00196845-02_AI_Vakuumpumpe_SXDX4_X-Serie-S_de_en - 第81页
Brief description 2.3.1 Conversion Kit for Vacuum Pump Operation SX4 [00519832-xx ] Scope of Delivery Vacuum Pump Vakuumpumpe 81 ▪ In addition, you may also need to o rder (depends on machine no .) an extra support sheet…
Brief description
Scope of Delivery
80 Vacuum Pump Vakuumpumpe
2.3
2.3 Scope of Delivery
Scope of Delivery
The following tables show the parts needed, depending on machine type and configuration.
The tables show the maximum amount of necessary packages (conversion and upgrade kits) which are
required for the conversion of C&P20 A heads with vacuum operation on all gantries.
Depending on the head configuration some packages may be not necessary.
SIPLACE X4i S Placement area 1 Placement area 2
Gantry 1 Gantry 4 Gantry 2 Gantry 3
00519832-xx Conversion kit for vacuum pump op-
eration SX4
1x
03088079-xx Upgrade kit vacuum pump 2 SX4/DX 1x
03101019-xx Fan sheet complete. X4 S 1x 1x
03075305-xx Upgrade kit vacuum X-Series R10 1x at
C&P20 A
1x at
C&P20 A
03075306-xx Upgrade kit vacuum X4i rotated 1x at
C&P20 A
1x at
C&P20 A
00119790-xx Conversion kit for vacuum pump op-
eration C&P20
1x at
C&P20 A
1x at
C&P20 A
1x at
C&P20 A
1x at
C&P20 A
SIPLACE X4 S
SIPLACE SX4/DX4
Placement area 1 Placement area 2
Gantry 1 Gantry 4 Gantry 2 Gantry 3
00519832-xx Conversion kit for vacuum pump op-
eration SX4
1x
03088079-xx Upgrade kit vacuum pump 2 SX4/DX 1x
03101019-xx Fan sheet complete. X4 S 1x 1x
03075305-xx Upgrade kit vacuum X-Series R10 1x at
C&P20 A
1x at
C&P20 A
1x at
C&P20 A
1x at
C&P20 A
03075306-xx Upgrade kit vacuum X4i rotated
00119790-xx Conversion kit for vacuum pump op-
eration C&P20
1x at
C&P20 A
1x at
C&P20 A
1x at
C&P20 A
1x at
C&P20 A
SIPLACE X3 S Placement area 1 Placement area 2
Gantry 1 Gantry 4 Gantry 3
00519832-xx Conversion kit for vacuum pump op-
eration SX4
1x
03088079-xx Upgrade kit vacuum pump 2 SX4/DX 1x
03101019-xx Fan sheet complete. X4 S 1x 1x
03075305-xx Upgrade kit vacuum X-Series R10 1x at
C&P20 A
1x at
C&P20 A
1x at C&P20 A
03075306-xx Upgrade kit vacuum X4i rotated
00119790-xx Conversion kit for vacuum pump op-
eration C&P20
1x at
C&P20 A
1x at
C&P20 A
1x at C&P20 A
Brief description
2.3.1 Conversion Kit for Vacuum Pump Operation SX4 [00519832-xx] Scope of Delivery
Vacuum Pump Vakuumpumpe 81
▪ In addition, you may also need to order (depends on machine no.) an extra support sheet
[03095110-xx] for each vacuum pump (see "2.2 Overview of Vacuum Pump and Installation Vari-
ants" [ ➙ 79]).
▪ In addition, it is possible to mount a "retrofit kit heat dissipation" on older machines (see also "3.2.15
Fitting the exhaust air disposal" [ ➙ 102]). These are part of the vacuum pump conversion kit or-up-
grade kit on newer machines.
– Retrofit kit heat dissipation location 1 [03108110-xx]
– Retrofit kit heat dissipation location 4 [03109696-xx]
2.3.1
2.3.1 Conversion Kit for Vacuum Pump Operation SX4 [00519832-xx]
Conversion Kit for Vacuum Pump Operation SX4 [00519832-xx]
SIPLACE X2 S Placement area 1 Placement area 2
Gantry 1 Gantry 3
00519832-xx Conversion kit for vacuum pump op-
eration SX4
1x
03088079-xx Upgrade kit vacuum pump 2 SX4/
DX
03101019-xx Fan sheet complete. X4 S 1x
03075305-xx Upgrade kit vacuum X-Series R10 1x at C&P20 A 1x at C&P20 A
03075306-xx Upgrade kit vacuum X4i rotated
00119790-xx Conversion kit for vacuum pump op-
eration C&P20
1x at C&P20 A 1x at C&P20 A
Quantity Designation Item No.
1 Vacuum pump connection unit assembly 03079448-xx
1 Cable: vacuum pump fan 03085009-xx
1 Pump conversion kit 03098406-xx
1 Retrofit kit heat dissipation location 4 03109696-xx
8 Buffer with pin, type no. 1284 03072728-xx
2 ISO 7093-1 - 6 - 200 HV - A2 03022709-xx
1 Air box left complete 03108066-xx
2 ISO4762 - M6 x 12-A2-70 03042572-xx
1 Aluminum flex tube L=450 03109751-xx
2 Helical clamp twin wire V2A D32 03109740-xx
1 Installation kit vacuum pump SX4, mechanical
consisting of:
03084215-xx
1 Cover fan, one part 03052317-xx
1 Fan sheet 03084216-xx
1 Flange sheet assembly 03084232-xx
1 Air outlet conduit vacuum pump SX4 03084244-xx
4 ISO4762 - M4 x 5-A2-70 03056913-xx
1 Safety guard for fan 03064989-xx
4 ISO 4032 - M4-A2-70 03008166-xx
4 ISO 7089 - 4 - 200 HV - A2 03100634-xx
4 ISO4762 - M4 x 40-A2-70 03042558-xx
1 Installation kit for vacuum pump
, consisting of:
03086345-xx
Brief description
Scope of Delivery 2.3.1 Conversion Kit for Vacuum Pump Operation SX4 [00519832-xx]
82 Vacuum Pump Vakuumpumpe
3 Push-in L-fitting QS-1/2-10 03038816-xx
1 Distributor block 03086336-xx
1 Vacuum filter F10 03070370-xx
1 Sealing screw R3/4 St+NBR 03004775-xx
2 Push-in L-fitting QSL-1/2-12 03080578-xx
3 Push-in L-fitting QSL-1/2-10 03081051-xx
1 Reducing nipple G1 - G3/4 03088251-xx
2 Double nipple, detachable G3/4 Ms 03038435-xx
1 Double nipple G3/4 brass 03093668-xx
2 ISO4762 - M10 x 25-A2-70 03042599-xx
2 ISO 7089 - 10 - 200 HV - A2 03100638-xx
1 Assy carriage for vacuum pump assembly
, consisting of:
03075643-xx
1 Support plate for vacuum pump 03079501-xx
4 ISO4762 - M6 x 20-A2-70 03042574-xx
2 Sliding film 03087279-xx
1 Becker VX4 25 vacuum pump 03069679-xx
2 Cable clamp type Hellermann Kd 12.5 00386753-xx
2 ISO4762 - M4 x 8-A2-70 03042551-xx
1 Piping vacuum pump Becker VX4.25 SX4
consisting of:
03086315-xx
2 Push-in L-fitting QS-12 03035034-xx
2 Hose PUN 12 x 600 mm 03086316-xx
2 Blanking plug QSC-12H 03015210-xx
1 Spanner wrench SW36 03090043-xx
1 Cable: power supply for vacuum pump 03079997-xx
2 Thread sealant Loctite 55 03092492-xx
1 ISO4762 - M8 x 25-A2-70 03042586-xx
2 m Exhaust tube ID100 03087599-xx
1 Hose clamp Ideal Maxi W1 03090050-xx
1 Installation kit for vacuum pump exhaust air
, consisting of:
03100629-xx
1 Reducing nipple G1 - G3/4 03088251-xx
1 Double nipple, detachable G3/4 Ms 03038435-xx
1 Sweep bends 3/4 03038432-xx
1 Bow, short, thread i/a, 3/4 03101001-xx
1 Socket reducing R3/4 - R1/2 03080582-xx
1 Cable bushing Di=21, Da=38, s=2 03042035-xx
Quantity Designation Item No.