00193470-01 - 第18页
1 Введение и техни ческие данные Р уководство по эксплуатации SIPLAC E S-25 HM 1.3 Классификация пользователей ПО - версия SR.503.xx Изда ние 0 4/2002 RU 18 1.3 Классиф икация польз ователей Служебное пр ограмм ное обесп…
Руководство по эксплуатации SIPLACE S-25 HM 1 Введение и технические данные
ПО-версия SR.503.xx Издание 04/2002 RU 1.2 Построение руководства по эксплуатации
17
1.2 Построение руководства по эксплуатации
Настоящее руководство по эксплуатации содержит следующие главы:
Введение
В введении описывается структура руководства по эксплуатации и технические данные
установки автоматического монтажа. Кроме того, введение содержит указания по монтажу
автомата, описание его узлов и их функций.
Производственная безопасность
В этой главе рассматриваются все вопросы, связанные с безопасностью. К ним относятся,
например, предупредительные условные обозначения указаний по безопасности,
используемые в настоящем руководстве, и правила безопасной эксплуатации автомата.
Подробно описаны предохранительные устройства и защитные шлейфы. В этой главе Вы
также найдете сведения по энергетическому состоянию автомата, которые необходимы
для проведения работ
по сервисному обслуживанию и техуходу.
Что делать, когда...
Эта глава предназначена для операторов машины. В ней приводятся полезные советы и
решения, основанные на практическом опыте. Например, Вы узнаете, как с помощью
предупредительных мероприятий свести к минимуму простои машины.
Манипуляции с компонентами
В этой главе Вы найдете информацию о питателях и подаваемых ими компонентах для
монтажа.
Расширения станции
В этой главе описываются механизмы смены присосов, сканеры штрихкода печатных плат
и т.д.

1 Введение и технические данные Руководство по эксплуатации SIPLACE S-25 HM
1.3 Классификация пользователей ПО-версия SR.503.xx Издание 04/2002 RU
18
1.3 Классификация пользователей
Служебное программное обеспечение структурировано таким образом, что определенные
функции или меню могут запускаться или открываться только тем персоналом, который
имеет необходимую квалификацию. При этом персонал подразделяется на следующие
классы:
– операторы,
– наладчики и
– техники сервисной службы.
Доступ к уровню каждого класса может защищаться паролем. В главах, содержащих
информацию для классов пользователей
с квалификацией выше класса "Оператор", в
сноске приводится ссылка на соответствующий класс пользователей.
Оператор
К классу операторов относятся лица, которые прошли подготовку по управлению машиной.
Они могут выполнять функции оператора машины и вызывать меню, необходимые для
управления машиной.
Наладчик
Наладчик имеет специальное образование и разрешение на проведение наладочных
работ, например, на составление конфигураций настройки, определение параметров
системы технического зрения и т.д.
Техник сервисной службы
В этот класс входят техники сервисной службы SIEMENS
DEMATIC
AG. Они имеют
необходимую подготовку для проведения работ по сервисному обслуживанию,
переоборудованию и дооснащению автомата.
ОПАСНО
Запрещается проводить любые работы на машине без полного знания соответствующей
части руководства по эксплуатации! Ко всем работам допускается только персонал,
который имеет необходимое образование и соответствующую квалификацию. Безусловно
принимать во внимание все предупреждения о повышенной опасности, предупреждения об
опасности и предупреждения о необходимости соблюдения осторожности! 1
ССЫЛКА: Содержание настоящего руководства по эксплуатации не является частью и не
должно изменить никакое бывшее или существующее соглашение, обязательство или
правовое отношение. Все обязанности фирмы SIEMENS
DEMATIC
AG обуславливаются
договором купли-продажи, который содержит полные и повсеместно действующие
гарантии. Эти гарантии не расширяются и не ограничиваются настоящим руководством по
эксплуатации. 1

Руководство по эксплуатации SIPLACE S-25 HM 1 Введение и технические данные
ПО-версия SR.503.xx Издание 04/2002 RU 1.4 Перечень изданий
19
1.4 Перечень изданий
1
1
1
1.4.1 Перечень изменений, вошедших в издание 04/2002
1
Руководство ПО-версия Издание
Первоначальный проект Руководство по эксплуатации SR.502.xx 11/2000 DE
Первое издание Руководство по эксплуатации SR.502.xx 01/2001 RU
Переработанное издание Руководство по эксплуатации SR.503.xx 04/2002 RU
Новые или измененные разделы Глава/раздел
Технические данные машины
1.5.3, стр. 22
Разъемы для подключения электрического и пневматического
оборудования
1.7, стр. 24
Технические данные. Пневмообеспечение 1.8.2, стр. 26
Размеры и вес автомата 1.9, стр. 27
Узлы автомата. Модули СТЗ 1.14, стр. 44
Узлы автомата. Транспортер печатных плат 1.15, стр. 47
Указания по безопасности 2.1, стр. 51
Перекрывание подачи сжатого воздуха и снижение давления 2.4, стр. 90
Включение линии SIPLACE 3.1, стр. 102
Выключение линии SIPLACE 3.2, стр. 107
Столик компонентов, передвижной 3.8, стр. 117
Питатель Surftape 4.2.11, стр. 139
Столик компонентов, передвижной 4.6, стр. 147
Двойной транспортер 5.3, стр. 170
Оптическое центрирование с освещением косо направленным светом 5.5.5, стр. 183
Точная калибровка 5.8, стр. 190
Модуль СТЗ для компонентов DCA на 12-сегментной Collect&Place-
головке
5.11, стр. 202
Модуль СТЗ для компонентов DCA на 6- сегментной Collect&Place-
головке
5.12, стр. 205
Датчик компонентов 5.13, стр. 207
Повышение эффективности линий SIPLACE 5.14, стр. 210