00195193-02 SG D4 FSE en (1) - 第171页

Axis dynamic Axis control gantry Check dynamic X-axis S tudent Guide SIPLACE D4 (FSE) Axis dynamic EN 09/2006 158 7.4.2.3 X-axis T ravel Profiles for C&P12 7.4.2.4 X-axis T ravel Time T able Legend: 1. Current signal…

100%1 / 340
Axis dynamic
Check dynamic X-axis Axis control gantry
Student Guide SIPLACE D4 (FSE)
EN 09/2006 Axis dynamic
157
7.4.2.2 Measurement Setup with SAT Box
7.4 - 6: Measurement setup with SAT box
ATTENTION:
When checking the dynamics, it may be sufficient if you check the travel times
and overshoot behavior of the axis with the SIPLACE axis tester display and the
values in the settings tables.
However, when checking for errors, you will need to use a suitable oscilloscope
for the dynamic analysis.
Axis dynamic
Axis control gantry Check dynamic X-axis
Student Guide SIPLACE D4 (FSE)
Axis dynamic EN 09/2006
158
7.4.2.3 X-axis Travel Profiles for C&P12
7.4.2.4 X-axis Travel Time Table
Legend:
1. Current signal
2. Speed – signal Vreg (Vnominal)
3. Deviation of position
4. End signal
Distance: 15mm = 15000 Digit
Time: 56 +/-5ms
X-axis gantry axis with DLM2 (C&P12)
Distance / Digit Time / ms Tolerance /ms
500 32 +/-5
1000 34 +/-5
2000 38 +/-5
5000 45 +/-5
15000 56 +/-5
20000 63 +/-5
50000 87 +/-10
100000 114 +/-10
200000 162 +/-10
300000 205 +/-15
Axis dynamic
Check dynamic Y- axis Axis control gantry
Student Guide SIPLACE D4 (FSE)
EN 09/2006 Axis dynamic
159
7.4.3 Check dynamic Y- axis
7.4.3.1 Test set up
7.4.3.2 Y-axis Travel Profiles for C&P12
7.4.3.3 Y-axis Travel Time Table
NOTE:
The measurement procedure is prepared and performed identically to that for
the X-axis
Legend:
1. Current signal
2. Speed – signal Vreg (Vnominal)
3. Deviation of position
4. End signal
Distance: 15mm = 15000 Digit
Time: 70 +/-5ms
ATTENTION:
The permissible position deviation for
placement with C&P12: 10 µm (digits)
Y-axis gantry axis with DLM2 (C&P12)
Distance / Digit Time / ms Tolerance /ms
500 41 +/-5
1000 43 +/-5
2000 45 +/-5
5000 55 +/-5
15000 70 +/-5
20000 75 +/-5
50000 108 +/-10
100000 143 +/-10
200000 188 +/-10
600000 370 +/-15