00196845-02_AI_Vakuumpumpe_SXDX4_X-Serie-S_de_en - 第18页
Kurzbeschreibung Lieferumfang 18 Vacuum Pump Vakuumpumpe 2.3 2 . 3 L ie f e r u m f a n g Lieferumfang Die nachfolgenden Tabellen zeigen die benötigten Teile, abhängi g von Masch inentyp un d Konfigura tion. Es werden di…
Kurzbeschreibung
Übersicht Vakuumpumpe und Einbauvarianten
Vacuum Pump Vakuumpumpe 17
2.2
2.2 Übersicht Vakuumpumpe und Einbauvarianten
Übersicht Vakuumpumpe und Einbauvarianten
Übersicht Vakuumpumpe
HINWEIS
Einbauvarianten
Es gibt für die Vakuumpumpe zwei verschiedene Einbauvarianten. In dieser Anleitung wird der
Einbau anhand von Variante 1 gezeigt. Der Einbau für Variante 2 erfolgt analog. Auf Unter-
schiede wird explizit hingewiesen.
Einbauvariante 1 Einbauvariante 2
1 Lösbarer Doppelnippel für den Anschluss des Vakuumverteilers
2 Verschraubung Lösbarer Doppelnippel
3 Blech Abluftkanal ohne Öffnung oben
[03084244-01]
Blech Abluftkanal mit Öffnung oben (3a)
[03084244-02]
4 Schalldämpfer
5 Auflageblech
Wenn das Auflageblech nicht in der Maschine vormontiert ist (X-Serie S: vor Maschinen-Nr.
G055, SX4/DX4: vor Maschinen-Nr. F171), dann muss es gesondert bestellt werden.
Es gibt mehrere Versionen des Auflageblechs:
▪ Auflageblech [03095110-01 und -02]
Hier befindet sich die untere Abluftöffnung mittig (5a).
Diese Version ist nur mit Einbauvariante 1 möglich.
▪ Auflageblech [03095110-03]
Hier befindet sich die untere Abluftöffnung etwas nach rechts versetzt.
Diese Version ist mit Einbauvariante 1 und 2 möglich.
Kurzbeschreibung
Lieferumfang
18 Vacuum Pump Vakuumpumpe
2.3
2.3 Lieferumfang
Lieferumfang
Die nachfolgenden Tabellen zeigen die benötigten Teile, abhängig von Maschinentyp und Konfiguration.
Es werden die maximal erforderlichen Pakete (Um- und Aufrüstsätze) aufgelistet, welche für die
Umrüstung auf C&P20 A-Köpfe mit Vakuumbetrieb an allen Portalen erforderlich sind.
Je nach Kopfkonfiguration können somit auch Pakete entfallen.
SIPLACE X4i S Bestückbereich 1 Bestückbereich 2
Portal 1 Portal 4 Portal 2 Portal 3
00519832-xx Umrüstsatz Vakuumpumpenbetrieb
SX4
1x
03088079-xx Aufrüstsatz Vakuumpumpe 2 SX4/
DX4
1x
03101019-xx Lüfterblech kpl. X4 S 1x 1x
03075305-xx Aufrüstsatz Vakuum X-Serie R10 1x bei
C&P20 A
1x bei
C&P20 A
03075306-xx Aufrüstsatz Vakuum X4i gedreht 1x bei
C&P20 A
1x bei
C&P20 A
00119790-xx Umrüstsatz Vakuumpumpenbetrieb
C&P20
1x bei
C&P20 A
1x bei
C&P20 A
1x bei
C&P20 A
1x bei
C&P20 A
SIPLACE X4 S
SIPLACE SX4/DX4
Bestückbereich 1 Bestückbereich 2
Portal 1 Portal 4 Portal 2 Portal 3
00519832-xx Umrüstsatz Vakuumpumpenbetrieb
SX4
1x
03088079-xx Aufrüstsatz Vakuumpumpe 2 SX4/
DX4
1x
03101019-xx Lüfterblech kpl. X4 S 1x 1x
03075305-xx Aufrüstsatz Vakuum X-Serie R10 1x bei
C&P20 A
1x bei
C&P20 A
1x bei
C&P20 A
1x bei
C&P20 A
03075306-xx Aufrüstsatz Vakuum X4i gedreht
00119790-xx Umrüstsatz Vakuumpumpenbetrieb
C&P20
1x bei
C&P20 A
1x bei
C&P20 A
1x bei
C&P20 A
1x bei
C&P20 A
SIPLACE X3 S Bestückbereich 1 Bestückbereich 2
Portal 1 Portal 4 Portal 3
00519832-xx Umrüstsatz Vakuumpumpenbetrieb
SX4
1x
03088079-xx Aufrüstsatz Vakuumpumpe 2 SX4/
DX4
1x
03101019-xx Lüfterblech kpl. X4 S 1x 1x
03075305-xx Aufrüstsatz Vakuum X-Serie R10 1x bei
C&P20 A
1x bei
C&P20 A
1x bei C&P20 A
03075306-xx Aufrüstsatz Vakuum X4i gedreht
00119790-xx Umrüstsatz Vakuumpumpenbetrieb
C&P20
1x bei
C&P20 A
1x bei
C&P20 A
1x bei C&P20 A
Kurzbeschreibung
2.3.1 Umrüstsatz Vakuumpumpenbetrieb SX4 [00519832-xx] Lieferumfang
Vacuum Pump Vakuumpumpe 19
▪ Zusätzlich muss ggf., je nach Maschinennummer, noch ein zusätzliches Auflageblech
[03095110-xx] pro Vakuumpumpe bestellt werden (siehe "2.2 Übersicht Vakuumpumpe und Einbau-
varianten" [ ➙ 17]).
▪ Zusätzlich kann an älteren Maschinen ein "Nachrüstsatz Wärmeabfuhr" montiert werden (siehe
auch "3.2.15 Abluftentsorgung installieren" [ ➙ 40]). An neueren Maschinen sind diese Bestandteil
des Vakuumpumpen-Umrüstsatzes bzw. –Aufrüstsatzes.
– Nachrüstsatz Wärmeabfuhr Stellplatz 1 [03108110-xx]
– Nachrüstsatz Wärmeabfuhr Stellplatz 4 [03109696-xx]
2.3.1
2.3.1 Umrüstsatz Vakuumpumpenbetrieb SX4 [00519832-xx]
Umrüstsatz Vakuumpumpenbetrieb SX4 [00519832-xx]
SIPLACE X2 S Bestückbereich 1 Bestückbereich 2
Portal 1 Portal 3
00519832-xx Umrüstsatz Vakuumpumpenbetrieb
SX4
1x
03088079-xx Aufrüstsatz Vakuumpumpe 2 SX4/
DX4
03101019-xx Lüfterblech kpl. X4 S 1x
03075305-xx Aufrüstsatz Vakuum X-Serie R10 1x bei C&P20 A 1x bei C&P20 A
03075306-xx Aufrüstsatz Vakuum X4i gedreht
00119790-xx Umrüstsatz Vakuumpumpenbetrieb
C&P20
1x bei C&P20 A 1x bei C&P20 A
Menge Bezeichnung Art.-Nr.
1 Vakuumpumpe Anschlusseinheit komplett 03079448-xx
1 Kabel: Lüfter Vakuumpumpe 03085009-xx
1 Umrüstsatz Pumpe 03098406-xx
1 Nachrüstsatz Wärmeabfuhr Stellplatz 4 03109696-xx
8 Puffer mit Zapfen, Typ-Nr. 1284 03072728-xx
2 ISO 7093-1 - 6 - 200 HV - A2 03022709-xx
1 Luftkasten links komplett 03108066-xx
2 ISO 4762 - M 6 x 12-A2-70 03042572-xx
1 Alu-Flex-Rohr L=450 03109751-xx
2 Spiralschelle Doppeldraht V2A D32 03109740-xx
1 Einbausatz Vakuumpumpe SX4 mechanisch
bestehend aus:
03084215-xx
1 Lüfter Haube 1-teilig 03052317-xx
1 Lüfterblech 03084216-xx
1 Flanschblech kompl. 03084232-xx
1 Abluftkanal Vakuumpumpe SX4 03084244-xx
4 ISO 4762 - M 4 x 5-A2-70 03056913-xx
1 Schutzgitter für Lüfter 03064989-xx
4 ISO 4032 - M4-A2-70 03008166-xx
4 ISO 7089 - 4 - 200 HV - A2 03100634-xx
4 ISO 4762 - M 4 x 40-A2-70 03042558-xx
1 Installationssatz Vakuumpumpe
bestehend aus:
03086345-xx