00196845-02_AI_Vakuumpumpe_SXDX4_X-Serie-S_de_en - 第75页

Introduction 1.3.4 Release History Other Instructions Vacuum Pump Vakuumpumpe 75 Always place the modu les on a co nductive surface (table with an ESD coating, condu ctive ESD foam, ESD bag or containe r). Do not bring m…

Introduction

Other Instructions 1.3.1 Environmentally-Friendly Disposal of Materials and Components

74 Vacuum Pump Vakuumpumpe

1.3

1.3 Other Instructions

Other Instructions

1.3.1

1.3.1 Environmentally-Friendly Disposal of Materials and Components

Environmentally-Friendly Disposal of Materials and Components

SIPLACE products are manufactured using only materials and parts that can be easily separated and

disposed of in an environmentally-friendly way.

1.3.2

1.3.2 Use of Original SIPLACE Accessories and Spare Parts

Use of Original SIPLACE Accessories and Spare Parts

Only use original spare parts and authorized accessories. The use of other parts will affect safety and

will invalidate the liability for any consequential damage.

1.3.3

1.3.3 ESD Guidelines

ESD Guidelines

1.3.3.1

1.3.3.1 Definition of ESD

Definition of ESD

1.3.3.2

1.3.3.2 Important Measures to Protect Against Static Charging

Important Measures to Protect Against Static Charging

► Most plastics can easily become charged and must therefore be kept away from at-risk components.

► Always ensure that people, the workplace and packaging are safely earthed when handling electro-

static sensitive components.

1.3.3.3

1.3.3.3 Handling ESD Modules

Handling ESD Modules

Do not touch electronic modules unless it is absolutely essential to do so in order to carry out other work.

If it is necessary, make sure that you do not touch the pins or printed conductors when you pick up flat

modules.

Do not touch components unless

▪ You are constantly earthed by an ESD wrist strap or

▪ You are wearing ESD shoes or ESD shoe earthing strips on an ESD floor.

Always discharge yourself before you touch an electronic module. To do this, simply touch a conductive

and earthed object immediately before you touch the module (such as unpainted parts of a switch cab-

inet, a water pipe, etc.).

Do not allow modules with chargeable and highly insulating materials to touch one another, e.g. plastic

films, insulating table surfaces or items of clothing made from synthetic fibers.

NOTICE

Observe the applicable regulations

The company operating the system has sole responsibility for the proper, environmentally-

friendly disposal of machines, working materials, consumables and wear parts.

► Please observe your national statutory provisions for waste disposal and environmental

protection.

Almost all of the modules in use today are equipped with highly integrated MOS blocks and compo-

nents. The manufacturing techniques used mean that these electronic components are extremely sen-

sitive to overvoltage and thus to electrostatic discharge.

The abbreviation for such modules is 'ESD' (Electrostatic Sensitive Device). This is

used internationally, although the German abbreviation 'EGB' may also be seen. The

following symbol on cabinet rating plates, racks or packaging indicates that compo-

nents which are sensitive to electrostatic discharge have been used and thus that the

modules concerned are also touch-sensitive.

ESDs can be destroyed by voltages and power levels that are far below the level that can be perceived

by humans. Such voltages occur if a person touches a component or module without earthing them-

selves. Components that are exposed to such overvoltages do not generally appear to be defective im-

mediately - incorrect behavior starts after the component or module has been in operation for some

time.

Introduction

1.3.4 Release History Other Instructions

Vacuum Pump Vakuumpumpe 75

Always place the modules on a conductive surface (table with an ESD coating, conductive ESD foam,

ESD bag or container).

Do not bring modules near visual display units, monitors or televisions. Keep them at least 10 cm away

from the screen.

1.3.3.4

1.3.3.4 Measurements and Modifications to ESD Modules

Measurements and Modifications to ESD Modules

Measurements of the assemblies may only be taken if

▪ The measuring device has been grounded (e.g. via protective conductor) or

▪ The measuring head of the potential-free measuring device has been briefly discharged before

measurement (e.g. touching blank metal control unit housing).

► Always use an earthed soldering iron if you carry out any soldering work.

1.3.3.5

1.3.3.5 Dispatching ESD Modules

Dispatching ESD Modules

► Always store modules and components in conductive packaging (e.g. metallized plastic bags or met-

al sleeves) and dispatch them in conductive packaging.

► If the packaging is not conductive, place the modules in a conductive envelope before packaging.

Use conductive foam rubber, ESD bags, domestic aluminum foil or paper, for example. NEVER use

plastic bags or film.

► If the module has integral batteries, ensure that the conductive packaging does not touch or short-

circuit the battery terminals and, if necessary, first cover the terminals with insulating tape or mate-

rial.

1.3.4

1.3.4 Release History

Release History

1.3.5

1.3.5 SIPLACE on the World Wide Web (WWW)

SIPLACE on the World Wide Web (WWW)

Log into our SIPLACE

homepage at http://www.siplace.com.

► You can choose between the German and English versions.

The different sections contain information about our products, services and contact persons.

In addition, registered customers can also access the

SIPLACE User Group

. Here you can call up spe-

cial information about our placement systems e.g.

▪ Technical documentation,

▪ Technical information,

▪ Spare parts lists etc.

Registration for the user group is very simple:

► Click on the Register link.

► Fill in the registration form and send it off to us.

Soon afterwards, you will receive your access authorization with USER ID and password.

Release Changes

10/2013 First edition

02/2014 Additional feature:

▪ Retrofit kit heat dissipation

▪ Preventive maintenance vacuum pump: service life correction

▪ Note Proportional controller (pressure control valve)

Introduction

Staff Qualifications and Training 1.3.5 SIPLACE on the World Wide Web (WWW)

76 Vacuum Pump Vakuumpumpe

1.4

1.4 Staff Qualifications and Training

Staff Qualifications and Training

Qualified or adequately trained personnel means that these people are familiar with the setting up, op-

eration and maintenance of automatic placement systems and add-on devices and are suitably qualified,

e.g.:

▪ Have been trained, instructed or authorized to switch on and off, isolate, earth and identify electrical

circuits and system components in accordance with normal safety standards.

▪ Have been trained or instructed in the upkeep and use of appropriate safety equipment in accord-

ance with normal safety standards.

▪ Have received first aid training.

1.5

1.5 Abbreviations

Abbreviations

Abbreviations Description

BB, BB1, BB2 Placement area, Placement area 1, Placement area 2

CO Component

COT Changeover table

COT-i Changeover table insert

C&P Collect&Place

C&P12, CP12 Collect&Place head with 12 segments

C&P20, CP20 Collect&Place head with 20 segments

C&P6, CP6 Collect&Place head with 6 segments

CPP Collect&Pick&Place head

CPx Collective term for CPP, CP20, CP12 and/or CP6

CP20x Collective term for C&P20, C&P20A, C&P20M and C&P20P

DC Dual conveyor with 2 lanes

ESD Electrostatic sensitive device

EMC Electromagnetic compatibility

SC Single conveyor with 1 lane

FHE Fast Head Exchange

PCB Board

P&P Pick&Place

QC Quad lane conveyor with 4 lanes

SCS Single Core Solution

SC Station computer

TH TwinHead

VS Vision system type

WPC Wafflepack Changer

WPC4/5/6 Waffle Pack Changer version 4/5/6

ID Intermediate distributor

ID1, ID2 Intermediate distributor 1, intermediate distributor 2