00197332-01_UM_D1i_D2i_SR605_FR.pdf - 第32页
1 Introduction Manuel d'utilisation SIPLACE D1i/D 2i 1.5 Remarques importantes relatives au manuel d'utilisation A partir de la version du logiciel SR.605.03 SP2 Edition 10/2012 FR 32 1.5.5.3 V olant s de docum…
Manuel d'utilisation SIPLACE D1i/D2i 1 Introduction
A partir de la version du logiciel SR.605.03 SP2 Edition 10/2012 FR 1.5 Remarques importantes relatives au manuel d'utilisation
31
L'exécution du menu et les informations sont rédigées en deux langues. Choisissez entre les ver-
sions allemande et anglaise.
Les diverses rubriques contiennent des informations relatives à
– nos produits,
– prestations de services,
– interlocuteurs, etc.
De plus, les clients inscrits ont accès au Groupe Utilisateurs SIPLACE. Vous pouvez y consulter
des informations spéciales sur nos automates de report, telles que de
– la documentation technique,
– des infos techniques,
– des catalogues de pièces de rechange, etc.
Et l'inscription pour l'accès au Groupe Utilisateurs est aussi simple que cela:
→ Cliquez sur ' Enregistrer maintenant '.
→ Remplissez le formulaire d'inscription et envoyez-le.
Vous recevrez alors peu de temps après une autorisation d'accès avec un ID Utilisateur et un mot
de passe.
1 Introduction Manuel d'utilisation SIPLACE D1i/D2i
1.5 Remarques importantes relatives au manuel d'utilisation A partir de la version du logiciel SR.605.03 SP2 Edition 10/2012 FR
32
1.5.5.3 Volants de documentation, édition 10/2012
1
NOTA 1
Vous trouverez d'autres informations sur les extensions de la station, décrites au chapitre 6
, telles
que les manuels de montage, de manipulation et de maintenance, sur la page d'accueil de la
SIPLACE. 1
1
1.5.6 Abréviations
1
Contenu de l'ensemble Langue
a
N° d'article
DVD documentation sur le produit, y compris les catalogues
de pièces (PDF et HTML), allemand + anglais
Chemise des schémas détaillés des connexions allemand/an-
glais
Manuel d'utilisation dans la version linguistique commandée
Manuel de maintenance dans la version linguistique comman-
dée
Manuel logiciel Premiers pas 605 dans la version linguistique
commandée
JobGuides / JobPoster
dans la version linguistique commandée
Familiarisation avec les angles / Familiarisation avec les ban-
des dans la version linguistique commandée
Allemand 00197348-01
Anglais 00197349-01
Français 00197350-01
Italien 00197351-01
Espagnol 00197352-01
Portugais 00197353-01
Hongrois 00197354-01
Tchèque 00197355-01
Russe 00197356-01
Polonais 00197357-01
Estonien 00197358-01
Finnois 00197359-01
Suédois 00197360-01
Danois 00197361-01
Néerlandais 00197362-01
Chinois s. 00197363-01
Coréen 00197364-01
Japonais 00197365-01
a) Autres langues sur demande
C&P Collecte & placement
C&P12 Tête de collecte & de placement à 12 segments
C&P6 Tête de collecte & de placement à 6 segments
CD Convoyeur double
Manuel d'utilisation SIPLACE D1i/D2i 1 Introduction
A partir de la version du logiciel SR.605.03 SP2 Edition 10/2012 FR 1.5 Remarques importantes relatives au manuel d'utilisation
33
CI Circuit imprimé
CM Contrôleur de machine
CO Composant
CPA Changeur de plateaux alvéolés
CS Convoyeur simple
DCA Fixation puce directe (Direct Chip Attach)
ESD Dispositif sensible à l'électricité statique
FC Flip Chip
IC Circuit intégré
MP Magasin de plateau
MS Convoyeur double en mode convoyeur simple
OSC Composants de forme impaire
P&P Prélèvement & placement
SES Groupe de composants avec risque électrostatique
SMD Dispositif monté en applique
SMP Support de magasin de plateau
SR Ordinateur de station
TERRE Terre
VS Système de vision
WLAN Wireless Local Area Network (réseau local sans fil)
ZR Zone de report