Hotflow320e_CN
回流焊系统 ， 保障 最高的焊接品质 HOTFLOW 3/20e 是 Ersa HOTFLOW 系列的最新款 回流焊系统，依托其突出的热性能、较低的横 向温度曲线和优良的温区分离，该系统可为用 户提供卓越的焊接品质。 名称后面的“ e ”表示“效率” 。 “ e ”作为产品 名称的一部分，强调在系统开发过程中 Ersa 更 加注重产品的经济效率。 在系统设计方面， Ersa 充分利用了其全面的专 业技能，以及 25 年来在回流焊系统的构…
回流焊系统，保障最高的焊接品质
HOTFLOW 3/20e 是 Ersa HOTFLOW 系列的最新款
回流焊系统，依托其突出的热性能、较低的横
向温度曲线和优良的温区分离，该系统可为用
户提供卓越的焊接品质。
名称后面的“e”表示“效率”。“e”作为产品
名称的一部分，强调在系统开发过程中
Ersa 更
加注重产品的经济效率。
在系统设计方面，
Ersa 充分利用了其全面的专
业技能，以及
25 年来在回流焊系统的构建和服
务中积累的宝贵经验。该系统是大量经济技术
解决方案的完美结晶，经济而不失可靠性与高
开机率。与此同时，系统使用了
Ersa 设备中常
用的高档材料和久经验证的组件。当然，系统
也为维修和维护提供了操作便利性，即使组件
出现故障，用户也能够快速维修。
在控制器的选择方面，没打任何折扣。HOTFLOW
3/20e 配备优质的 PLC 控制器，其用户接口为使
用 Windows 7 操作系统的 PC。
这种舒适的系统可视化方案使编程更加简便，且
所有的操作和工艺数据都可显示在面板上。另
外，在标准程序版本中提供了基于
ZVEI 标准的
焊接报告，以方便事后溯源时使用。
ERSASOFT
：
用户介面友好的机器控制
传热最优化，温差最小、
温区清晰
中央支撑超轻
Ersa
炉温曲线模拟仿真编程
软件，有助于实现最高的机
器运转时间。
集成无线蓝牙模块；实时传
输并显示数据。
.
仅采用高品质基材，即使是
基本配置的机器。
Ersa HOTFLOW 3/20e 的特性
底部预热，7 个对流模块
焊接，顶部/底部 3 个对流模块
冷却，3 个对流模块
轻质传送带，516 mm
轻质双轨传送带
轻质支撑管，宽度为 510 mm (20")
轻质中央支撑 1 至 2
可通过程序控制传送带和中央支撑的宽度
自动化链条润滑
带 TFT 显示屏的 PC
TFT 触摸屏
状态指示灯
应急电源（运输、排风罩、SPS 和 PC）
温度测量装置（感温穿梭装置）
炉温曲线模拟仿真编程软件
风扇速度可调
双速
能耗计算
能耗测量
提取支持
独特的技术优势：
双轨运输可大大提升产能
传热最优化，温差最小、温区清晰
内置冷却
能耗最低
可拆卸式上、下加热模块
超轻薄的中央支撑
软件的亮点：
Ersasoft – 工艺数据记录器
Ersasoft – 用户界面友好
炉温曲线模拟仿真编程软件
在线支持
作业管理
标配 /选项
HOTFLOW 3/20e 凭借其独特的技术特性和优异
的性能以及合理的价格而受到用户的广泛关注。
与此同时，它还具有可用性高、总拥有成本低
以及投资回报期短的特点。
性价比超高、焊接质量最佳的高品质回流焊系统
HOTFLOW 3/20e
800 m3/h
150
(2x)
5351 - 5731
013
1319
1688
1201
132
E
6265
820 - 980
80
1100
E
800 m3/h
Anschluß für Absaugung
Connection for exhaustion
Transportebene
Conveyor level
8x Stellfuß
8x Adjusting foot
Statusanzeige
Status indicator
293
61 - 508
5145
6502
Not-Aus-Schalter
Emergency Stop
Not-Aus-Schalter
Emergency Stop
variabler Trans-
portholm
moveable con-
veyor rail
fester Trans-
portholm
fixed con-
veyor rail
Transportbreite
Conveyor width
Gewicht / Weight : ca. 1900 kg
Freiraum an der Anlage
Free area required for system
- vorne/front side 1000 mm/40"
- hinten/backside 1000 mm/40"
设备尺寸（基本配置）：
长度：
6,265 mm
宽度：
1,201 mm
高度：
1,375 – 1,535 mm
高度（炉腔打开时）：
1,705 – 1,865 mm
重量： 约 1,900 kg
颜色：
RAL 7035/7016
传送带系统：
工作宽度：
45 – 516 mm
工作宽度（PCB 中央支撑）：
45 – 516 mm
工作宽度（PCB 中央支撑）：
+35/-37 mm
中央支撑高度：
15 mm
传送带速度：
20 – 200 cm/min
传送带离地高度：
820 – 980 mm
销链式传送带： 销钉可选：3 mm 间隙
（4 mm、5 mm ）
工艺区：
加工区长度：
4,840 mm
加热区：
3,725 mm
冷却区：
1,115 mm
进板/出板区：
630/775 mm
炉腔宽度： 约 700 mm
加热系统：
对流比例：
100%
气流/模块： 约 500 m
3
/h，可调
对流模块：
10 顶部/10 底部
预热： 7 顶部/7 底部
焊接区： 3 顶部/3 底部
每个模块的额定功率：
3.3 kW
最后一个模块的额定功率：
4.5 kW
冷却：
冷却区：
3 区
冷却介质：
空气
环境温度：
最高 32°C (90°F)
安全装置：
1 个主开关
2 个急停按钮
2 个排风监视器
电气参数：
电源：
5 线制，3 x 400 V，
N，PE
电源容差范围：
±10 %
频率：
50/60 Hz
保险丝最大额定值：
3 x 80 A
额定功率：
92 kW
降额功率：
44 kW
连续运行额定功率
：
12 – 16 KW
排风额定值：
排风管：
2 个排风管，
每个 150 mm (6")
排风量：
入口：800 m³/h
出口：800 m³/h
每个排风管的排风监测：
内置
噪音等级：
持续噪音等级：
< 65 dB (A)
性价比超高、焊接质量最佳的高品质回流焊系统
Ersa HOTFLOW 3/20e
Ersa GmbH
Leonhard-Karl-Str. 24
97877 Wertheim
德国
电话：+49 9342 800-0
传真：+49 9342 800-127
info@ersa.de
www.ersa.com
中国
电话：+86-21-3360 9780
传真：+86-21-5239 2001
info-eap@kurtzersa.com
欲知更多信息，请访问 www.ersa.com！