YSP20_Users_K - 第5页
ii 1. 안 전 에 대해 서 구 입 하신 기계 를 안전 하 고 정 확하 게 사 용 하 시 기 위해 서 는 본 메 뉴얼 에 기 재 되어 있는 안전성 에 관한 규칙 , 지 시 에 따라 사 용해 주시 기 바 랍니 다 . 그러 나 이 메뉴 얼에 안전 성 에 관한 모 든 항목을 세 부적 인 것 까 지 명시 , 기재 하 지 못하는 점 이 해 해 주시 길 바랍니 다 . 따라서 취 급 자 자 신 의 안전…
i
CE 마킹
이 설비는 ＥＵ의 기계규정 2006/42/EC（하기 A1）과 ＥＭＣ규정 2004/108/EC（하기 A2）에 적합합니다 .
다만 , 이 설비에 스페셜옵션 사양이 있을 경우는 , CE 마킹의 대상외가 됩니다 .
A1.
이 장비를 EU 가맹국에 설치할 경우에 있어서 , 조작메뉴얼 , CE 선언문 , 조작화면 문자 및 경고라벨로
사용되는 언어의 EU 가맹국 공용어 대응에 관한 주의
•
경고라벨을 제외하고 , 언어는 영어만을 사용합니다 .
n
요점
경고라벨은 , 픽토그래프만 , 또는 경고문이 들어가는 경우는 , 영어 , 중국어 , 한국어, 일본어의 4 개국어로 표시되어 있습니다.
A2.
EMC 에 관한 내용
•
전자파 내성 (Immunity)
EN61000-6-2 규격의 시험기준을 만족합니다 .
•
전자파 방출 (Emission)
EN55011 규격에 의한 ISM 기기의 분류：Group 1, Class A 의 시험기준을 만족합니다 .
n
요점
Class A 기기는 공업환경에서의 사용을 의도하고 있습니다 . 다른 환경에 있어서 전자양립성을 확실하게 하려면 잠재적으로
곤란할 수 있습니다 . 상세내용은, EN55011 규격을 참조하여 주십시오 .
ii
1. 안전에 대해서
구입하신 기계를 안전하고 정확하게 사용하시기 위해서는 본 메뉴얼에 기재되어 있는 안전성에 관한 규칙 ,
지시에 따라 사용해 주시기 바랍니다 . 그러나 이 메뉴얼에 안전성에 관한 모든 항목을 세부적인것까지 명시 ,
기재하지 못하는 점 이해해 주시길 바랍니다 .
따라서 취급자 자신의 안전에 대한 정확한 판단이 대단히 중요하다는 점을 유념하시길 바랍니다 .
1.1 안전에 대한 부탁
작업관계자의 안전확보를 위해 , 본 장비( 외부공급 장치도 포함 ) 를 공급함에 있어서, 각국에서 정해져 있
는 안전기준 및 조건에 따라서 인스톨 해야 합니다.
그리고 , 본 장비를 사용하시는 고객은 해당국의 안전법과 규칙을 준수할 책임이 있습니다. 본 장비를 취급
하는 담당자의 보호를 위한 장치가 언제든지 갖추어져 있도록 책임지고 관리하여 주십시오 .
1.1.1 안전의 정의
1. 안전은 , 모든 작업에 우선한다 .
2. 안전은 , 어떠한 업무보다도 중요시한다 .
3. 안전은 , 작업능률의 기반이다 .
4. 안전은 , 우선 , 작업환경의 정비 ( 정리
•
정돈 ) 부터 시작한다 .
1.1.2 사고 , 부상의 원인
사고의 대부분은 , 일어나는 것이 아니라 일으키는 것입니다 . 따라서, 사고를 일으키지 않도록 노력하는 것
이 중요합니다.
■ 안전하지 않은 행위
•
사고발생 요인의 무시
•
좁은 장소에서의 기계 조작이나 작업
•
안전을 확보할 수 없는 장소
•
자세로 작업
•
안전을 확보할 수 없는 기계의 사용과 불안전한 기계조작
•
안전을 확보할 수 없는 속도에 의한 기계조작이나 작업
•
안전장치를 해제한채 기계조작이나 작업
•
운전중인 기계상에서의 작업
•
작업중의 장난
•
안전한 보호구를 사용하지 않고 보수
•
점검 작업
1.2 보호구의 사용
기계의 유지보수 등을 실행할 경우는, 반드시 보호구를 사용해 주십시오 .
헬멧 : 보전 작업시
보호안경 : 유해광선 , 윤활제 도포시
호흡 보호구 : 유기용제의 취급시
보호장갑 : 윤활제 도포시
■ 윤활제 ( 구리스 ) 도포시의 주의사항
w
경고
•
구리스 등의 윤활제는 , 눈에 들어가면 , 염증을 일으킬 수 있으므로 주의해 주십시오 . 취급시에는 , 보호안경 등을 사용
해서 눈에 들어가지 않도록 해 주십시오 .
•
구리스 등의 윤활제는 , 피부에 닿으면 , 염증을 일으킬 수 있으므로 주의해 주십시오 . 취급시에는 , 보호장갑을 사용해서
피부에 닿지 않도록 해 주십시오 .
•
구리스 등의 윤활제는 , 잘못해서 마시면 , 설사 , 구토를 하게 됩니다 .
iii
1.3 장비의 사용제한에 관해서
1.3.1 조작 담당자와 서비스 담당자의 정의
c
주의
본 장비의 취급은 , 장비에 관해서 충분한 지식을 가지고 있는 조작 담당자 , 또는 서비스 담당자만이 실시해 주십시오 .
조작 담당자란 :
폐사의 오퍼레이션 트레이닝을 받은 사람 , 또는 취급설명서를 숙지하여 조작의 훈련 및 안전교육을 충분히 받은 사람을 말
합니다 .
주된 작업은 , 시작전 점검 , 운전 ( 실장 ), 셋업작업을 실행하고 일반 운전 모드에서만 사용합니다 .
서비스 담당자란 :
폐사의 메인터넌스 트레이닝을 받은 사람 , 더욱이 안전교육을 받고 , 기계의 운전 및 경우에 따라 안전상의 취급에 숙련된
사람을 말합니다 . 그리고 , 기계의 위험영역이나 잔류리스크에 대해서도 이해하고 있을 필요가 있습니다 .
주된 작업은 , 기계의 정비점검 , 조정 및 시스템관리를 실행하고 장비설정의 변경 및 공장 설정 모드에서만 운전할 수 있도
록 허가되어 있습니다 .
1.3.2 패스워드에 의한 제한
기계를 조작함에 있어서 , 작업자 ( 앞에서 서술한 조작 담당자와 서비스 담당자 ) 에 따라 사용할 수 있는 내용을 패스워드
로 제한할 필요가 있습니다 . 이것은 담당레벨을 넘어서 조작하는 것을 방지하기 위해서입니다 .
1.4 장비 조작상의 주의
•
메인 스위치를 ON 하기 전에 반드시「시작전 점검」을 실시할 것 .
•
장비의 청소를 할때에는 , 에어블로우 툴을 사용하지 말 것 .( 먼지가 날려서 장비에 악영향을 미칠 가능성이 있습니다 .)
•
장비 부근의 청소는 , 장비가 정지하고 있을때 실시할 것 .
•
가동중에는 에어를 OFF 하지 않을 것 .
•
고장을 미연에 방지하기 위하여 , 반드시 정기점검을 실시할 것 .
•
설비의 수리 , 조정작업은 반드시 트레이닝을 받은 숙련된 사람이 할 것 .
1.5 정전시의 주의
자동 운전중에 정전이 되었을 경우, 재통전 후의 오동작 및 파손을 막기위해 , 메인 스위치를 OFF 로 해 주
십시오 . 또 , 기판 등이 장비내에 남아 있을 경우는, 빼내어 주십시오 .
1.6 강자계에 관한 주의
YS 시리즈의 일부의 장비에는 강한 자력이 발생하는 부분이 있어서, 이로 인해 사망, 부상 또는 고장의 원
인이 될 수 있습니다.
반드시 다음 항목을 준수하여 주십시오 .
•
페이스 메이커 / 보청기 등의 의료용 전자기기를 장착한 사람은 리니어 모터부에 접근하지 말 것 .
•
ID 카드 / 지갑 / 시계 등을 몸에 지닌채 리니어 모터부에 접근하지 말 것 .
•
리니어 모터부 ( 주변의 커버 등을 포함 ) 를 분해하지 말 것 .
•
리니어 모터부에 공구를 접근시키지 말 것 .
•
자력 ( 자기 ) 스케일부에 공구 등을 접근시키지 말 것 .
•
리니어 모터부의 부근에 자성체나 물건 등을 두지 말 것 .
•
리니어 모터의 동작중이나 , 동작 직후는 고온상태이므로 만지지 말 것 .
1.7 내장식 테이프 커터의 취급
•
테이프 커터에 관련된 커버류를 벗긴 상태에서 전원과 에어를 공급하지 마십시오 .
•
테이프 커터의 보수작업에 관해서는 폐사의 엔지니어가 실행합니다 .