00194569-02 - 第10页

Sisukord Kasutusjuhend SIPL ACE HS-60 07/2003 EE väljaanne 10

Kasutusjuhend SIPLACE HS-60 Sisukord

07/2003 EE väljaanne

7.4.2.1 Trükiplaatide ribakoodi riider ühe lindiga konveieri jaoks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

7.4.2.2 Trükiplaatide ribakoodi riider kaksikkonveieri jaoks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

7.4.3 Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

7.4.4 Trükiplaatide ribakoodi riideri paigaldamise variandid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

7.5 Keraamilise aluse tsentreerimine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

7.5.1 Üldjuhised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

7.5.2 Mehhaaniline tsentreerimine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

7.5.2.1 Üldjuhised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

7.5.2.2 Keraamilise aluse mehhaanilise tsentreerimisseadme paigaldamine ja

eemaldamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

7.5.2.3 Hooldus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

7.5.3 Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

7.5.4 Koordinaatmärgid keraamiliste aluste jaoks (soovitused) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

7.5.4.1 Koordinaatmärgi kuju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

7.5.4.2 Koordinaatmärgi struktuur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

7.5.5 Optiline tsentreerimine trükiplaatide värvikaameraga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

7.5.5.1 Üldjuhised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

7.5.5.2 Valgustusmeetodid trükiplaatide värvikaamera kasutamisel. . . . . . . . . . . . . . . . . 171

7.6 Peenreguleerimine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

7.6.1 Ülevaade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

7.6.2 Nõuded süsteemile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

7.6.3 Mõõteseadmed ja -vahendid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

7.6.4 Funktsioonide kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

7.6.5 Mõõterežiimid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

7.6.6 Mõõdetud parameetrite kuvamine ja analüüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

7.7 DCA-kaamera 12-segmendilisel Collect&Place tööpeal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

7.7.1 Kirjeldus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

7.7.2 Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

7.8 DCA-kaamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

7.8.1 Ehitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

7.8.2 Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

7.9 Komponentide andur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

7.9.1 Kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

7.9.2 Mõõtmistingimused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

7.10 SIPLACE tootlikkust suurendav tõsteseade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

7.10.1 Paralleelse ladumise kontseptsioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

7.10.2 Paralleelse ladumise korraldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

7.10.3 Tootlikkust suurendava tõsteseadme eelised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

7.10.4 Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

7.11 Vaakumpump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Sisukord Kasutusjuhend SIPLACE HS-60

07/2003 EE väljaanne

Kasutusjuhend SIPLACE HS-60 Jooniste nimekiri

07/2003 EE väljaanne

Jooniste nimekiri

Joon. 1.0 - 1 SIPLACE HS-60 ladumissüsteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Joon. 1.1 - 1 SIPLACE kodulehekülg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Joon. 2.2 - 1 Masinal olevad hoiatavad sildid W201, W202, W203, W204 ja W206. . . . . . . . . . . . . . . . 27

Joon. 2.2 - 2 Hoiatav silt W205 lindilõikuri all asuval põikliistul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Joon. 2.2 - 3 Hoiatav silt W205 lindijääkide rennil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Joon. 2.2 - 4 Hoiatav silt W206 peatoiteploki ustel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Joon. 2.2 - 5 Hoiatav silt W206 teeninduspesa BU1 juures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Joon. 2.2 - 6 Hoiatav silt W207 servoseadme Macrolon plaadil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Joon. 2.2 - 7 Hoiatav silt W211 CEKON-pistikul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Joon. 2.2 - 8 Hoiatav silt "Laserklass 2" trükiplaatide konveieril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Joon. 2.2 - 9 Silt W110 AVARIISEISKAMISE nuppudel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Joon. 2.4 - 1 Ohutustehnika kaitsekatete sulgemisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Joon. 2.4 - 2 Ohutustehnikaalased juhised sööturite käru jaoks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Joon. 2.4 - 3 Ohutustehnika lindilõikuri kasutamisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Joon. 2.5 - 1 Kaitsekatted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Joon. 2.5 - 2 Käivitusnupu (valge) asukoht masinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Joon. 2.5 - 3 Masina sisend- ja väljundlintidel asuvad kaitsekatted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Joon. 2.5 - 4 Pealüliti, käivitusnuppude jne asukohad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Joon. 2.5 - 5 AVARII-SEISKAMISNUPP, kaitselüliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Joon. 2.5 - 6 UPS, jaama arvuti ja sööturite käru ühendamiseks mõeldud pesad . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Joon. 2.5 - 7 Kaitseotstarbelised vooluringid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Joon. 2.5 - 8 Kaitsetõke sööturite kärul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Joon. 2.6 - 1 Servoploki pingemõõteseadmel asuvad mõõtepesad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Joon. 2.7 - 1 Ladumissüsteemi suruõhuseade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Joon. 2.8 - 1 Servomooduli, pealüliti, teeninduspesa, ja suruõhuseadme asukohad

ladumissüsteemis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Joon. 2.8 - 2 Juhtimisploki ja pealüliti asukohad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Joon. 2.9 - 1 Mootori kontaktori lukustamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Joon. 3.1 - 1 Ladumissüsteemi üldvaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Joon. 3.3 - 1 Ladumismasina elektrilised ja pneumaatilised ühendused. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Joon. 3.5 - 1 Ladumissüsteemi mõõdud millimeetrites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Joon. 3.5 - 2 Ladumissüsteemi raskuskeskme asukoht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Joon. 3.6 - 1 Ülevaade moodulitest - juhtseadmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Joon. 3.7 - 1 Portaalide asukoht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Joon. 3.7 - 2 X-telje ehitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Joon. 3.7 - 3 Y-telje ehitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Joon. 3.8 - 1 12-segmendilise Collect&Place tööpea ehitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Joon. 3.9 - 1 Komponentide tehisnägemismoodul (standardne kaamera) 12-segmendilisel

Collect&Place tööpeal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Joon. 3.9 - 2 Trükiplaatide tehisnägemiskaamera (standardne), portaal - altvaade . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Joon. 3.10 - 1 Trükiplaatide konveieri ehitus - ühe lindiga, statsionaarne pool paremal. . . . . . . . . . . . . . 96

Joon. 3.10 - 2 Kaksikkonveieri ehitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Joon. 4.1 - 1 Ladumissüsteemi mõõdud transportimisel ja ülesseadmisel mm-des . . . . . . . . . . . . . . . 101

Joon. 4.3 - 1 Sööturite käru kõrguse muutmine teisele trükiplaatide transpordikõrgusele . . . . . . . . . . 104

Joon. 5.4 - 1 Lindi paigaldamine S-sööturi vedrudele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Joon. 5.4 - 2 Jaotusplaatide paigaldamine sööturite käru lindikarpi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Joon. 5.4 - 3 Võllide paigaldamine suurte lindipoolide korral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114