00196695-03_UM_SX4DX4_SR706_IT.pdf - 第30页
1 Introduzione Istruzioni per l'uso SIPLACE SX4/DX4 1.7 Indicazioni importanti rela tive alle istruzioni per l'uso A parti re dalla SR.706.xx Edizione 06/2012 IT 30 1.7.6 Abbreviazioni 1 A-Placement Alternating…
Istruzioni per l'uso SIPLACE SX4/DX4 1 Introduzione
A partire dalla SR.706.xx Edizione 06/2012 IT 1.7 Indicazioni importanti relative alle istruzioni per l'uso
29
1.7.5.3 Pacchetti documentazione
Il pacchetto della documentazione per SX4/DX4, SR 706, edizione 04/2012 è disponibile nelle se-
guenti lingue:
1
NOTA 1
Ulteriori informazioni relative alle estensioni della stazione descritte nel capitolo 6
e alle istruzioni
di montaggio, d'uso e di manutenzione sono reperibili sulla homepage SIPLACE.
Contenuto pacchetto Lingua
a
Articolo n.
DVD con documentazione prodotto incluso catalogo
dei ricambi
(PDF e HTML), tedesco + inglese
Cartella schemi funzionali (SX4/DX4)
tedesco + inglese
Istruzioni per l'uso SX4/DX4 nella lingua
ordinata
Istruzioni per la manutenzione SX4/DX4
nella lingua ordinata
JobGuides / JobPoster nella lingua ordinata
Calibro angolare / calibro cinghia nella lingua ordi-
nata
Documentazione per il training CD-ROM Vision CBT
Tedesco 00196718-01
Inglese 00196719-01
Francese 00196720-01
Italiano 00196721-01
Spagnolo 00196722-01
Portoghese 00196723-01
Ungherese 00196724-01
Ceco 00196725-01
Russo 00196726-01
Turco su richiesta
Polacco 00196727-01
Estone 00196728-01
Finlandese 00196729-01
Svedese 00196730-01
Danese 00196731-01
Olandese 00196732-01
Cinese S. 00196734-01
Coreano 00196735-01
Giapponese 00196736-01
a) All'occorrenza possono essere realizzate istruzioni anche in ulteriori lingue.
1 Introduzione Istruzioni per l'uso SIPLACE SX4/DX4
1.7 Indicazioni importanti relative alle istruzioni per l'uso A partire dalla SR.706.xx Edizione 06/2012 IT
30
1.7.6 Abbreviazioni
1
A-Placement Alternating Placement (montaggio alternante)
ZP Zona di processo
CO Componente
C&P20 Testa Collect&Place con 20 segmenti, SIPLACE SpeedStar
CPP Testa Collect&Pick&Place, SIPLACE MultiStar
DCA Direct Chip Attach
CD Convogliatore doppio
IFED Interfaccia energia e dati
C-ESD Gruppo di componenti sensibili alle scariche elettrostatiche
CEM Compatibilità elettromagnetica
ESD Electrostatic Sensitive Device
CS Convogliatore singolo
FC Flip-Chip
VA Vassoio
SV Supporto vassoi
GCU Gantry Control Unit
GND Terra
HCU Head Control Unit
I-Placement Independent Placement (montaggio indipendente)
LBO Long Board Option
CST Circuito stampato
TFM Test di funzionalità della macchina
MTC Matrix Tray Changer
P&P Pick&Place
P&P1 Pick&Place modulo 1
P&P2 Pick&Place modulo 2
SP Scambiatore di pipette
SMD Surface Mounted Device
CAS Calcolatore della stazione
TH Testa Twin Pick&Place, SIPLACE TwinStar
VS Vision system
WPC Waffle Pack Changer
Istruzioni per l'uso SIPLACE SX4/DX4 2 Sicurezza di esercizio
A partire dalla SR.706.xx Edizione 06/2012 IT 2.1 Indicazioni di sicurezza
31
2 Sicurezza di esercizio
2.1 Indicazioni di sicurezza
2.1.1 Convenzione per l'uso dei simboli di pericolo
Le presenti istruzioni per l'uso contengono avvertenze da rispettare ai fini della propria sicurezza
personale e per evitare danni materiali. Le avvertenze sono evidenziate da triangoli e sono rap-
presentate nel modo seguente, in base al grado di pericolosità:
PERICOLO oppure
Ai sensi di queste istruzioni, significa pericolo di morte, di ferite gravi o di notevoli danni materiali,
qualora non vengano rispettate le presenti indicazioni.
AVVERTENZA oppure
Ai sensi di queste istruzioni, significa possibile pericolo di morte, di ferite gravi o di notevoli danni
materiali, qualora non vengano rispettate le presenti indicazioni.
ATTENZIONE oppure
Ai sensi di queste istruzioni, significa lievi ferite o danni materiali, qualora non vengano rispettate
le presenti indicazioni.
NOTA
Ai sensi di queste istruzioni rappresenta un'informazione importante sul prodotto o sulla relativa
parte delle istruzioni per l'uso, alla quale è particolarmente necessario fare attenzione.
2.1.2 Personale qualificato
Il personale si può ritenere qualificato e sufficientemente istruito se è a conoscenza delle modalità
di installazione, di funzionamento e di manutenzione della macchina di montaggio e dei dispositivi
supplementari e se dispone di apposite qualifiche, come ad esempio:
– Essere istruito (tramite apposito corso di formazione) o autorizzato ad accendere, spegnere,
sbloccare, collegare a terra o contrassegnare circuiti elettrici e parti dell'impianto secondo gli
standard della tecnica di sicurezza.
– Essere istruito secondo gli standard della tecnica di sicurezza a effettuare il mantenimento e
l'utilizzo dei dispositivi di sicurezza appropriati.
– Aver frequentato corsi di formazione sulle misure di pronto soccorso.