00195193-02 SG D4 FSE en (1) - 第56页
Overview General Overview of Assemblies Gantry S tudent Guide SIPLACE D4 (FSE) Overview EN 09/2006 56 3.2.6.3.5 Y -Axis T echnical Dat a Drive Direct, linear motor Maximum speed 2.5 m/sec. Travel path of gantries, calc u…

Overview
Gantry General Overview of Assemblies
Student Guide SIPLACE D4 (FSE)
EN 09/2006 Overview
55
3.2.6.2.4 X-Axis Technical Data
3.2.6.3 Structure of the Y axis
3.2 - 8: Y-axis construction
Legend
Drive Three-phase current servo motor/toothed belt
Maximum speed 2.5 m/sec.
Traversing path 375 mm
Distance measuring system Incremental scale
Measurement length 400 mm
Scale length 420 m
Resolution 1 µm
1 Gantry 1 5 Guide system
2 Gantry 2 6 Linear motor secondary part
3 Gantry 3 7 Measuring system
4 Gantry 4 8 Linear motor primary part

Overview
General Overview of Assemblies Gantry
Student Guide SIPLACE D4 (FSE)
Overview EN 09/2006
56
3.2.6.3.5 Y-Axis Technical Data
Drive Direct, linear motor
Maximum speed 2.5 m/sec.
Travel path of gantries, calculated from the center of
the machine
Gantry 1 - 688.5 mm
Gantry 2 - 768.5 mm
Gantry 3 - 688.5 mm
Gantry 4 - 768.5 mm
Distance measuring system Incremental scale
Scale length 1530 mm
Resolution 1 µm

Overview
C&P12 Head DLM3 General Overview of Assemblies
Student Guide SIPLACE D4 (FSE)
EN 09/2006 Overview
57
3.2.7 C&P12 Head DLM3
3.2 - 9: C&P12 head
Legend
Option: Digital camera SST.29 for the C&P12 head and CO sensor (part no. 00118021-xx) for 0201
placement.
1 Vacuum generator 4 Forced air valve
2 Turning station (DP axis) 5 Silencer
3 Star with 12 sleeves (star axis)