00194569-02 - 第11页

Kasutusjuhend SIPLA CE HS-60 Jooniste nimekiri 07/2003 EE väljaanne 11 Joonist e nimekiri Joon. 1 .0 - 1 SIPLACE HS -60 ladum issüsteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …

100%1 / 198
Sisukord Kasutusjuhend SIPLACE HS-60
07/2003 EE väljaanne
10
Kasutusjuhend SIPLACE HS-60 Jooniste nimekiri
07/2003 EE väljaanne
11
Jooniste nimekiri
Joon. 1.0 - 1 SIPLACE HS-60 ladumissüsteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Joon. 1.1 - 1 SIPLACE kodulehekülg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Joon. 2.2 - 1 Masinal olevad hoiatavad sildid W201, W202, W203, W204 ja W206. . . . . . . . . . . . . . . . 27
Joon. 2.2 - 2 Hoiatav silt W205 lindilõikuri all asuval põikliistul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Joon. 2.2 - 3 Hoiatav silt W205 lindijääkide rennil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Joon. 2.2 - 4 Hoiatav silt W206 peatoiteploki ustel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Joon. 2.2 - 5 Hoiatav silt W206 teeninduspesa BU1 juures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Joon. 2.2 - 6 Hoiatav silt W207 servoseadme Macrolon plaadil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Joon. 2.2 - 7 Hoiatav silt W211 CEKON-pistikul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Joon. 2.2 - 8 Hoiatav silt "Laserklass 2" trükiplaatide konveieril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Joon. 2.2 - 9 Silt W110 AVARIISEISKAMISE nuppudel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Joon. 2.4 - 1 Ohutustehnika kaitsekatete sulgemisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Joon. 2.4 - 2 Ohutustehnikaalased juhised sööturite käru jaoks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Joon. 2.4 - 3 Ohutustehnika lindilõikuri kasutamisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Joon. 2.5 - 1 Kaitsekatted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Joon. 2.5 - 2 Käivitusnupu (valge) asukoht masinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Joon. 2.5 - 3 Masina sisend- ja väljundlintidel asuvad kaitsekatted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Joon. 2.5 - 4 Pealüliti, käivitusnuppude jne asukohad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Joon. 2.5 - 5 AVARII-SEISKAMISNUPP, kaitselüliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Joon. 2.5 - 6 UPS, jaama arvuti ja sööturite käru ühendamiseks mõeldud pesad . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Joon. 2.5 - 7 Kaitseotstarbelised vooluringid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Joon. 2.5 - 8 Kaitsetõke sööturite kärul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Joon. 2.6 - 1 Servoploki pingemõõteseadmel asuvad mõõtepesad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Joon. 2.7 - 1 Ladumissüsteemi suruõhuseade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Joon. 2.8 - 1 Servomooduli, pealüliti, teeninduspesa, ja suruõhuseadme asukohad
ladumissüsteemis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Joon. 2.8 - 2 Juhtimisploki ja pealüliti asukohad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Joon. 2.9 - 1 Mootori kontaktori lukustamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Joon. 3.1 - 1 Ladumissüsteemi üldvaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Joon. 3.3 - 1 Ladumismasina elektrilised ja pneumaatilised ühendused. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Joon. 3.5 - 1 Ladumissüsteemi mõõdud millimeetrites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Joon. 3.5 - 2 Ladumissüsteemi raskuskeskme asukoht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Joon. 3.6 - 1 Ülevaade moodulitest - juhtseadmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Joon. 3.7 - 1 Portaalide asukoht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Joon. 3.7 - 2 X-telje ehitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Joon. 3.7 - 3 Y-telje ehitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Joon. 3.8 - 1 12-segmendilise Collect&Place tööpea ehitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Joon. 3.9 - 1 Komponentide tehisnägemismoodul (standardne kaamera) 12-segmendilisel
Collect&Place tööpeal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Joon. 3.9 - 2 Trükiplaatide tehisnägemiskaamera (standardne), portaal - altvaade . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Joon. 3.10 - 1 Trükiplaatide konveieri ehitus - ühe lindiga, statsionaarne pool paremal. . . . . . . . . . . . . . 96
Joon. 3.10 - 2 Kaksikkonveieri ehitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Joon. 4.1 - 1 Ladumissüsteemi mõõdud transportimisel ja ülesseadmisel mm-des . . . . . . . . . . . . . . . 101
Joon. 4.3 - 1 Sööturite käru kõrguse muutmine teisele trükiplaatide transpordikõrgusele . . . . . . . . . . 104
Joon. 5.4 - 1 Lindi paigaldamine S-sööturi vedrudele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Joon. 5.4 - 2 Jaotusplaatide paigaldamine sööturite käru lindikarpi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Joon. 5.4 - 3 Võllide paigaldamine suurte lindipoolide korral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Jooniste nimekiri Kasutusjuhend SIPLACE HS-60
07/2003 EE väljaanne
12
Joon. 5.7 - 1 Komponentide haaramisasend > 3 mm ja </= 3 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Joon. 5.7 - 2 Komponendi asend ja selle haaramisnurk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Joon. 5.9 - 1 Ohutustehnikaalased juhised sööturite käru jaoks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Joon. 5.9 - 2 Sööturite käru paigaldamine ja eemaldamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Joon. 5.10 - 1 Tööolekut näitav indikaatorlamp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Joon. 6.2 - 1 8 mm SII söötur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Joon. 6.2 - 2 3 x 8 mm S-söötur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Joon. 6.2 - 3 3 x 8 mm S-söötur 0201/0402 komponentide jaoks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Joon. 6.2 - 4 12/16 mm S-söötur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Joon. 6.2 - 5 12 mm S-söötur pulbermetallist kondensaatorite jaoks, mudelid C/D . . . . . . . . . . . . . . . 133
Joon. 6.2 - 6 12 mm S-söötur pulbermetallist kondensaatorite jaoks, mudel E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Joon. 6.2 - 7 24/32 mm S-söötur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Joon. 6.2 - 8 Puistekomponentide karbiga söötur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Joon. 6.3 - 1 30 või 45 mm laiuse sööturi paigaldamine komponentide lauale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Joon. 6.4 - 1 Sööturite käru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Joon. 6.4 - 2 Sööturite käru koos lindikonteineriga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Joon. 6.4 - 3 Surõhutoide puistekomponentide karbiga sööturite jaoks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Joon. 6.4 - 4 Keskmise lindipooli tugi 3 x 8 mm sööturi jaoks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Joon. 6.5 - 1 Kasutatud lindi lõikuri asukoht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Joon. 6.5 - 2 Kasutatud lindi lõikur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Joon. 6.5 - 3 Kasutatud lindi juhik lõikuril. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Joon. 6.5 - 4 Sööturite käru väljatõmmatav lindijääkide karp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Joon. 7.1 - 1 Imiotsakute vahetusmehhanismi paiknemine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Joon. 7.1 - 2 Magasin ja imiotsakute pesad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Joon. 7.1 - 3 Magasini vahetamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Joon. 7.1 - 4 Imiotsakute vahetusmehhanism - asendi tuvastamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Joon. 7.2 - 1 Komponentide ribakoodi riider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Joon. 7.3 - 1 Kaksikkonveieri ehitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Joon. 7.4 - 1 Trükiplaatide ribakoodi lugemissüsteemi plokkskeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Joon. 7.4 - 2 Trükiplaatide ribakoodi lugemispea, profiilrööpad "alumise"/"ülemise"
trükiplaatide ribakoodi riideri jaoks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Joon. 7.4 - 3 Trükiplaatide ribakoodi riideri paigaldamise variandid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Joon. 7.5 - 1 Keraamilise aluse mehhaanilise tsentreerimisseadme ehitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Joon. 7.5 - 2 Soovitatav koordinaatmärgi kuju. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Joon. 7.5 - 3 Trükiplaatide värvikaamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Joon. 7.6 - 1 Peenreguleerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Joon. 7.7 - 1 DCA-kaamera 12-segmendilisel Collect&Place tööpeal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Joon. 7.8 - 1 DCA-kaamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Joon. 7.9 - 1 Komponentide andur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Joon. 7.9 - 2 Ladumispea koos komponentide anduriga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Joon. 7.9 - 3 Komponentide andur, tööpõhimõte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Joon. 7.10 - 1 Järjestikuste ja paralleelsete liinide võrdlus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Joon. 7.10 - 2 Horisontaalne / vertikaalne süstik (HV-süstik), konveieri radade vahetamine ja
tõstmisfunktsioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Joon. 7.10 - 3 Tootlikkust suurendav tõsteseade - tööseisakute vältimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183