00193470-01 - 第64页

2 Производственная безопаснос ть Руководство по эксплуатации SIPLACE S- 25 HM 2.1 Указания по безоп асности ПО - в ерсия SR.503.xx Изд ание 04/2002 RU 64 Пози ция 4 на рис . 2.1 - 4 " Пре дупредит е льные наклей ки …

100%1 / 228
Руководство по эксплуатации SIPLACE S-25 HM 2 Производственная безопасность
ПО-версия SR.503.xx Издание 04/2002 RU 2.1 Указания по безопасности
63
Позиция 1 на рис. 2.1 - 4
"Предупредительные наклейки на базовой машине для региона
NAFTA"
Позиция 2 на рис. 2.1 - 4
"Предупредительные наклейки на базовой машине для региона
NAFTA"
Позиция 3 на рис. 2.1 - 4 "Предупредительные наклейки на базовой машине для региона
NAFTA" (на крышке ячеек зажимов)
Warning
High voltage
can cause
severe
injury or death
Operating
machinery can
crush and
mutilate limbs
Cutting tools
can slice or
sever limbs
Service in this area must be performed by
authorized personell only
Switch off main electrical and pneumatic
switches, remove from main power
Warning !
Hazardous voltages present
even when
EMERGENCY STOP
is pressed
2 Производственная безопасность Руководство по эксплуатации SIPLACE S-25 HM
2.1 Указания по безопасности ПО-версия SR.503.xx Издание 04/2002 RU
64
Позиция 4 на рис. 2.1 - 4
"Предупредительные наклейки на базовой машине для региона
NAFTA"
Позиция 5 на рис. 2.1 - 4
"Предупредительные наклейки на базовой машине для региона
NAFTA" (видны при открытых кожухах)
Warning
High voltage can cause
severe
injury or death
Service in this area must be performed by
authorized personell only
Switch off main electrical and pneumatic
switches, remove from main power
Operating machinery
can
crush and mutilate limbs
Warning
Sliding covers
can crush or cut
Руководство по эксплуатации SIPLACE S-25 HM 2 Производственная безопасность
ПО-версия SR.503.xx Издание 04/2002 RU 2.1 Указания по безопасности
65
Поз. 6 на рис. 2.1 - 4
, стр. 62 "Предупредительные наклейки на базовой машине"
Наклейка на питателе (увеличена)
ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ 2
Конденсаторы на основе металлического порошка (например, танталовые конденсаторы)
должны подаваться только питателями, которые маркированы этой наклейкой. 2
Use only approved feeders, labeled
as shown below, when feeding
capacitors based on metal-powder
(e.g. tantalum).
Fire Hazard
Can cause death, serious injury
or property damage
Approved for
capacitors based on
metal-powder
Freigegeben für
Kondensatoren auf
Metallpulver-Basis
WARNING
Approved for
capacitors based on
metal-powder
Допускается для пода
чи конденсаторов на
основе металлического
порошка