00197332-01_UM_D1i_D2i_SR605_FR.pdf - 第31页
Manuel d'utilisation SIPLACE D1i/D2i 1 Introduction A partir de la version du logiciel SR.605.03 SP2 Edition 10/2012 FR 1.5 Remarques importantes relatives au manuel d'utilisation 31 L'exécution du menu et…
1 Introduction Manuel d'utilisation SIPLACE D1i/D2i
1.5 Remarques importantes relatives au manuel d'utilisation A partir de la version du logiciel SR.605.03 SP2 Edition 10/2012 FR
30
1.5.4 Aperçu des différentes éditions
1
1
1.5.5 Autres informations et contenus du volant de documentation
1.5.5.1 Où trouverez-vous des informations?
Si vous avez des questions à nous poser sur le présent manuel d'utilisation ou si vous souhaitez
un complément d'information sur des sujets particuliers, veuillez vous adresser à la succursale de
ASM Assembly Systems ou contactez-nous directement:
ASM Assembly Systems GmbH & Co. KG
Rupert-Mayer-Str. 44
81379 München 1
1.5.5.2 SIPLACE sur le World Wide Web (WWW)
Nous sommes aussi représentés sur l'Internet. Vous pourrez vous connecter à notre page d'ac-
cueil SIPLACE à l'adresse http://www.siplace.com.
1
Fig. 1.5 - 1 Page d'accueil SIPLACE
Manuel Version du logiciel Edition
Deuxième édition Manuel d'utilisation SR.605.03 SP2 10/2012 FR
Manuel d'utilisation SIPLACE D1i/D2i 1 Introduction
A partir de la version du logiciel SR.605.03 SP2 Edition 10/2012 FR 1.5 Remarques importantes relatives au manuel d'utilisation
31
L'exécution du menu et les informations sont rédigées en deux langues. Choisissez entre les ver-
sions allemande et anglaise.
Les diverses rubriques contiennent des informations relatives à
– nos produits,
– prestations de services,
– interlocuteurs, etc.
De plus, les clients inscrits ont accès au Groupe Utilisateurs SIPLACE. Vous pouvez y consulter
des informations spéciales sur nos automates de report, telles que de
– la documentation technique,
– des infos techniques,
– des catalogues de pièces de rechange, etc.
Et l'inscription pour l'accès au Groupe Utilisateurs est aussi simple que cela:
→ Cliquez sur ' Enregistrer maintenant '.
→ Remplissez le formulaire d'inscription et envoyez-le.
Vous recevrez alors peu de temps après une autorisation d'accès avec un ID Utilisateur et un mot
de passe.
1 Introduction Manuel d'utilisation SIPLACE D1i/D2i
1.5 Remarques importantes relatives au manuel d'utilisation A partir de la version du logiciel SR.605.03 SP2 Edition 10/2012 FR
32
1.5.5.3 Volants de documentation, édition 10/2012
1
NOTA 1
Vous trouverez d'autres informations sur les extensions de la station, décrites au chapitre 6
, telles
que les manuels de montage, de manipulation et de maintenance, sur la page d'accueil de la
SIPLACE. 1
1
1.5.6 Abréviations
1
Contenu de l'ensemble Langue
a
N° d'article
DVD documentation sur le produit, y compris les catalogues
de pièces (PDF et HTML), allemand + anglais
Chemise des schémas détaillés des connexions allemand/an-
glais
Manuel d'utilisation dans la version linguistique commandée
Manuel de maintenance dans la version linguistique comman-
dée
Manuel logiciel Premiers pas 605 dans la version linguistique
commandée
JobGuides / JobPoster
dans la version linguistique commandée
Familiarisation avec les angles / Familiarisation avec les ban-
des dans la version linguistique commandée
Allemand 00197348-01
Anglais 00197349-01
Français 00197350-01
Italien 00197351-01
Espagnol 00197352-01
Portugais 00197353-01
Hongrois 00197354-01
Tchèque 00197355-01
Russe 00197356-01
Polonais 00197357-01
Estonien 00197358-01
Finnois 00197359-01
Suédois 00197360-01
Danois 00197361-01
Néerlandais 00197362-01
Chinois s. 00197363-01
Coréen 00197364-01
Japonais 00197365-01
a) Autres langues sur demande
C&P Collecte & placement
C&P12 Tête de collecte & de placement à 12 segments
C&P6 Tête de collecte & de placement à 6 segments
CD Convoyeur double