrali della macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

4.3.6.2 Impostazione dell'altezza dei piedi esterni della macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

4.3.7 Distanza di rispetto dei piedi della macchina e delle spalle fisse CST. . . . . . . . . 223

4.3.7.1 Distanze di rispetto dei piedi della macchina del convogliatore doppio CST . . . . 224

4.3.7.2 Distanze di rispetto dei piedi della macchina del convogliatore Quad Lane

(solo SX4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

4.3.8 Integrazione della macchina nella linea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

4.3.8.1 Allineamento e regolazione delle macchine sulla linea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

4.3.8.2 Allineamento della macchina con il sistema di trasporto a cuscini d'aria . . . . . . . 230

4.3.9 Togliere le protezioni per il trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

4.3.10 Rimozione della protezione anticorrosione dai binari della guida. . . . . . . . . . . . . 231

4.4 Adeguamento del carrello CO all'altezza di convogliamento dei CST . . . . . . . . . . . . . . . . . .232

4.4.1 Avvertenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

4.4.2 Utensili e dispositivi ausiliari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

4.4.3 Modifica dell'altezza del carrello CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

4.5 Adeguamento del canale della cinghia vuota all'altezza CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234

4.6 Messa in funzione della macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235

4.6.1 Messa in funzione della macchina presso il cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

4.6.2 Addestramento del personale del cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

4.6.3 Esecuzione dei test e avvio della produzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

5 Operazioni da svolgere sulla macchina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237

5.1 Profilo del personale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237

5.1.1 Livello di comando"Produzione". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

5.1.1.1 Funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

5.1.1.2 Dotazione di utensili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

5.1.2 Livello di comando"Produzione avanzata" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

5.1.2.1 Funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

5.1.3 Livello di comando"Assistenza (cliente)" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

5.1.3.1 Funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

5.1.4 Livello di comando"Assistenza (SIPLACE)" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

5.1.4.1 Funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

5.2 Elementi di comando e visualizzazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241

5.2.1 Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

5.2.2 Descrizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

5.2.3 Disposizione ergonomica degli elementi di comando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

5.2.3.1 Elementi di comando nei pannelli di controllo della macchina . . . . . . . . . . . . . . . 243

5.3 Attivazione della linea SIPLACE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

5.3.1 Avvio del programma SIPLACE Pro Line Control GUI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

5.3.2 Operazioni preliminari all'attivazione delle stazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

5.3.3 Classificazione degli utenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

5.3.4 Accensione della stazione e avvio dell'interfaccia utente della stazione . . . . . . . 246

5.3.5 Possibili funzioni del tasto di avvio della macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Istruzioni per l'uso SIPLACE SX4/DX4 Indice

Edizione 06/2012 IT

5.3.6 Diagramma di flusso "Accensione della linea SIPLACE". . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

5.4 Spegnimento della linea SIPLACE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

5.4.1 Spegnimento delle stazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

5.4.2 Chiusura di SIPLACE Pro (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

5.5 Interfaccia utente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

5.5.1 Riga di stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

5.5.2 Riquadro relativo alla lavorazione e di visualizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

5.5.3 Barra degli strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

5.5.4 Uso del software della stazione all'interno delle videate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

5.5.5 Impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

5.5.6 Uso di colori di riferimento nell'interfaccia per facilitare l'utente. . . . . . . . . . . . . . 259

5.6 Informazioni relative agli allarmi e guida on-line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

5.6.1 Visualizzazione delle informazioni sull'attuale allarme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

5.6.2 Visualizzazione delle informazioni sull'allarme selezionato . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

5.6.3 Significato dei diversi colori delle informazioni sugli allarmi, usati nella

guida on-line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

5.6.4 Guida on-line sensibile al contesto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

5.7 Segnalatori luminosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

5.7.1 Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

5.7.1.1 Segnalatore luminoso bicolore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

5.7.1.2 Segnalatore luminoso tricolore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

5.7.2 Visualizzazioni di stato e relativi significati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

5.7.2.1 Informazioni di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

5.7.2.2 Frequenze di lampeggiamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

5.7.2.3 Priorità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268

5.7.2.4 Tempo di reazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

5.8 Cambio del turno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

5.8.1 Operazioni da eseguire al cambio del turno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

5.8.2 Indicazioni di sicurezza per lo svuotamento del contenitore scarti cinghia . . . . . 270

5.9 Esecuzione della procedura di controllo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

5.9.1 Controllo dei moduli di alimentazione X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

5.9.2 Giunta tempestiva di una cinghia nuova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

5.9.3 Controllo dei supporti CST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

5.9.4 Supporto per rullo della cinghia supplementare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

5.9.5 Inserimento di divisori in lamiera nel contenitore della cinghia . . . . . . . . . . . . . . 275

5.10 Allestimento dei moduli di alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

5.10.1 Avvertenze per il maneggiamento dei moduli di alimentazione . . . . . . . . . . . . . . 276

5.10.2 Estrazione dei moduli di alimentazione X dal tavolo CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

5.10.3 Inserimento del modulo di alimentazione X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

5.10.3.1 Controllo del modulo di alimentazione X prima dell'inserimento . . . . . . . . . . . . . 278

5.10.3.2 Inserimento del modulo di alimentazione X nel carrello CO. . . . . . . . . . . . . . . . . 280