00198441-04_UM_TX-V2_DE - 第111页
Betriebsanleitung SIPLACE TX 3 Technische Daten und Baugruppen Ab Softwareversion 714.0 12/2020 3.3 Abmessungen und Gewicht 111 3.3 Abmessungen und Gewicht 3.3.1 T echnische Daten - Abmessungen und Gewicht 3 Länge *a Ohn…
3 Technische Daten und Baugruppen Betriebsanleitung SIPLACE TX
3.2 Umweltbedingungen und Anschlusswerte Ab Softwareversion 714.0 12/2020
110
3.2.4 Elektrische Anschlusswerte und Energieverbrauch
3
HINWEIS
Verwendung einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
Der geringe Erdableitstrom der Anlage ermöglicht die Verwendung einer kundenseitig
vorgelagerten Fehlerstrom-Schutzeinrichtung. Diese muss allstromsensitiv sein
(RCD Typ B).
Elektrische Anschlusswerte
Anschlussspannung Absicherung
Netzversorgung 3/N/PE ~ 380 V / 220 V bis 415 V / 240 V ± 10 %; 50/60 Hz
3/N/PE ~ 200 V / 115 V bis 220 V / 127 V ± 10 %; 50/60 Hz
*a
3/PE ~ 200 V bis 220 V ± 10 %; 50/60 Hz
a
Netzanschluss Ohne Kabel
Kabel 5 x 2,5 mm² MIT CEE-Stecker rot 16 A (nach IEC 60309) (3 x 380 V~ bis 3 x 415 V~)
Kabel 5 x 2,5 mm² OHNE Stecker (3 x 200 V~ bis 3 x 220 V) oder
(3 x 380 V~ bis 3 x 415 V~
Volllast-Strom 3,8 A - 3,3 A / Phase
*b
6,3 A - 5,8 A / Phase
b
6,3 A - 5,8 A / Phase
b
3 x 16 A Charakteristik C
*c
3 x 15 A Charakteristik C
c
3 x 15 A Charakteristik C
c
Kurzschluss-Auslegung der Maschine (SCCR)
*d
10 kA
Energieverbrauch
mit einer Vakuumpumpe
*e
ohne Vakuumpumpe
Durchschnittliche Scheinleistung 2,6 kVA 2,3 kVA
Durchschnittliche Wirkleistung 2,0 kW 1,2 kW
*)a Mit Optionspaket
*)b Auswahl des Versorgungsspannungs-Bereichs des Kunden.
*)c Zum Beispiel: Siemens Leitungsschutzschalter nach UL 489 und IEC / Circuit Breakers to IEC and UL 489 (Best.-Nr.:
5SJ4 316-7HG42) oder
EATON Industries Leitungsschutzschalter FAZ-C16/3NA 16A 3p /Circuit Breaker FAZ-C16/3-NA 16A 3p (UL 489, CSA
C22.2 No. 5, IEC 60947-2)
*)d Mit dem Original-Netzanschuss-Kabel. Die ausgewiesene Kurzschluss-Auslegung (SCCR) bezieht sich auf den An-
fang des Original-Netzkabels. Bei kundenseitiger Veränderung darf die serienmäßge Länge der Netzzuleitung zur Ma-
schine weder verkürzt, noch der serienmäßige Leiterquerschnitt erhöht werden, da sich andernfalls die Kurzschluss-
Auslegung (SCCR) verschlechtert.
*)e Vakuumpumpe nur für den SIPLACE SpeedStar.
Betriebsanleitung SIPLACE TX 3 Technische Daten und Baugruppen
Ab Softwareversion 714.0 12/2020 3.3 Abmessungen und Gewicht
111
3.3 Abmessungen und Gewicht
3.3.1 Technische Daten - Abmessungen und Gewicht
3
Länge
*a
Ohne Bandverlängerung und mit Eingreifschutz
Mit Eingabebandverlängerung
*b
Mit Ausgabebandverlängerung
Mit Ein-und Ausgabebandverlängerung)
1000 mm
1260 mm
1604 mm
1864 mm
Breite
Außenkontur des Maschinenschutzes (Beide Tische "Innen")
Mit Monitor
Außenkontur des Maschinenschutzes (Tisch Stellplatz 1 "Außen")
Mit Monitor
2232 mm
2420 mm
2347 mm
2441mm
Höhe des Automaten (bei LP-Transporthöhe 950 mm)
Maschinenschutz geschlossen
mit Meldeleuchte 2-farbig
mit Meldeleuchte 3-farbig
ohne Meldeleuchte (Verpackungshöhe)
mit aufgeklappten kurzer Schutzhaube in 45 Grad Position
mit aufgeklappten kurzer Schutzhaube in 60 Grad Position
mit aufgeklappten langer Schutzhaube in 45 Grad Position
mit aufgeklappten langer Schutzhaube in 60 Grad Position
1500 mm
1690 mm
1735 mm
1500 mm
1960 mm
2070 mm
2050 mm
2175 mm
Bodenfreiheit des Automaten TX1/TX2
(bei LP-Transporthöhe 900 mm)
(bei LP-Transporthöhe 930 mm)
(bei LP-Transporthöhe 950 mm)
120 mm ± 15 mm
150 mm ± 15 mm
170 mm ± 15 mm
Bodenfreiheit des Automaten TX2i
(bei LP-Transporthöhe 900 mm)
(bei LP-Transporthöhe 930 mm)
(bei LP-Transporthöhe 950 mm)
120 mm ± 13 mm
150 mm ± 13 mm
170 mm ± 13 mm
Gewicht
SIPLACE TX (ohne Zuführmodule)
SIPLACE TX (Vollausrüstung mit Zuführmodulen)
2036 kg
2150 kg
Stellfläche
*c
Mit Tisch Außen
2,23 m²
2,33 m²
Gleichmäßige Flächenlast (ohne Zuführmodule)
Gleichmäßige Flächenlast (mit Zuführmodulen)
Charakteristische Flächenlast
6,46 kN/m²
6,79 kN/m²
7,70 kN/m²
Anzahl der Maschinenfüße 4
Maximale Geräuschentwicklung 75 dB (A)
*)a Gemessen über die Außenkontur des Maschinenschutzes.
*)b Nur in der erster Maschine der Linie.
*)c Gemessen über die Außenkontur des Maschinenschutzes und ohne Bandverlängerung.
3 Technische Daten und Baugruppen Betriebsanleitung SIPLACE TX
3.3 Abmessungen und Gewicht Ab Softwareversion 714.0 12/2020
112
3.3.1.1 Übersicht der Abmessungen
3
Abb. 3.3 - 1 Übersicht der Abmessungen - Beispiel SIPLACE TX2
Beispiel:
(1) Länge = 1000 mm
(2) Breite = 2232 mm
(3) Höhe =
1735 mm